본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 「한국은 사면초가, 속국으로 돌아와라!」

조회수 : 584
JA 255 あまちょん 2,811,753

한국은 「사면초가」, 어떻게 벗어날까-중국 미디어

레코드 차이나

2019년 11월 27일 22:00
한국은 「사면초가」, 어떻게 벗어날까-중국 미디어중국 미디어의 환구 시보는 27일, 「한국은 어떻게 사면초가(그래)를 벗어날까」라고 제목을 붙이는 칼럼을 게재했다.자료 사진.(Record China)중국 미디어의환구 시보는 27일, 「한국은 어떻게 사면초가(그래)를 벗어날까」라고 제목을 붙이는 칼럼을 게재했다.저자는 한국 외국어 대학의 황재호교수.

황씨는, 「일한의 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)이 실효 직전으로 연장되어 우수리의 것의, 한국 외교의 상황은 여전히“사면초가”라고 형용할 수 있다」라고 지적.징용공 문제를 둘러싸고 대립이 계속 되는 일본외, 미국과는 미군 주둔비나 인도 태평양 전략으로, 중국과는 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 문제로, 마찰이 있다로 했다.

황씨는, 「한국 외교의 현재의 곤란한 상황은 국제적인 대국의 변화의 과정에서 생긴 것으로, 모든 중소국이 같은 난제를 안고 있다」라고 해, 그 모든 발단은 미국의 자국 제일 주의에 있다고 주장.「미국이 잇따르는 그룹으로부터의 탈퇴나, 동맹국에의“위협”이 타국에 불안을 가져와, 원래의 동맹의 개념을 유지하려고 하는 한국을 괴롭힐 수 있고 있다」라고 논했다.

그리고, 「정신적인 지주를 기초로 한 한 때의 동맹 개념이 요동하고 있다.이대로 진행되면 미국과 동맹국의 관계는 한층 더 약체화 하는지, 와해 할 가능성이 있다.최종적으로는 중심적인 동맹국이 미국의 대리인이 될 것이다.실제, 한국과 같은 도의를 존중하는 동맹국은, 벌써 압력을 받기 시작하고 있다」라고 설명했다.

그 위에,「미국의“1급”의 동맹국으로서 일본은 맨손 l에 미국을 닮은“일본 우선”주의를 실시하고 있다.일본국민에 있어서 아베 수상은 뛰어난 지도자.그는“없어진 20년”이라고 해진 일본 경제에 활력을 되찾아, 국가의 발전 전략을 밝힌 것 외, 미국의 인도 태평양 전략도 원래는 아베 수상의 작품이다.일본은 벌써“정상적인 국가”에의 스텝의 입구에 서있다.그 때문에, 일한에는 많은 잠재적인 대립이 잠복하고 있다」라고 했다.
2/2페이지한편, 황씨는 「한국 외교가 직면하고 있는 곤란을 완전하게 외부의 요인으로 꽉 누르는 것도 할 수 없다.분세권은, 보다 창의와 적극성이 있는 외교 정책을 밝힐 필요가 있다」라고도 지적.「한국 정부는 미국의 외교 정책의 변화에 주목해야 한다.현재의 한국 외교의 속박은 주로북한에서, 진정한 의미로의 자주 독립 외교를 실현하는 것은 매우 곤란하다.일이 일어나면, 한국은 미국의 요구를 거절하는 것은 어렵다.한국내에는 보수파와 진보파가 있지만, 비록 진보파의 정권에서도 미국 중심의 외국 정책을 실시하지 않을 수 없다.미국이 이대로의 정책을 계속하면 국제사회의 불만은 더욱 더 높아져, 한국도 그 동맹의 가치에 대해 깊게 고민하게 될 것이다」라고 했다.

황씨는 일본과의 관계에 대해서, 「한국 정부는 원칙을 견지 해야 한다」라고 해, 「일본의 한국을 견제한다고 하는 책략은 기본적으로 확정했다.많은한국인에 있어서 이것(수출규제등의 정책)은 전국시대의 무사가 칼을 뽑아 마주보는 것이다.아베 수상에 대한 한국인의 인상은 매우 나쁘고, 한국 정부는 GSOMIA를 연장했지만, 향후 일정기간, 일한 관계는 곤란한 시기가 계속 될 것이다」라고 예측.단지, 「이것은 지역의 새로운 질서와 새로운 일한 관계를 만드는 가운데 피할 수 없는 아픔이다」라고도 지적했다.
또, 한국 외교가“사면초가”를 벗어나기 위한 급무로서 「중국과의 협력을 강화하는 것」을 들었다.「지금까지 중국의 중요성은 인식하고 있었지만, 북한 및 미국 우선의 모델로부터 탈각 못하고 있었다.그러나, 12월에는 일중한서미트가 예정되어 있어 기가 익으면 중국의 지도자가 방한할 가능성도 있다.한국 정부는 신형의 중한 관계의 구축에 주력 해, 한국 외교의“기도”를 확보해야 한다.중국은 경제와 안보의 분야에서 한국을 지지해, 한국은 국제적인 무대에서 중국에 협력한다.이것은 틀림없이 윈 윈이다.중국의 지도자가 방한했을 때, 북한의 핵문제 뿐만이 아니라,일대 일로나 한국의 심미나미분정책 등, 많은 분야에서 새로운 협력 관계를 쌓아 올릴 수 있으면, 중한 관계 뿐만이 아니라 중국의 국제사회로의 지도력 향상에도 기여한다」라고의 인식을 나타냈다.(번역·편집/호쿠다)

중국은 어디까지나 개발 도상국으로 선진국에 있지 않고-미국의 미디어


미움받아 사람의 중국이 미움받아 사람의 한국에 러브 콜!붙어서 가면?

자네들은 미국이나 일본과 같은 선진국과는 가치관이 맞지 않는다.후진국끼리가 성격이 잘 맞아!


원문보기

中国「韓国は四面楚歌、属国に戻れ!」

韓国は「四面楚歌」、どのように脱するか―中国メディア

レコードチャイナ

2019年11月27日 22:00
韓国は「四面楚歌」、どのように脱するか―中国メディア中国メディアの環球時報は27日、「韓国はどのように四面楚歌(そか)を脱するか」と題するコラムを掲載した。資料写真。(Record China)中国メディアの環球時報は27日、「韓国はどのように四面楚歌(そか)を脱するか」と題するコラムを掲載した。著者は韓国外国語大学の黄載皓教授。

黄氏は、「日韓の軍事情報包括保護協定(GSOMIA)が失効間際に延長されはしたものの、韓国外交の状況は依然として“四面楚歌”と形容できる」と指摘。徴用工問題をめぐって対立が続く日本のほか、米国とは米軍駐留費やインド太平洋戦略で、中国とは高高度防衛ミサイル(THAAD)問題で、摩擦があるとした。

黄氏は、「韓国外交の現在の困難な状況は国際的な大局の変化の過程で生じたもので、すべての中小国が同じ難題を抱えている」とし、そのすべての発端は米国の自国第一主義にあると主張。「米国の相次ぐグループからの脱退や、同盟国への“脅し”が他国に不安をもたらし、元々の同盟の概念を維持しようとする韓国を悩ませている」と論じた。

そして、「精神的な支柱を基礎としたかつての同盟概念が揺らいでいる。このまま進めば米国と同盟国の関係はさらに弱体化するか、瓦解する可能性がある。最終的には中心的な同盟国が米国の代理人となるだろう。実際、韓国のような道義を重んじる同盟国は、すでに圧力を受け始めている」と説明した。

その上で、「米国の“1級”の同盟国として、日本はすでlに米国に似た“日本優先”主義を行っている。日本国民にとって安倍首相は優れた指導者。彼は“失われた20年”と言われた日本経済に活力を取り戻し、国家の発展戦略を打ち出したほか、米国のインド太平洋戦略ももともとは安倍首相の作品だ。日本はすでに“正常な国家”へのステップの入り口に立っている。そのため、日韓には多くの潜在的な対立が潜んでいる」とした。
2/2ページ一方で、黄氏は「韓国外交が直面している困難を完全に外部の要因に押し付けることもできない。文政権は、より創意と積極性のある外交政策を打ち出す必要がある」とも指摘。「韓国政府は米国の外交政策の変化に注目しなければならない。現在の韓国外交の縛りは主に北朝鮮で、真の意味での自主独立外交を実現することは非常に困難だ。事が起きれば、韓国は米国の要求を拒絶することは難しい。韓国内には保守派と進歩派がいるが、たとえ進歩派の政権でも米国中心の外国政策を行わざるを得ない。米国がこのままの政策を続ければ国際社会の不満はますます高まり、韓国もその同盟の価値について深く悩むことになるだろう」とした。

黄氏は日本との関係について、「韓国政府は原則を堅持しなければならない」とし、「日本の韓国を牽制するという策略は基本的に確定した。多くの韓国人にとってこれ(輸出規制などの政策)は戦国時代の武士が刀を抜いて向き合うようなものだ。安倍首相に対する韓国人の印象は非常に悪く、韓国政府はGSOMIAを延長したものの、今後一定期間、日韓関係は困難な時期が続くだろう」と予測。ただ、「これは地域の新たな秩序と新たな日韓関係をつくる中で避けることができない痛みである」とも指摘した。
また、韓国外交が“四面楚歌”を脱するための急務として、「中国との協力を強化すること」を挙げた。「これまで中国の重要性は認識していたものの、北朝鮮および米国優先のモデルから脱却できずにいた。しかし、12月には日中韓サミットが予定されており、機が熟せば中国の指導者が訪韓する可能性もある。韓国政府は新型の中韓関係の構築に注力し、韓国外交の“気道”を確保するべき。中国は経済と安保の分野で韓国を支持し、韓国は国際的な舞台で中国に協力する。これは間違いなくウィンウィンだ。中国の指導者が訪韓した際、北朝鮮の核問題だけでなく、一帯一路や韓国の新南方政策など、多くの分野で新たな協力関係が築ければ、中韓関係だけでなく中国の国際社会での指導力向上にも寄与する」との認識を示した。(翻訳・編集/北田)

中国はあくまで発展途上国で先進国にあらず―米メディア


嫌われ者の中国が嫌われ者の韓国にラブコール!付いて行ったら?

君達はアメリカや日本のような先進国とは価値観が合わない。後進国同士の方が相性がいいぞ!


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray