본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

GSOMIA 마지막 날에 나고야에 오는 거야?

조회수 : 480
JA 255 catchtheheart 805,357 / 2,811,753

8월 22일 오후, 청와대 국가 안전 보장 회의(NSC) 상임위원회가 「GSOMIA(군사정보 포괄 보호 협정)를 연장하지 않는 것으로 발표하자」라고 결정했을 때, 주무 부서의 장인 강경화(캔·골파) 외교부장관은 하늘 위였다.20~22일에 중국 북경에서 개최된 한일 내외상회담을 끝내 돌아오는 비행기안이었다.


야스시 장관은 오후 6시경에 인천국제공항에 도착하면, NSC 회의에 대리 출석하고 있던 조세영(조·세욘) 제1 차관으로부터 관련 사실의 보고를 받았다고 분명히 했다.도착 직후에 기자단과 만나 「방금 보고를 받았다.내가 비행기를 타고 있는 동안, 아마 있다 레벨로 소통 한 것이라고 생각한다」라고 하면서다.


야스시 장관은 북경에서 코노 타로 당시 외상과 회담을 실시했지만, GSOMIA 종료에 대해서는 모르는 상황이었고, 코노 외상에도 귀국한 후에 SMS(쇼트 메세지 서비스)를 통해서 유감의 뜻을 전했다고 하는 이야기가 나왔다.


우연히도, GSOMIA 종료일의 11월 22일에는, 나고야에서 주요 20개국·지역(G20) 외상회의(22~23일)가 예정되어 있다.마이크/`E폰페오 미국무장관과 모테기 토시미츠 외상이 출석하면 야스시 장관이 출석해야 하는 경우도 있다.


전날 21일에는 청와대 NSC 상임위가 예정되어 있다.통상, GSOMIA 등 중요한 현안은 NSC 상임위원회 레벨로 결정해 온 것으로부터, GSOMIA의 「최종 운명」도 이 날로 정해질 가능성이 있다.따라서 22일, G20 외상회의에 야스시 장관이 출석하는 경우, GSOMIA 존속의 유무에 대해 확정한 상태로 폰페오 장관이나 모기 외상을 만나는 상황이 된다.


이러한 민감성을 고려해, 외교부 당국자는 12일, G20의 일정에 대해 「 아직 정해져 있지 않다」라고만 분명히 했다.야스시 장관이 출석할지 어떨지는 물론, 발표 시기도 고심중이다.


한일 현안을 둘러싸고, 야스시 장관은 작년 10월 강제 징용 배상 판결 이후, 일본 외상과 6회의 공개 회담과 회합을 해, 전화 통화는 2회 갔다.이것들은 주로 외교부가 공개한 일정이다.만약 나고야에서 회담을 하게 되면 7회, 전화나 SMS 메세지 등 비공식 소통까지 맞추면, 거의 매월, 한일 외상이 의견을 교환한 것이 된다.그런데도 GSOMIA에서는 이렇다 할 만한 돌파구를 찾아낼 수 없다와?`「있다.


https://s.japanese.joins.com/JArticle/259521

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2019.11.13 07:35



강경화(캔·골파) 외교부장관



원문보기

GSOMIA最後の日に名古屋へ来るの?

8月22日午後、青瓦台国家安全保障会議(NSC)常任委員会が「GSOMIA(軍事情報包括保護協定)を延長しないことで発表しよう」と決めたとき、主務部署の長である康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は空の上だった。20~22日に中国北京で開催された韓日中外相会談を終えて帰ってくる飛行機の中だった。


康長官は午後6時ごろに仁川国際空港に到着すると、NSC会議に代理出席していた趙世暎(チョ・セヨン)第1次官から関連事実の報告を受けたと明らかにした。到着直後に記者団と会って「たった今報告を受けた。私が飛行機に乗っている間、おそらくあるレベルで疎通したものと考える」としながらだ。


康長官は北京で河野太郎当時外相と会談を行ったが、GSOMIA終了については知らない状況だったし、河野外相にも帰国した後にSMS(ショートメッセージサービス)を通じて遺憾の意を伝えたという話が出た。


偶然にも、GSOMIA終了日の11月22日には、名古屋で主要20カ国・地域(G20)外相会議(22~23日)が予定されている。マイク・ポンペオ米国務長官と茂木敏充外相が出席すれば康長官が出席しなければならない場合もある。


前日21日には青瓦台NSC常任委が予定されている。通常、GSOMIAなど重要な懸案はNSC常任委員会レベルで決めてきたことから、GSOMIAの「最終運命」もこの日に決まる可能性がある。したがって22日、G20外相会議に康長官が出席する場合、GSOMIA存続の有無について確定した状態でポンペオ長官や茂木外相に会う状況になる。


このような敏感性を考慮し、外交部当局者は12日、G20の日程について「まだ決まっていない」とだけ明らかにした。康長官が出席するかどうかはもちろん、発表時期も苦心中だ。


韓日懸案をめぐり、康長官は昨年10月強制徴用賠償判決以降、日本外相と6回の公開会談と会合をし、電話通話は2回行った。これらは主に外交部が公開した日程だ。もし名古屋で会談をすることになれば7回、電話やSMSメッセージなど非公式疎通まで合わせれば、ほぼ毎月、韓日外相が意見をやりとりしたことになる。それでもGSOMIAではこれといった突破口を見つけることができないでいるといえる。


https://s.japanese.joins.com/JArticle/259521

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.11.13 07:35



康京和(カン・ギョンファ)外交部長官



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

805,357 / 2,811,753

  1. JA 255 としま590
  2. JA 255 ヤンバン3
  3. 조회수 : 325
    JA 255 copysaru33
  4. 조회수 : 481
    JA 255 nyaoaa
  5. 조회수 : 640
    JA 255 ひょうたんでしょう
  6. JA 255 copysaru33
  7. JA 255 copysaru33
  8. KO 255 dkdk4
  9. JA 255 犬鍋屋ん
  10. JA 255 としま590
  11. JA 255 copysaru33
  12. JA 255 安倍晋三W
  13. JA 255 aikimaru
  14. JA 255 copysaru33
  15. 조회수 : 199
    KO 255 property2020
  16. 조회수 : 245
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 조회수 : 480
    JA 255 catchtheheart
  18. JA 255 wiredrunner712
  19. JA 255 nyaoaa
  20. JA 255 あかさたなはまやら