기사 입력 : 2018/12/31 08:33
표류를 계속하는 한일 어업 협정 교섭, 일본이 한국 어선의 위법 조업을 문제시
한국은 일본측에서의 어획량이 일본의 10배에 이르는 일도
한일 어업 협정이 4년에 걸쳐 교섭이 결정되지 않고 대립이 계속 되는 배경으로 관심이 모여 있다.양국은 금년4-6월에도 6회에 걸쳐 교섭을 실시했지만, 합의를 찾아낼 수 없었다.한일 양국은 토카이(일본해)와 남해에 서로 조업 가능한 잠정 수역이 있어, 매년 각국의 배타적 경제 수역에서 상대국 어선의 어획량에 대해 정하는 협정을 체결한다.
한국의 어업 관계자가 30일에 분명히 한바에 의하면, 교섭이 진행되지 않는 요인은 주로 일본측의 불만에 있다고 한다.일본은 한국 어선에 의한 규정 위반과 위법 조업을 문제시하고 있다.한국 어선은 본래 정해진 양보다 훨씬 많은 어획량을 일본측에서 꺼내, 수산자원 보호를 위해서 금지되고 있는 어법으로 조업하고 있다라고 한다.
한국 정부 관계자는 「일본 정부는 2015년부터 외국 어선에 의한 위법 조업에 대해서 무관용 원칙을 관철하고 있다」라고 한 다음 「중국과의 어업 협정도 똑같이 2015년부터 체결되어 있지 않지만, 그것도 같은 이유다」라고 설명했다.일본 정부는 한국 정부에 대해서 재발 방지를 위한 구체적인 대책의 제시를 요구하고 있다.
그러나 합의를 꺼내는 것은 간단하지 않은 것이 현상이다.일본의 어선은 한국의 해역에서 어획이 거의 없는 것도, 일본이 교섭에 소극적인 이유의 하나다.한일 양국의 어선은 제주도나 대마도 남쪽의 해역에서 서로 조업을 실시하고 있다.한국 어선은 일본의 해역에서 갈치나 고등어등을 양륙해, 일본의 어선은 한국의 해역에서 주로 고등어를 양륙하고 있다.그러나 한국 어선의 양륙은 통상, 일본 어선보다 통상으로3-4배, 많을 때는 10배에 이르는 일도 있다라고 한다.업계 관계자도 「일본은 수산자원 관리를 제대로 가고 있으므로 일본의 해역에서는 물고기가 잘 잡힌다.스스로가 기른 바다에 한국의 어선이 들어 오고 물고기를 잡아 가니까, 결코 기분은 좋지 않을 것이다」라고 말한다.
해양 수산부(성에 상당) 지도 교섭과의 임·테훈 과장은 「내년3-4월경에는 일본이라는 교섭이 재개될 것이다.우리가 저자세가 될 필요는 없지만,피해가 나오는 어업 관계자도 있으므로, 합의를 찾아낼 수 있도록(듯이) 최선을 다하고 싶다」라고 말했다.
【조선일보 일본어판】
***************************************************
아니, 저자세가 되어.
금지되고 있는 것 외 사람의 해역에서, 보호를 무시해 「통상으로3-4배, 많을 때는 10배」의 물고기를 잡아 비친다.저자세는 커녕 사죄와 배상 문제에 해야 할것이야.
그렇게 뻔뻔스러운 태도를 보이면, 결정되는 것도 결정되지 않는다고 하는 것이 모를까?