본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

문, 무심코 일본 기자를 지명

조회수 : 533
JA 255 bluebluebluu 939,600 / 2,811,753

일본인 기자를 지명할 것이 아니었다!?

한국 대통령이 신년회 봐로 일본 비판 「문제 확산은 현명하지 않다」

1/10(목) 19:36전달

FNN PRIME

일본인 기자를 지명할 것이 아니었다!? 한국 대통령이 신년회 봐로 일본 비판 「문제 확산은 현명하지 않다」

FNN PRIME

1월 10일 오전 10시, 신년의 기자 회견에 임한 한국의문 재토라대통령.

일본에 있어서 최대의 주목은, 이른바 징용공 소송을 둘러싸 한국의 최고재판소가신일본 제철주금에 배상금을 지불하도록(듯이) 명해 신일본 제철주금의 자산이 압류된 문제다.
일본 정부가 한국 정부의 적절한 대응을 어렵게 요구하는 중,문대통령의 발언이 주목받았지만, 첫머리에서의 언급은 없었다.

【화상】실은 해프닝이었던?질문한 일본인 기자와 대답하는 문대통령…


장소를 옮겨 행해진 질의응답에서는, 스스로 질문자를 지명하는 스타일을 취했지만, 질문은 북한 문제에 집중.

「김 타다시은위위원장이 방중했습니다만, 어떠한 평가를 하고 있으십니까?」라고 하는 한국인 기자의 질문에 대해서는, 「한마디로 말하면, 2번째의 미 · 북 정상회담이 가까워져 온 것을 나타내 보이는 징조라고 생각합니다」라고 대답했다.

그 후도 한국 경제 등에 대한 질문이 계속 되었지만, 최종반으로 마침내 일본인 기자에게 질문의 기회가 찾아왔다.


일본인 기자의 질문에 「일본 정부는 더 겸허한 자세를」


일본인 기자:
일본 정부가일한 청구권 협정에 근거하고, 한국측에 협의를 요청했습니다.
이것에 대해서, 대통령은 어떠한 대응을 생각하고 계십니까?

문대통령:
이것은 한국 정부가 만들어 낸 문제가 아닙니다.과거의 불행했던 긴 역사를 위해서 태어난 문제입니다.
일본 정부는 이 문제에 대해서, 더 겸허한 자세를 취하면 좋겠다.
이 문제를 일본의 정치가나 지도자가 정치적으로 쟁점화해, 논쟁의 종으로 해 확산하고 있는 것은 현명한 태도는 아니다.


이와 같이, 문대통령은 연달아 일본을 비난.
게다가 「삼권 분립의 원칙으로부터, 한국 정부는 사법 판단에 관여할 수 없다」라고 재차 강조한 다음, 다음과 같이 말했다.

문대통령:
일본도 기본적으로 불만이 있었다고 해도, 「이 부분은 어쩔 수 없다」라고 하는 인식을 가지지 않으면 안 된다.
일한 양국이 어떻게 해결해 나가는지, 진지하게 지혜를 서로 내야 한다고 생각한다.


일본이 9일에 요청한 협의에의 대응에 대해서는, 회답을 피한 문대통령.
일본인 기자를 지명한 다음에 「 실은, 그 뒤의 분을 지명할 생각(이)었습니다만…」이라고 한마디 툭하고 흘리는 장면도 있었다.


( 「프라임 뉴스 이브닝」)


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190110-00010008-fnnprimev-kr


원문보기

ムン、うっかり日本記者を指名

日本人記者を指名するはずじゃなかった!?

韓国大統領が新年会見で日本批判「問題拡散は賢明でない」

1/10(木) 19:36配信

FNN PRIME

日本人記者を指名するはずじゃなかった!? 韓国大統領が新年会見で日本批判「問題拡散は賢明でない」

FNN PRIME

1月10日午前10時、新年の記者会見に臨んだ韓国の文在寅大統領。

日本にとって最大の注目は、いわゆる徴用工訴訟をめぐり韓国の最高裁が新日鉄住金に賠償金を支払うよう命じ、新日鉄住金の資産が差し押さえられた問題だ。
日本政府が韓国政府の適切な対応を厳しく求める中、文大統領の発言が注目されたが、冒頭での言及はなかった。

【画像】実はハプニングだった?質問した日本人記者と答える文大統領…


場所を移して行われた質疑応答では、自ら質問者を指名するスタイルをとったが、質問は北朝鮮問題に集中。

「金正恩委委員長が訪中しましたが、どのような評価をしていますでしょうか?」という韓国人記者の質問に対しては、「ひと言で言えば、2回目の米朝首脳会談が近づいてきたことを示す兆候だと思います」と答えた。

その後も韓国経済などについての質問が続いたが、最終盤でついに日本人記者に質問の機会が訪れた。


日本人記者の質問に「日本政府はもっと謙虚な姿勢を」


日本人記者:
日本政府が日韓請求権協定に基づいて、韓国側に協議を要請しました。
これに対して、大統領はどのような対応を考えていらっしゃいますか?

文大統領:
これは韓国政府が作り出した問題ではありません。過去の不幸だった長い歴史のために生まれた問題です。
日本政府はこの問題に対して、もっと謙虚な姿勢をとってほしい。
この問題を日本の政治家や指導者が政治的に争点化し、論争の種にして拡散していることは賢明な態度ではない。


このように、文大統領は立て続けに日本を非難。
さらに、「三権分立の原則から、韓国政府は司法判断に関与できない」と改めて強調した上で、次のように述べた。

文大統領:
日本も基本的に不満があったとしても、「この部分は仕方がない」という認識を持たなければいけない。
日韓両国がどう解決していくか、真摯に知恵を出し合うべきだと思っている。


日本が9日に要請した協議への対応については、回答を避けた文大統領。
日本人記者を指名した後で「実は、その後ろの方を指名するつもりだったんですが…」とひと言ぽつりとこぼす場面もあった。


(「プライムニュース イブニング」)


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190110-00010008-fnnprimev-kr


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

939,600 / 2,811,753

  1. 조회수 : 129
    KO 255 hess
  2. JA 255 inunabeya
  3. KO 255 Member_59124
  4. 조회수 : 61
    KO 255 gomtangi
  5. JA 255 inunabeya
  6. 조회수 : 145
    JA 255 inunabeya
  7. 1 조회수 : 95
    KO 255 Member_59124
  8. 조회수 : 122
    JA 255 pkpk
  9. 1 조회수 : 424
    JA 255 paly2
  10. 1 조회수 : 251
    JA 255 inunabeya
  11. JA 255 studman
  12. 조회수 : 140
    JA 10 Member_63933
  13. 2 조회수 : 338
    JA 255 studman
  14. JA 255 pkpk
  15. JA 255 絶代破天荒
  16. JA 255 studman
  17. JA 255 omusubikorokoro
  18. 1 조회수 : 533
    JA 255 bluebluebluu