본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 게임 업계, 멸망 wwwwwwwwwwww

조회수 : 552
KO 255 sayoonarayo

 2,811,753

【사설】네크손 양도, 미래 산업의 낙오

1/4(금) 9:02전달

조선일보 일본어판

 한국 최대의 게임 기업,네크손의 창업자,김 타다시 공중(김·젼쥬) 대표가 주주 회사 NXC에 대한 보유주식을 모두 처분할 방침을 굳혔다.2018년7-9월기에영업이익2381억원( 약 228억엔)을 올려 과거 최고이익을 갱신한 우량 기업을 돌연 판다고 말하기 시작했으니까 충격적이다.넷 대리석, NC소프트 등 한국 기업에는 시가 10조원 이상으로 추정되는 NXC를 매수하는 여력이 없다.결국은 한국 기업에 눈을 붙이고 있는 중국텐센트(등신) 등 외국 기업에 매각될 가능성이 높다.

 2000년대 초, 한국은 세계의 온라인 게임 시장을 개척한 절대적인 왕자였다.전세계가 열광하는 e스포츠도 한국 기업이 낳은 것이다.그러나,5-6년 전부터 중국 기업이 급부상해, 미 중이 2강의 구도를 형성하기 시작해 한국 기업은 주도권 싸움으로부터 후퇴했다.그렇지 않아도 경쟁으로 불리한 입장에 있는 상황으로의 네크손 매각은 한국 게임 업계의 몰락을 예언하는 시그널이라고 말할 수 있다.매년 10%이상 성장하는 미래의 산업분야로 한국 기업이 주도권을 잃어, 구석에 쫓아 버려지고 있다.

 업계에서는 너무 엄격한 규제로 사업 계속 의사가 끊어졌다는 소리가 샌다.청소년이 심야의 PC 게임에서 놀 수 없게 하는 「슛다운제」 등 타국에는 거의 예가 없는 규제로 게임 산업을 묶고 있기 때문이다.또, 주의 상한 노동 시간을 52시간에 제한하는 신제도는, 게임 발매까지 개발자가 수개월의 집중적인 작업을 진행시킬 필요가 있다 업계의 경쟁력을 저하시켰다.중국 정부가 자국의 게임 산업을 적극적으로 지원해 기타노와는 대조적이다.한국 정부는 게임을 중독성을 조장 하는 사행성 사업이라고 평가해 규제를 강화하려고 하고 있다.결국 한국 게임 업계를 대표하는 기업의 창업자는 스스로 사업을 방폐하는 길을 선택해 버렸다.

 경쟁으로부터 뒤쳐진 미래 산업은 게임 만이 아니다.바이오, 무선 조정 무인기, 자동 운전차 등 제4차산업혁명분야에서 중국에 잇달아 압도 되고 있다.정부가 말씨만으로 「기업하기 쉬운 환경」을 외치는 동안, 라이벌국의 기업은 절호조다.이대로는 제2, 제3의 네크손이 나오는 것이 피할 수 없다.

번역문보기

韓国ゲーム業界、滅亡wwwwwwwwwwww

【社説】ネクソン身売り、未来産業の落伍

1/4(金) 9:02配信

朝鮮日報日本語版

 韓国最大のゲーム企業、ネクソンの創業者、金正宙(キム・ジョンジュ)代表が持ち株会社NXCに対する保有株式を全て処分する方針を固めた。2018年7-9月期に営業利益2381億ウォン(約228億円)を上げ、過去最高益を更新した優良企業を突然売ると言いだしたのだから衝撃的だ。ネットマーブル、NCソフトなど韓国企業には時価10兆ウォン以上と推定されるNXCを買収する余力がない。結局は韓国企業に目を付けている中国テンセント(騰訊)など外国企業に売却される可能性が高い。

 2000年代初め、韓国は世界のオンラインゲーム市場を開拓した絶対的な王者だった。全世界が熱狂するeスポーツも韓国企業が生み出したものだ。しかし、5-6年前から中国企業が急浮上し、米中が二強の構図を形成し始め、韓国企業は主導権争いから後退した。ただでさえ競争で不利な立場にある状況でのネクソン売却は韓国ゲーム業界の没落を予言するシグナルと言える。毎年10%以上成長する未来の産業分野で韓国企業が主導権を失い、隅に追いやられている。

 業界からは厳し過ぎる規制で事業継続意思が断たれたとの声が漏れる。青少年が深夜のパソコンゲームで遊べないようにする「シャットダウン制」など他国にはほとんど例がない規制でゲーム産業を縛っているからだ。また、週の上限労働時間を52時間に制限する新制度は、ゲーム発売までに開発者が数カ月の集中的な作業を進める必要がある業界の競争力を低下させた。中国政府が自国のゲーム産業を積極的に支援してきたのとは対照的だ。韓国政府はゲームを中毒性を助長する射幸性事業と位置づけ、規制を強化しようとしている。結局韓国ゲーム業界を代表する企業の創業者は自ら事業を放棄する道を選んでしまった。

 競争から取り残された未来産業はゲームだけではない。バイオ、ドローン、自動運転車など第4次産業革命分野で中国に続々と圧倒されている。政府が口先だけで「起業しやすい環境」を叫ぶ間、ライバル国の企業は絶好調だ。このままでは第2、第3のネクソンが出てくることが避けられない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ