한국의 지금의 국가의 제작자가 「친일파로 친나치스」라고 판명→한국 넷대염상 「이대로 좋은 것인지?」
「친일은 커녕 친나치스」안익태의 국가 「이대로 해 두는지?」
「친일은 커녕 친나치스」안익태의 국가 「이대로 해 두는지?」
「애국가」의 작곡가 안익태(1906~65)의 친일 행적은 10년 이상 전부터 잇달아 밝혀지고 있다.
그는 친일파였다 만이 아니고, 나치스와도 긴밀한 관계를 묶고 있으면 어떤가?
한 - 미 자유무역협정(FTA), 미국산 쇠고기 투쟁, 영화 스크린 쿼터- 등, 사회의 현안에 대해 정치학자로서 개입해 온 이헤욘한신대교수(국제 관계 학부)가, 이번은 작곡가이며 지휘자인 「안익태의 전력」을 개발했다.
이 교수가 최근 출판한 「안익태의 케이스 -나라의 상징의 연구」(3)은, 과거 8년간남짓 직접 발굴한 최신의 자료를 종합 해, 지금까지 알려져 있는 일본인 「역 타이·안」의 친일 행적 뿐만이 아니라, 친나치스 활동까지 고발하는 문제작이다.
지난 11일, 서울 공덕동 한겨레사는, 이 교수를 만났다.
「안익태의 케이스-나라의 상징의 연구」출판
8년간, 독일 연방 문서 보관서 등 자료 수집
유일 조선 출신으로 제국 음악원 회원 등
제2차 대전의 2년반 「나치스 독일의 행적」추적
정부가 「안익태 파일」등의 검증할 필요
국회에서 「새로운 국가 제정」을 공론화할 계획
이 교수 그 자신, 안익태의 주된 활동의 무대에서 만난 독일에 유학해, 클래식 음악과 오디오 애호가이기도 했지만, 이 교수의 논쟁은 정치학자인것 같아서, 안익태 문제에 대한 기존의 음악계의 학술 어프로치보다 주장이 선명하다.
안익태도 최초부터 친일파였다 것은 아니다.
그는 1935년즈음 미국에서 「국가」를 초연 했을 때는 「우리의 민족 운동과 애국 정신을 돕기 위해서 도움이 되는 것을 바란다」라고 분명히 했던 것이 있다.
안익태가 본격적으로 친일 활동을 시작한 것은 제이차 세계대전 발발 후였다.
1941년에 독일？`니소련으로 전쟁이 일어나면, 일본은 유럽 지역의 자국민 피난령을 냈다.
그러나, 그대로 귀국하게 되면, 미국을 거치고 유럽에 오기까지 완수한 모든 것이 소용 없게 될지도 모르는 상황이었다.
그래서 안익태는, 베를린 주재슈 외교관을 가장한 일본의 유럽 첩보의 총책임자였던 에하라코위치를 방문해 「상담을 요청」한다.
그 덕분에 안익태는 1941~44년까지의 2년반, 에하라의 베를린의 자택에 체재할 수 있었다.
44년, 히틀러의 생일을 기념하고, 파리에서 열린 「베토벤·페스티벌」을 시작해 그의 동맹국(독일·이탈리아등)과 점령국(프랑스), 우호국(스페인)에서만 30회의 공연을 지휘한다.
스스로가 작곡 한<월천락>, <만주 환상곡>과 리햐르트·스트라우스의<일본의 황기2천6백년에 대는 축전곡>등도 연주했다.
특히 그는 나치스 독일에서 유일 조선 출신의 제국 음악원 회원이 되었다.
그 회원증에 그는, 출생지를 평양은 아니고 도쿄와 거짓말을 쓰기도 했다.
이 교수는 「안익태는 제2차 대전이 발발한 이후, 약한 민족주의 성향마저 탈색해, 적극적인 친일로 전향했지만, 원래 음악적으로 성공한다고 하는 출세상욕구가 강한 인물이었다고 볼 수 있다」라고 말했다.
특히 이 교수는 안익태가 지휘한 복수의 공연이 「독일 -일본 협회」의 주최와 기획으로 열렸던 것에 주목한다.
독일과 일본의 민간 단체의 학술 교류 단체였던 독일 협회는, 나치스 지원을 받는 조직이며, 양국의 대외 선전 툴의 역할을 하고 있었다.
이러한 점을 종합 했을 때, 이 교수는 안익태를 「특수 공작원」이라고 보는 것이 합리적이다고 주장한다.
안익태는 미리 일본으로부터 정보를 입수해, 연합군의 Normandie 상륙 작전의 직전에, 독일의 우호국이며 fascist 흐랑코가 정권을 잡고 있던 스페인에 「도주」했다.
이후 프랑스에서 「기피 인물」로 지정된 안익태는, 파리는 물론 독일, 오스트리아 등에 두 번 다시 들어갈 수 없었다.
이것도 또 그의 친나치스 활동의 증거이다.
지금까지 직접 독일 연방 문서 보관 문서에 출입해 「안익태 파일」등의 자료를 카피해 온 이 교수는, 정부 차원에서 한층 더 기록이나 자료를 정리하지 않으면 안 된다고 말했다.
「지금까지 안익태의 실적 관련의 사실 관계는 70%정도 밖에 분명하지 않은 것 같다.정부가 정식으로 연방 문서 보관소의 안익태 파일을 카피해, 영상 자료도 카피해 확보해야 한다.알려지지 않은 데이터가 있다 의 것인지 조회를 요청한데 , 정부 지원이 필요한 시점이다.」
안익태의 「애국가」가 관행상 「국가」라고 불려 왔지만, 현재 법적으로 지정된 대한민국의 국가는 아니다.
그러니까 1960~70년대에도 새로운 국가를 제정하려는 움직임이 있어, 전두환 정권시에도 「국가 제정 위원회」를 구성해, 국가의 가사와 감상적인 곡조의 문제로부터 새로운 국가를 작성하려고 하고 있었다.
즉, 새로운 국가를 만드는 문제 인식은, 보수와 진보의 양쪽 모두가 필요성을 느껴 왔던 것이다.
「60년 이상 안익태의 유럽 행적이 은폐 되고 있던 상황으로, 친일 문제가 일어나고 나서도 아직 10년 정도 밖에 지나지 않았다.지금 서점에는, 복수의 「안익태 위인전」이 유통하고 있을 정도다.그러나 이번 확인한 나치스 부역만 생각해도, 프랑스에서는 사형 레벨이다.프랑스는 물론 영국, 미국등에서도 비열한 반역자가 작곡 한 노래를 「국가」라고 부르는 상황은 불가능했을 것이다.」
이 교수는 새로운 「국가」의 제정을 국회 행정 안전 위원회를 통해서 공론화를 시도할 계획이다.
「국가는 가장 중요한 나라의 상징체계 중 하나로, 집단 아이덴티티를 확인해 공유하는 중요한 제안적 순서이다.그런데 비애국적인 노래를 부르고 있다고 하는 문제를, 과해 우리의 사회는 언제까지 지하는 것일까.「애국가」와 같은 기본적인 것도 바로잡지 않은 채, 3·1 운동과 임시 정부 수립 100년을 이야기하는 것은 맞지 않는다.더이상 응하지 않으면 안 된다.」
*어리석은 논쟁.
한국의 국가의 문제는 정기적으로 제기되고 있습니다.
과거에 몇 번이나 기사로 해 왔습니다.
덧붙여서 한국의 국가에 대한 논쟁입니다만,
·작곡자 뿐만이 아니라 작사자도 친일로,
·멜로디는 불가리아의 시궁창 리치시의 시가파크리.
입니다.
쭉 피어오르고 있었던 논쟁입니다만, 문제인 정권이고 이제 바꿀지도군요.
