본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한이 문 재인의 땅에 엎드려 조아림 외교를 폭로

조회수 : 662
JA 255 JAPAV10 2,811,753

북한 「문 재인의 마누케가 특사만으로도 보냈으면 좋겠다고 간청 해 왔다」수면 아래에서의 땅에 엎드려 조아림 외교를 폭로

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/11/22/2019112200351.html
조선일보(한국어) 2019년 11월 6일

청와대, 2개월간 초청에 영혼을 담았지만 뒤돌아 봐도 주지 않았다.「소의 뿔 위에 계란을 쌓는 궁리」모욕



 북한은 21일, 문 재인정부가 김 타다시 은혜 국무위원장을 부산에 초대한 「11월 5일의 친서」이후도 「몇번이나(김 타다시 은혜가 올 수 없으면) 특사만으로도 방문하도록(듯이)해 주었으면 한다고 하는 절실한 소원을 배웅하고 왔다」라고 했다.

 한국 정부가 이번 정상회의에 북측 관계자를 초청 하기 위해서, 임박하고 땅에 엎드려 조아림까지 해 매달렸다고 하는 이야기다.굳이 한국 정부의 「땅에 엎드려 조아림 외교」를 폭로해, 공개적으로 창피를 준 것이라고 해석된다.

 조선 중앙 통신은 「남쪽이(김 타다시 은혜의) 부산 방문에 관한 경호나 전례 등, 모든 마중 준비를 최고 수준으로 정돈하고, 기다려 바라고 있는 것도 모르지는 않다」라고 알렸다.

 이러한 북한의 「업신여겨」는, 한국 정부가 스스로 부른 측면이 있다.서훈국정 원장이 금년 9월, 국회 정보위로, 김 타다시 은혜가 한국·아세안 특별 정상 회의에 참가할 가능성도 있으면 분위기를 북돋워 타크·홀민 청와대 행사 기획 자문 위원은 최근 「(김 타다시 은혜 위원장을) 올 수 있으면 좋겠다.실무 준비는 끝났다」라고 했다.

 청와대는 3~4일 정도 전에, 북측에서 최종적으로 불참가의 통지를 받아들여, 김 타다시은방남으로 대비해 준비해 있던 경호·전례를 중단했다고 전해졌다.

 ?`독나도 청와대는 「김 타다시 은혜 님을 만나지 않으면 안 된다」라고 하는 입장에 변함없다고 단언했다.문대통령의 친서는, 초청 서신이 아니고, 조문에 대한 답신이었다고 해명한 다음, 청와대의 고민정보도관은 「이 서간으로(김 타다시 은혜의 출석이) 한반도의 평화 정착을 향한 남북 공동 노력을 국제사회의 지지에 확산시키는데 도움이 된다고 할 의사를 표명하고 있다」라고 해, 「남북 수뇌가, 계기가 있으면 만나지 않으면 안 된다고 하는 입장에 변화는 없다」라고 말했다.

 북한의 노골적인 「남조선무시」기조에도 불구하고, 계속 「러브 콜」을 마음을 담아 계속 보내는 것 다.여당에서는, 내년의 총선거로 승리하기 위해서, 대형인 남북의 친목 이벤트가 필요하다고 보고 있다.근처 「김 타다시은답방」을 재차 추진할 가능성이 있다.

 그러나, 북한은 이번 「방남 불발」의 책임도 한국측에 전가했다.조선 중앙 통신은 「남조선의 보수 세력이 우리에 대한 비난과 공격에 열을 올리고 있다」라고 해, 「판문점과 평양, 백두산으로의 약속이 1개도 실현되지 않았다」라고 지적했다.

 북한이 한국 정부에 대해서 「민족 협력」에 나서도록(듯이) 압력을 가하고 있는 것으로 무관계하지 않다.동맹이나 국제사회의 「제재 스크럼」으로부터 빠져 나가라고 있어 일이다.

 통신은 또, 한국 정부의 김 타다시 은혜 초청에 대해서, 「고목에 물을 준다」 「소의 뿔 위에 계란을 쌓는 궁리」라고 해, 「이러한 때에 북쪽과 남쪽이 만나고 무엇이 가능하는지, 그러한 만남이 과연 무슨 의의가 있다 의 것인지」라고 지적했다.

 한편, 외교 당국은 「이번 행사의 ”진짜 손님”인 아세안 수뇌는, 김 타다시 은혜 초청의 사실을 몰랐던 가능성이 높다.동남아시아 국가연합 수뇌와의 외교를 자신의 북한 외교에 이용하는 것을 외교적 결례라고 생각하는 나라도 있을 것이다」라고 말했다.

 원외교부 관계자는 「북한은 남북 관계에 흥미가 없다고 하는 메세지를 쭉 보내고 있지만, 한국 정부만이 필사적으로 소망적 사고에 매몰 해, 창피를 당하고 있는 상황」이라고 말했다.


원문보기

北朝鮮が文在寅の土下座外交を暴露

北朝鮮「文在寅のマヌケが特使だけでも送って欲しいと懇請してきた」水面下での土下座外交を暴露

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/11/22/2019112200351.html
朝鮮日報(韓国語) 2019年11月6日

青瓦台、2ヵ月間招請に魂を込めたが振り向いてもくれなかった。「牛の角の上に鶏卵を積む工夫」侮辱



 北韓は21日、文在寅政府が金正恩国務委員長を釜山に招待した「11月5日の親書」以降も「何回も(金正恩が来ることができなければ)特使だけでも訪問するようにして欲しいという切実な願いを送ってきた」とした。

 韓国政府が今回の首脳会議に北側関係者を招請するために、切迫して土下座までしてしがみついたという話だ。あえて韓国政府の「土下座外交」を暴露し、公開的に恥をかかせたものと解釈される。

 朝鮮中央通信は「南側が(金正恩の)釜山訪問に関する警護や儀典など、すべての出迎え準備を最高水準で整えて、待ち望んでいることも知らなくはない」と報じた。

 このような北韓の「見下し」は、韓国政府が自ら招いた側面がある。徐薫国情院長が今年9月、国会情報委で、金正恩が韓・アセアン特別首脳会議に参加する可能性もあると雰囲気を盛り上げ、タク・ヒョンミン青瓦台行事企画諮問委員は最近「(金正恩委員長が)来られたらいいな。実務準備は終わった」とした。

 青瓦台は3〜4日ほど前に、北側から最終的に不参加の知らせを受け取り、金正恩訪南に備えて準備していた警護・儀典を中断したと伝えられた。

 それでも青瓦台は「金正恩様に会わなければならない」という立場に変化ないと言い切った。文大統領の親書は、招請書信ではなく、弔問に対する答申だったと釈明した上で、青瓦台の高ミン廷報道官は「この書簡で(金正恩の出席が)韓半島の平和定着に向けた南北共同努力を国際社会の支持に拡散させるのに役立つという意思を表明している」とし、「南北首脳が、きっかけがあれば会わなければならないという立場に変わりはない」と述べた。

 北韓の露骨な「南朝鮮無視」基調にも関わらず、引き続き「ラブコール」を心を込めて送り続けるということだ。与党では、来年の総選挙で勝利するために、大型な南北の親睦イベントが必要だと見ている。近く「金正恩答訪」を再度推進する可能性がある。

 しかし、北韓は今回の「訪南不発」の責任も韓国側に転嫁した。朝鮮中央通信は「南朝鮮の保守勢力が我々に対する非難と攻撃に熱を上げている」とし、「板門店と平壌、白頭山での約束が1つも実現していない」と指摘した。

 北韓が韓国政府に対して「民族協力」に乗り出すよう圧力をかけていることと無関係ではない。同盟や国際社会の「制裁スクラム」から抜け出せということだ。

 通信はまた、韓国政府の金正恩招請について、「枯れ木に水をやる」「牛の角の上に鶏卵を積む工夫」とし、「このような時に北と南が会って何ができるのか、そのような出会いが果たして何の意義があるのか」と指摘した。

 一方、外交筋は「今回の行事の ”本当の客”であるアセアン首脳は、金正恩招請の事実を知らなかった可能性が高い。東南アジア諸国連合首脳との外交を自分の北朝鮮外交に利用することを外交的欠礼と考える国もあるだろう」と述べた。

 元外交部関係者は「北韓は南北関係に興味がないというメッセージをずっと送っているが、韓国政府だけが必死に願望的思考に埋没し、恥をかいている状況」と語った。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ