본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일가 전원에게 위자료?

조회수 : 336
JA 255 千鳥足96 937,907 / 2,811,753

세워르호생존자에게의 배상을 명령국 등에 「정신적 고통의 책임」=한국 지방 법원

【안산 연합 뉴스】2014년 4월에 한국 남서부의 진도바다에서 일어난 여객선 세워르호의 사고를 둘러싸, 생존자와 그 가족들계 76명이 나라와 운항 회사에 손해배상을 요구한 소송의 판결이 14일, 미즈하라 지방 법원 안산 지부에서 만났다.지방 법원은 해양 경찰이나 선장, 선원등의 피난 유도가 불충분했던 일 등, 사고에 있어서의 위법행위와 생존자의 격렬한 정신적 고통의 사이에 인과관계가 있었다고 인정해 생존자 본인에게 1 인당 8000만원( 약 770만엔)의 위자료를 지불하도록(듯이) 명했다.

 또, 수학 여행중이었던 고교생의 생존자의 부모님·형제 자매·조부모에게 400만~1600만원, 일반인의 생존자의 배우자·아이· 부모님·형제 자매에게 200만~3200만원의 위자료 지불도 명했다.

 지방 법원은 당시 구조에 임한 해양 경찰이 피난 유도를 게을리한 직무상 과실, 세워르호가 출항하는 과정에서 운항 회사의 사원이 범한 업무상 과실, 세워르호의 선장과 선원이 구조 조치를 실시하지 않고 하선한 위법행위등을 모두 인정했다.

  아울러, 이러한 위법행위와 생존자, 그 가족이 사고 후에 진 정신적 고통의 사이에 상당한 인과관계가 있다라고 판단했다.

 지방 법원은 「생존자는 피난 안내의 조치를 받지 못하고, 늦어 피난하는 과정에서 상당한 곤란을 경험해, 침수한 세워르호 중(안)에서 장시간 공포감에 괴롭힘을 당했다고 보여진다」라고 해, 「생존자와 가족은 현재도 심리적 외상 후 스트레스 장해(PTSD), 우울증, 불안 증상 등에 괴로워하고 있다」라고 지적했다.

 또 「대한민국은 세워르호사고의 과정에서 정확한 구조·수색 정보를 제공하지 않았다 것에 따라 혼란을 불러, 피해자의 의견을 반영한 체계적인 의료, 심리, 사회적 지원을 실시하지 않는 채 지원 대책을 일방적으로 발표하거나 과잉에 홍보하거나 해 원고에게 2차 피해를 주었다」라고 설명했다.

 원고의 변호측은 판결에 대해서, 재판소가 정부의 2차 가해에 대할 책임을 일부 인정했던 것에 큰 의미가 있다라고 전했다.

 이것에 앞서 세워르호사고의 유족들이 나라와 운항 회사에 손해배상을 요구한 소송으로, 서울 중앙 지방 법원은 작년 7월, 나라와 운항 회사의 배상 책임을 인정해 희생자 1 인당 2억원, 부모님에게 각 4000만원의 위자료를 지불하도록(듯이) 명했다.

연합 뉴스
원문보기

一家全員に慰謝料?

セウォル号生存者への賠償を命令 国などに「精神的苦痛の責任」=韓国地裁

【安山聯合ニュース】2014年4月に韓国南西部の珍島沖で起きた旅客船セウォル号の事故を巡り、生存者とその家族ら計76人が国と運航会社に損害賠償を求めた訴訟の判決が14日、水原地裁安山支部であった。地裁は海洋警察や船長、船員らの避難誘導が不十分だったことなど、事故における違法行為と生存者の激しい精神的苦痛の間に因果関係があったと認め、生存者本人に1人当たり8000万ウォン(約770万円)の慰謝料を支払うよう言い渡した。

 また、修学旅行中だった高校生の生存者の両親・兄弟姉妹・祖父母に400万~1600万ウォン、一般人の生存者の配偶者・子ども・両親・兄弟姉妹に200万~3200万ウォンの慰謝料支払いも命じた。

 地裁は当時救助に当たった海洋警察が避難誘導を怠った職務上過失、セウォル号が出港する過程で運航会社の社員が犯した業務上過失、セウォル号の船長と船員が救助措置を行わずに下船した違法行為などを全て認めた。

 あわせて、このような違法行為と生存者、その家族が事故後に負った精神的苦痛の間に相当な因果関係があると判断した。

 地裁は「生存者は避難案内の措置を受けられず、遅れて避難する過程で相当な困難を経験し、浸水したセウォル号の中で長時間恐怖感に苦しめられたとみられる」とし、「生存者と家族は現在も心的外傷後ストレス障害(PTSD)、うつ病、不安症状などに苦しんでいる」と指摘した。

 また「大韓民国はセウォル号事故の過程で正確な救助・捜索情報を提供しなかったことにより混乱を招き、被害者の意見を反映した体系的な医療、心理、社会的支援を実施しないまま支援対策を一方的に発表したり、過剰に広報したりして原告に二次被害を与えた」と説明した。

 原告の弁護側は判決について、裁判所が政府の二次加害に対する責任を一部認めたことに大きな意味があると伝えた。

 これに先立ちセウォル号事故の遺族らが国と運航会社に損害賠償を求めた訴訟で、ソウル中央地裁は昨年7月、国と運航会社の賠償責任を認めて犠牲者1人当たり2億ウォン、両親に各4000万ウォンの慰謝料を支払うよう言い渡した。

聯合ニュース

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

937,907 / 2,811,753

  1. 조회수 : 105
    JA 255 inunabeya
  2. JA 255 jkcbe
  3. 조회수 : 304
    JA 255 poepoepoeamerica
  4. 1 조회수 : 104
    KO 255 Member_60822
  5. 조회수 : 87
    JA 255 qwertyuio12
  6. 조회수 : 336
    JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 kerorin
  8. 조회수 : 106
    KO 255 Member_55569
  9. JA 255 poepoepoeamerica
  10. JA 255 vkqkfak11
  11. JA 255 poepoepoeamerica
  12. 조회수 : 377
    JA 255 plum0208
  13. 조회수 : 88
    KO 255 Member_55569
  14. JA 255 merutodaun
  15. JA 255 jkcbe
  16. JA 255 絶代破天荒
  17. JA 255 studman
  18. JA 255 bluebluebluu