왜 한국 군인은 JAPAN NAVY에 응답하지 않았어??
첫 번째는 국방부 해명대로 일본인들의 영어 발음과 소음 때문일 수도 있고 가장 큰 문제점은 일본 군인이 자기를 JAPAN NAVY라고 소개했기 때문임. 일본 헌법 2조 2항에 따르면 일본은 해군을 창설할 수 없고 따라서 공식 명칭도 Japanese Maritime Self Defense Force임.
공식적인 교전 상황에서는 당연히 일본이 자기를 Japanese Maritime Self Defense Force라고 소개해야함. 언어의 편리성보다 공식적인 이름을 부르는 게 필수라고. 우리 군은 닉네임으로 상대가 통신을 시도했을 때 절대 응답하지 말고, 우리 자신도 정식 명칭을 사용하라고 교육받음.