본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인 러시아 관광 폭발적 증가

조회수 : 204
KO 255 sasimi19 2,811,753

[르포] 도심 곳곳에 한글…한러 교류 중심지 된 블라디보스토크

기사입력 2019.11.18. 오후 8:23


최근 한국인 관광객 폭발적 증가…해마다 "동방경제포럼" 열려

과거 독립투사 항일운동 거점…지금은 "신북방정책" 핵심 요충지

(블라디보스토크=연합뉴스) 김형우 특파원 = "사우스 코리아(South Korea)? 아이 러브 코리아(I love Korea)"

러시아 블라디보스토크 국제공항에서 택시 영업을 하는 백발의 운전기사는 한국에서 왔다는 연합뉴스 기자에게 환한 웃음을 지어 보였다.

연합뉴스는 2010년 이후 9년 만인 올해 11월 블라디보스토크에 특파원을 파견했다. 낯선 현지에 부임해 18일 첫 업무를 시작하면서 접한 백발 러시아인의 미소는 러시아인들이 무뚝뚝할 것이라는 막연한 생각을 한순간에 깰 수 있게 해줬다.

과거 화물선 승무원으로 일했던 경험이 있다고 말한 택시기사는 "한국인들이 관광하러 블라디보스토크를 많이 찾아줘 감사하다"고 덧붙였다.




블라디보스토크 거리 간판에 적힌 한글(블라디보스토크=연합뉴스) 김형우 기자 = 18일 오전 러시아 블라디보스토크 도심 거리 간판에 러시아어와 한글로 "기념품"을 의미하는 글자가 적혀있다.



블라디보스토크 음식점 메뉴판에 적힌 한글(블라디보스토크=연합뉴스) 김형우 기자 = 18일 오전 러시아 블라디보스토크 도심 음식점이 만든 한글 메뉴판.



이곳의 유명 음식점들은 물밀 듯 밀려드는 한국인 관광객들을 위해 한글로 된 메뉴판까지 따로 마련해뒀다. 러시아어 밑에 한글이 적힌 간판을 동시에 내건 일반 상점들도 많았다.

도시 중심가가 아닌 외곽 지역에서도 한글이 적힌 간판이 손쉽게 눈에 띄었다.

심지어 주말이면 도심의 유명 클럽 내부가 젊은 한국인 관광객들로 가득 찬다고 여행사 관계자는 기자에게 귀띔했다.

도시 전체가 새로운 관광 도시로 완전히 변모한 데는 러시아 정부의 적극적인 투자와 관심이 한몫했다.

러시아 중앙정부는 극동지역 수도 역할을 하는 블라디보스토크를 지역 개발의 중심지로 삼기 위해 매년 이곳에서 "동방경제포럼"을 개최하는 등 "신동방정책"을 추진하고 있다.

러시아의 신동방정책은 신북방정책을 추진하는 한국의 이해와 절묘하게 맞아떨어진다.









번역문보기

韓国人ロシア観光爆発的増加

[ルポ] 都心あちこちにハングル…韓ロシア交流中心地になったウラジオストック

記事入力 2019.11.18. 午後 8:23


最近韓国人観光客爆発的増加…毎年 "東方経済フォーラム" 開かれて

過去独立闘士抗日運動拠点…今は "新北方政策" 核心要衝地

(ウラジオストック=連合ニュース) 金ヒョンウ特派員 = "サウスコリア(South Korea)? アイラブコリア(I love Korea)"

ロシアウラジオストック国際空港でタクシー営業をする白髪の運転手は韓国から来たという連合ニュース記者に明るい顔をほころばしたように見えた.

連合ニュースは 2010年以後 9年ぶりの今年 11月ウラジオストックに特派員を派遣した. 不慣れな現地に赴任して 18日初業務を始めながら接した白髪ロシア人のほほ笑みはロシア人たちが無愛想だろうという漠然たる考えを一瞬にして覚めることができるようにしてくれた.

過去荷船乗務員で働いた経験があると言ったタクシー運転手は "韓国人たちが観光しにウラジオストックをたくさん捜してくれて感謝する"と付け加えた.




ウラジオストック通り看板に書かれたハングル(ウラジオストック=連合ニュース) 金ヒョンウ記者 = 18日午前ロシアウラジオストック都心通り看板にロシア語とハングルで "記念品"を意味する字が書かれている.



ウラジオストック飲食店献立に書かれたハングル(ウラジオストック=連合ニュース) 金ヒョンウ記者 = 18日午前ロシアウラジオストック都心飲食店が作ったハングルメニュー版.



こちらの有名飲食店たちは潮がさすように押し寄せる韓国人観光客たちのためにハングルになった献立まで別に用意しておいた. ロシア語下にハングルが書かれた看板を同時に掲げた一般商店たちも多かった.

都市メイン・ストリートではない外郭地域でもハングルの書かれた看板が手軽く目立った.

甚だしくは週末なら都心の有名クラブ内部が若い韓国人観光客たちにいっぱいになると旅行社関係者は記者に仄めかした.

都市全体が新しい観光都市に完全に変貌したところはロシア政府の積極的な投資と関心が一役した.

ロシア中央政府は極東地域首都役目をするウラジオストックを地域開発の中心地にするために毎年こちらで "東方経済フォーラム"を開催するなど "新東方政策"を推進している.

ロシアの新東方政策は新北方政策を推進する韓国の理解と絶妙にきっかりあう.









좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member