본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미군 철수를 진행시킬 가능성도 속삭여지고 있는, 미국지

조회수 : 440
JA 255 ben2 804,138 / 2,811,753

트럼프 대통령이 주한미군 주둔 경비의 증액 요구 전년대비 약 5배를 요구하는

  • 트럼프 대통령이 한국측에 주한미군 주둔 경비의 증액을 요구한 것을 안
  • 2020년의 경비에 대해서, 전년대비 약 5배의 5100억엔을 부담하도록 요구했다고 하는
  • 증액에 응하지 않는 경우, 미군 철수를 진행시킬 가능성도 속삭여지고 있다라는 것

주한미군 주둔 경비, 트럼프씨가 한국측 부담의 5 배증을 요구

2019년 11월 15일 12시 5분

CNN.co.jp

트럼프 미 대통령이, 한국측의 주한미군 주둔 경비의 부담을 약 5배로 끌어올리도록 요구하고 있는 것이 알았다 /South Korean Air Force/South Korean Air Force

워싱턴(CNN) 트럼프 미 대통령이 2020년의 주한미군 주둔 경비에 대해서, 한국측의 부담을 전년대비 약 5배의 47억 달러( 약 5100억엔)에 증액하도록 요구하고 있는 것을 알았다.의회 스탭과 정권 당국자가 CNN에 분명히 했다.

트럼프씨의 증액 요구에, 국방총성 당국자의 사이에서는 초조함이 퍼져, 여야당 의원으로부터 깊은 염려의 소리가 높아지고 있다고 한다.한국 정부에서도 분노와 동요의 소리가 분출.지도자가 미국의 동맹에의 결의에 의문을 던지는 사태가 되어, 증액에 응하지 않는 경우에 트럼프씨가 미군 철수를 진행시킬 가능성도 속삭여지고 있다.

교섭 상황을 잘 아는 미국의 의회 스탭이나 한국 관계의 전문가에 의하면, 대통령의 47억 달러의 요구는 돌연 내려 솟은 것으로, 국무성이나 국방총성은 대응에 쫓기고 있다.

교섭이 계속 되는 가운데도 북한은 병기 개발의 가속을 시사하고 있어, 한국 정부의 불안을 증폭시키는 결과가 되고 있다.북한은 14일, 한미 군사 연습을 비난 해 「분노」를 표명, 「상응하는 무력」으로 대항하면 위협했다.

교섭을 주도하는 국무성의 보도관은, 미군의 세계 전개의 코스트에 대해 「미국의 납세자만이 부담해야 하는 것이 아니고, 우리의 존재로부터 혜택을 받는 동맹국이나 파트너와 공정하게 분담해야 한다」라고 하고 있다.

미국과 한국의 사이에서는 수십 년 전부터 방위비 분담 협정이 존재하고 있어, 트럼프씨가 등장할 때까지는 5년마다재교섭을 실시하고 있었다.트럼프씨는 2016년의 대통령 선거에서, 한국측이 주둔비를 전액 부담하지 않는 경우는 미군을 철수시킨다고 선언했다.

작년 행해진 「방위비 분담 특별 협정(SMA)」의 교섭에서는, 트럼프씨가 한국측에 50%의 부담증가를 요구.최종적으로는 한국측의 부담을 전년대비 8%증가로 하면서, 1년마다재교섭을 실시할 방침에 합의하고 있었다.

원문보기

米軍撤収を進める可能性も囁かれている、米国紙

トランプ大統領が在韓米軍駐留経費の増額要求 前年比約5倍を求める

  • トランプ大統領が韓国側に在韓米軍駐留経費の増額を要求したことが分かった
  • 2020年の経費について、前年比約5倍の5100億円を負担するよう求めたという
  • 増額に応じない場合、米軍撤収を進める可能性も囁かれているとのこと

在韓米軍駐留経費、トランプ氏が韓国側負担の5倍増を要求

2019年11月15日 12時5分 

CNN.co.jp

トランプ米大統領が、韓国側の在韓米軍駐留経費の負担を約5倍に引き上げるよう求めていることがわかった/South Korean Air Force/South Korean Air Force

ワシントン(CNN)トランプ米大統領が2020年の在韓米軍駐留経費について、韓国側の負担を前年比約5倍の47億ドル(約5100億円)に増額するよう求めていることが分かった。議会スタッフと政権当局者がCNNに明らかにした。

トランプ氏の増額要求に、国防総省当局者の間ではいら立ちが広がり、与野党議員から深い懸念の声が上がっているという。韓国政府でも憤りと動揺の声が噴出。指導者が米国の同盟への決意に疑問を投げかける事態となり、増額に応じない場合にトランプ氏が米軍撤収を進める可能性もささやかれている。

交渉状況に詳しい米国の議会スタッフや韓国関係の専門家によると、大統領の47億ドルの要求は突然降って湧いたもので、国務省や国防総省は対応に追われている。

交渉が続く中でも北朝鮮は兵器開発の加速を示唆しており、韓国政府の不安を増幅させる結果となっている。北朝鮮は14日、米韓軍事演習を非難して「怒り」を表明、「相応の武力」で対抗すると威嚇した。

交渉を主導する国務省の報道官は、米軍の世界展開のコストについて「米国の納税者のみが負担するべきではなく、我々のプレゼンスから恩恵を受ける同盟国やパートナーと公正に分担すべきだ」としている。

米国と韓国の間では数十年前から防衛費分担協定が存在しており、トランプ氏が登場するまでは5年ごとに再交渉を行っていた。トランプ氏は2016年の大統領選で、韓国側が駐留費を全額負担しない場合は米軍を撤収させると宣言した。

昨年行われた「防衛費分担特別協定(SMA)」の交渉では、トランプ氏が韓国側に50%の負担増を要求。最終的には韓国側の負担を前年比8%増としつつ、1年ごとに再交渉を行う方針で合意していた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

804,138 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 229
    JA 255 千鳥足100
  2. KO 255 Member_61565
  3. 조회수 : 202
    JA 255 Member_63734
  4. JA 255 ななこも
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 Member_63734
  7. 조회수 : 185
    JA 255 Member_63734
  8. JA 255 Member_63734
  9. JA 255 ben2
  10. 조회수 : 431
    JA 255 kijinkid
  11. JA 255 Member_63734
  12. 1 조회수 : 82
    JA 255 安倍晋三W
  13. KO 255 TheRight
  14. JA 255 ななこも
  15. JA 255 蒼影
  16. 조회수 : 513
    JA 255 通行猫
  17. JA 255 千鳥足100
  18. JA 255 ben2
  19. 조회수 : 402
    JA 255 蒼影
  20. 1 조회수 : 283
    JA 255 千鳥足100