본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【만그릇】왕에게 무례를 일한 죄

조회수 : 373
JA 255 uenomuxo 937,766 / 2,811,753

【만그릇】왕에게 무례를 일한 죄

【만그릇】왕에게 무례를 일한 죄

 작년, 문 재토라(문·제인) 대통령이 회견을 실시했을 때, 있다 기자가 허리에 손을 대어 서 질문했는데, 문대통령의 지지자등으로부터 격렬한 비난을 받았다.「대통령의 앞에서 무엇이라고 하는 태도다」 「예의가 되지 않았다」라는 기입이 넷에 넘쳤다.그러나 비난을 받은 기자는 평상시부터 「친문」으로서 알려져 있었다.

그 회견에서는, 문대통령의 지지자에 의한 넷에서의 써 문제에 대해 문대통령에 직접 질문한 다른 기자도 격렬한 비난이나 공격을 받았다.

 그저께 행해진 문대통령의 신년 회견에서, 있다 라디오 방송국의 기자가 돌연 지명되었다.당황했는지 스스로의 소속과 이름을 최초로 밝히는 것을 잊었다.


「경제가 침체해, 국민은 괴로워하고 있다.희망을 버린 것은 아니지만, 미래에 대한 불안이 매우 높아지고 있다」라고 서론 해 「대통령은 현상을 어렵게 보고 있다고 강조했지만, 지금의 정책의 흐름을 바꾸지 않고 변화를 가져오지 않는 이유에 대해서 알고 싶다」 「그 자신은 어디에서 오는지, 그 근거는 무엇인가 단도직입에 (듣)묻고 싶다」라고 질문했다.

그러자(면) 문대통령의 안색이 바뀌었다.

 미국에서는 이 정도의 질문이라면 공격적이다고는 보여지는거야?`「.일찌기 클린턴 대통령은 있다 기자로부터 「르인스키씨의 드레스에 붙어 있던 액체는 당신의 것인가」라는 질문을 받았다.

해외의 수뇌와 회담을 실시한 직후에마저 섹스 스캔들에 관한 질문이 잇따랐다.

대통령과 기자의 사이로, 보고 있는 사람이 불안을 느낄 만큼 격렬한 교환을 한 적도 있다.

 문대통령은 상기의 기자의 질문에 「벌써 30분에 걸쳐 설명했다.새로운 대답이 필요하다고는 생각되지 않는다」로서 사실상, 회답을 거부했다.


이 광경을 본 문대통령의 지지자등은 예상대로 이 여성 기자에 대한 비난을 시작했다.

예를 들면 「무례하고 조략한 말투다」로부터 시작 「역사에 남는 쓰레기 기자」 「 더 공부하고 와」라는 개인 공격도 잇따랐다.정치가도 비난에 참가했다.

이 기자는 넷에서 개인정보까지 공표되었다.영향으로 기자는 SNS(회원제 교류 사이트)의 ID를 삭제했다.

 기자는 질문이 일이다.독자나 시청자가 (듣)묻고 싶은 내용을 질문할 의무가 있다.

독자나 시청자는 국민이므로, 대통령은 이것에 회답할 의무가 있다.

이 기자의 질문은 매우 적절한 것이었다.

이 회견에 대해 전하는 기찬`마후 표제는 어느 신문에도 「경제(정책)의 기조는 바꾸지 않는다」라고 쓰여져 있었지만, 이라고 하면 대통령에 그 이유와 근거를 묻는 것은 당연한 일이다.

한국에서는 대통령의 열렬한 지지자가 대통령을 왕과 같이 지지해 지키고 있다.

「기자인 주제에 왕에게 무슨 말을 할까」라고 한 상태다.이러한 인간들만큼 스스로의 형편의 좋을 때에 「민주주의」 「언론의 자유」등과 시끄럽게 외친다.

임·민효크 논설위원

조선일보  
기사 입력 : 2019/01/15 11:51
원문보기

【萬物相】王に無礼を働いた罪

【萬物相】王に無礼を働いた罪

【萬物相】王に無礼を働いた罪

 昨年、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が会見を行った際、ある記者が腰に手を当てて立ち質問したところ、文大統領の支持者らから激しい非難を受けた。「大統領の前でなんという態度だ」「礼儀がなっていない」といった書き込みがネットにあふれた。しかし非難を受けた記者は普段から「親文」として知られていた。

その会見では、文大統領の支持者によるネットでの書き込み問題について文大統領に直接質問した別の記者も激しい非難や攻撃を受けた。

 一昨日行われた文大統領の年頭会見で、あるラジオ放送局の記者が突然指名された。慌てたのか自らの所属と氏名を最初に明かすことを忘れた。


「経済が低迷し、国民は苦しんでいる。希望を捨てたわけではないが、未来に対する不安が非常に高まっている」と前置きし「大統領は現状を厳しく見ていると強調したが、今の政策の流れを変えず変化をもたらさない理由について知りたい」「その自信はどこから来るのか、その根拠は何か単刀直入に聞きたい」と質問した。

すると文大統領の顔色が変わった。

 米国ではこの程度の質問なら攻撃的とは見なされない。かつてクリントン大統領はある記者から「ルインスキー氏のドレスについていた液体はあなたのものか」との質問を受けた。

海外の首脳と会談を行った直後にさえセックススキャンダルに関する質問が相次いだ。

大統領と記者の間で、見ている者が不安を感じるほど激しいやりとりが行われたこともある。

 文大統領は上記の記者の質問に「すでに30分にわたり説明した。新しい答えが必要とは思えない」として事実上、回答を拒否した。


この光景を見た文大統領の支持者らは予想通りこの女性記者に対する非難を始めた。

例えば「無礼でぞんざいな言い方だ」から始まり「歴史に残るごみ記者」「もっと勉強してこい」といった個人攻撃も相次いだ。政治家も非難に加わった。

この記者はネットで個人情報まで公表された。影響で記者はSNS(会員制交流サイト)のIDを削除した。

 記者は質問が仕事だ。読者や視聴者が聞きたい内容を質問する義務がある。

読者や視聴者は国民なので、大統領はこれに回答する義務がある。

この記者の質問は非常に適切なものだった。

この会見について伝える記事の見出しはどの新聞にも「経済(政策)の基調は変えない」と書かれてあったが、だとすれば大統領にその理由と根拠を尋ねるのは当然のことだ。

韓国では大統領の熱烈な支持者が大統領を王のように支え守っている。

「記者のくせに王に何を言うか」と言った具合だ。このような人間たちほど自分たちの都合の良いときに「民主主義」「言論の自由」などとうるさく叫ぶ。

イム・ミンヒョク論説委員

朝鮮日報  
記事入力 : 2019/01/15 11:51

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

937,766 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 139
    KO 255 Member_59124
  2. KO 255 Member_59124
  3. JA 255 terara
  4. 7 조회수 : 171
    KO 255 Member_60822
  5. JA 255 studman
  6. 조회수 : 373
    JA 255 uenomuxo
  7. KO 255 Property2019
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 Member_59124
  10. 조회수 : 171
    KO 255 kimty05
  11. JA 255 ben2
  12. 조회수 : 71
    KO 255 Property2019
  13. KO 255 Member_60822
  14. JA 255 ben2
  15. KO 255 Member_60822
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. JA 255 uenomuxo
  19. 조회수 : 228
    JA 255 ben2
  20. JA 255 uenomuxo