「한국 지쳐」다시, 문 재인정권에 붙임성을 개 빌려주는 미국 ---
코우모리 요시히사 2019년 01월 16일 11:30
아고라 아고라 미국의 최근의 한국에 대한 태도를 보고 있으면, 아무래도 「한국 피로」라고 하는 말을 생각해 내 버린다.
영어로 “Korea fatigue”(이)라고 기록되는 이 표현은, 간단하게 말하면 「한국에는 이제(벌써) 지긋지긋」이라고 하는 의미이다.뭐야, 그렇다면 지금의 일본의 반응과 같지 않은지, 라고 느끼는 방향도 많을 것이다.당연하다.원래 일본의 한국에 대한 「 이제(벌써), 몹시」라고 하는 심정을, 일찌기 미국측의 전문가가 「한국 피로」라고 평가하고 미국에서 넓혔기 때문이다.문 재인에 강한 불만을 품는 트럼프 정권 일본에서는, 한국의 불합리한 언동에 절실히 정나미가 떨어졌다고 하는 반응이 더욱 더 확대를 보이기 시작했다.「지쳐」를 넘고, 더 격렬한 혐한이나 배한에 가까운 분노가 국민적으로 분위기가 살고 있다고 해도 좋다.「한국에는 지긋지긋」이라고 하는 소리는 미국에서도 퍼지고 있어 지금 일본과 미국에 공통의 풍조라고 말할 수 있다.미국에서의 한국에 대한 네가티브인 경향은, 일본보다 복잡하고, 한편 굴절하고 있다.「지긋지긋」이라고 하는 태도를 직선적으로는 나타내 보일 수 없는 곳이 일본의 반응과는 다르다.그러나 미국측의 수면 아래에서, 한국의 문 재인정권에 대한 불신이 한미 동맹의 장래를 의심하는 곳(중)까지 뿌리 깊어지고 있는 것은 틀림없다.
정말로 지긋지긋하다
