본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 의학력에 구해진 러시아 소녀

조회수 : 328
JA 255 merutodaun 2,811,753

이슬의 난치병 소녀 치료 순조…병의 원인, 니가타에서 판명

빅토리아씨는, 1세반으로 원인 불명의 간질 발작을 일으키게 되었다.그런데도 2세반까지는 순조롭게 성장했지만, 점점 말이나 표정의 변화가 줄어 들어 보행이 불안정하게 되어, 와병생활이 되었다.

 모국에서 님 들인 검사를 받아도 원인을 모르는 가운데, 에리비라씨는 인터넷으로 조사해 간질 치료에 실적이 있는 같은 병원이 외국인을 받아 들이고 있는 것을 알았다.「딸(아가씨)를 도우면 좋겠다」라고 메일로 간절히 원해, 2014년 2월, 7세 때에 일본 방문했다.진찰한 고바야시씨가, 난치병 연구로 성과를 올리고 있던 요코하마시립대에 혈액을 보내, 유전자 해석받았는데, 비타민의 일종인 엽산의 대사에 관련되는 유전자의 이상이 판명.뇌의 기능을 유지하는 엽산의 부족을 약으로 보충하는 치료가 효과적이라고 알았다.


 전문가에 의하면, 같은 유전자 이상의 환자는 일본인으로 2명 밖에 보고되어 있지 않다.외국인이 일본에서 진단된 것은 처음이었다.


 귀국해 약 2개월 후, 고바야시씨로부터 검사 결과와 치료약을 전해지면, 에리비라씨는 「원인을 알 수 있어, 치료를 받게 되는 날?`오다니」라고 눈물을 흘렸다고 한다.러시아에서 투약을 시작하면, 간질 발작은 다스려져, 서서히 손발이 움직이게 되었다.지금은 자력으로 앉아, 음식을 스푼으로 입에 옮길 수도 있다.


 같은 병원의 토야마 쥰·통괄 진료 부장은 「바다를 넘어 「우리 아이를 치료하고 싶다」라고 하는 뜨거운 기분에 응할 수 있었다.보기 드문 병에서도 놓치지 않고, 치료에 연결할 수 있도록(듯이) 노력하고 싶다」라고 이야기했다.





한국에는 안면 개조 수술 이외로 구해진 사람은 있는지?w


원문보기

日本の医学力に救われたロシア少女

露の難病少女 治療順調…病気の原因、新潟で判明

ビクトリアさんは、1歳半で原因不明のてんかん発作を起こすようになった。それでも2歳半までは順調に成長したが、だんだん言葉や表情の変化が減って歩行が不安定になり、寝たきりになった。

 母国で様々な検査を受けても原因がわからないなか、エリビーラさんはインターネットで調べ、てんかん治療に実績のある同病院が外国人を受け入れていることを知った。「娘を助けてほしい」とメールで懇願し、2014年2月、7歳のときに来日した。診察した小林さんが、難病研究で成果を上げていた横浜市立大に血液を送り、遺伝子解析してもらったところ、ビタミンの一種である葉酸の代謝に関わる遺伝子の異常が判明。脳の働きを維持する葉酸の不足を薬で補う治療が効果的であるとわかった。


 専門家によると、同じ遺伝子異常の患者は日本人で2人しか報告されていない。外国人が日本で診断されたのは初めてだった。


 帰国して約2か月後、小林さんから検査結果と治療薬を伝えられると、エリビーラさんは「原因がわかり、治療が受けられる日が来るなんて」と涙をこぼしたという。ロシアで投薬を始めると、てんかん発作は治まり、徐々に手足が動くようになった。今では自力で座り、食べ物をスプーンで口に運ぶこともできる。


 同病院の遠山潤・統括診療部長は「海を越え、『わが子を治したい』という熱い気持ちに応えることができた。まれな病気でも見逃さず、治療につなげられるよう努めたい」と話した。





韓国には顔面改造手術以外で救われた人はいるのか?w


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member