본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

역시 전쟁이다

조회수 : 501
JA 255 sunchan 796,091 / 2,811,753

KJ한국 남아의 분투를 빈다^^;


트럼프 대통령이 북쪽으로 경고 「로켓 맨에게 군사력을 사용할 수도 있다」


비핵화 합의를 지킬까 지켜본다」

 미국의 트럼프 대통령은 3일(현지시간) 「우리가(북한에 대해서) 무력을 사용하지 않으면 안 되는 것이면, 사용할 수도 있다」라고 말했다.복수의 외신이 알렸다.로이터나 쿄오도통신등에 의하면, 북대서양 조약기구(NATO) 정상회의에 출석하기 위해(때문에) 영국을 방문중의 트럼프 대통령은 이 날 행해진 회견에서 「지금, 우리(미국)는 역사상, 가장 강력한 군사력을 보유하고 있지만, 이것을 사용하지 않는 것을 희망하고 있다」라고 한 다음 상기와 같이 말했다고 한다.이것은 「연말 기한」을 제시해, 그 후 미사일이나 방사포(다연장 로켓포)의 발사에 의해서 도발을 계속하는 북한에의 경고로 보여진다.북한은 이 날 「가까워지는 크리스마스의 선물로 무엇을 선택할까는, 전면적으로 미국의 결의에 걸리고 있다」라고 해 새로운 도발의 가능성을 배이게 했다.

 회견에서 트럼프 대통령은 무력 사용의 가능성에 언급할 뿐 「우리는 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장과 매우 좋은 관계를 가지고 있다」 「 나는 그가(비핵화) 합의를 지킨다고 기대해 지켜본다」등으로 해서 지금 더 교섭을 통한 북쪽 핵문제의 해결에 기대를 걸고 있는 것을 강조했다.트럼프 대통령은 김 타다시은씨에 대해 「그는 로켓을 쏘아 올리는 것을 좋아할 것이다.그 때문에 나는 그를 「로켓 맨」이라고 부른다」라고 말했다.미 · 북 관계가 악화되고 있던 2017년 9월, 국제연합총회에서 김 타다시은씨를 「로켓 맨」이라고 불러 「북한을 완전하게 파괴할 수도 있다」라고 경고한 이래, 이번 다시 「로켓 맨」이라고 하는 말을 사용했다.트럼프 대통령은 이 국제연합총회 이후, 북한과의 대화의 분위기를 유지하기 위해(때문에), 김 타다시은씨를 「로켓 맨」이라고는 부르지 않았다.또 당시는 북한에 도착해 「화염이라고 화내」 「 나의 책상 위에는 보다 크고 강력한(핵병기의) 버튼이 있다」등으로 해서 무력 사용의 가능성에도 언급했지만, 18년 2월의 평창동계 올림픽 후에는 이런 종류의 발언을 거의 하지 않게 되었다.

 트럼프 대통령은 이 날의 회견에서 「한반도에 미군을 계속해 주둔 시키는 것은 미국의 안전보장상의 이익에 합치하는 것인가」라는 질문을 받았다.이것에 대해서 트럼프 대통령은 「그 문제는 논의가 될 가능성이 있다」라고 한 다음 「 나는 어느 쪽에도 나아& 수 있다」라고 말했다.한층 더 「한국이 보다 많은 금을 지불하는 것이 공정하다고 생각한다」라고도 명언했다.주한미군 철수의 가능성도 시사하면서, 방위비 분담금 교섭을 향한 압력을 더한 것으로 보여진다.

파리=손진석(손·진소크) 특파원
원문보기

やはり戦争だ

KJ韓国男児の奮闘を祈る^^;


トランプ大統領が北に警告「ロケットマンに軍事力を使うこともできる」


非核化合意を守るか見守る」

 米国のトランプ大統領は3日(現地時間)「われわれが(北朝鮮に対して)武力を使わねばならないのであれば、使うこともできる」と述べた。複数の外信が報じた。ロイターや共同通信などによると、北大西洋条約機構(NATO)首脳会議に出席するため英国を訪問中のトランプ大統領はこの日行われた会見で「今、われわれ(米国)は歴史上、最も強力な軍事力を保有しているが、これを使わないことを希望している」とした上で上記のように述べたという。これは「年末期限」を提示し、その後ミサイルや放射砲(多連装ロケット砲)の発射によって挑発を続ける北朝鮮への警告とみられる。北朝鮮はこの日「近づくクリスマスのプレゼントに何を選ぶかは、全面的に米国の決意に懸かっている」として新たな挑発の可能性をにじませた。

 会見でトランプ大統領は武力使用の可能性に言及する一方「われわれは金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長と非常に良い関係を持っている」「私は彼が(非核化)合意を守ると期待して見守る」などとして今なお交渉を通じた北核問題の解決に期待を寄せていることを強調した。トランプ大統領は金正恩氏について「彼はロケットを打ち上げるのが好きだろう。そのため私は彼を『ロケットマン』と呼ぶ」と述べた。米朝関係が悪化していた2017年9月、国連総会で金正恩氏を「ロケットマン」と呼び「北朝鮮を完全に破壊することもできる」と警告して以来、今回再び「ロケットマン」という言葉を使った。トランプ大統領はこの国連総会以降、北朝鮮との対話の雰囲気を維持するため、金正恩氏を「ロケットマン」とは呼ばなかった。また当時は北朝鮮について「火炎と怒り」「私の机の上にはより大きく強力な(核兵器の)ボタンがある」などとして武力使用の可能性にも言及したが、18年2月の平昌冬季オリンピック後にはこの種の発言をほとんどしなくなった。

 トランプ大統領はこの日の会見で「韓半島に米軍を引き続き駐屯させるのは米国の安全保障上の利益に合致するのか」との質問を受けた。これに対してトランプ大統領は「その問題は議論になる可能性がある」とした上で「私はどちらにも進むことができる」と述べた。さらに「韓国がより多くの金を支払うことが公正だと考える」とも明言した。在韓米軍撤収の可能性も示唆しながら、防衛費分担金交渉に向けた圧力を加えたものとみられる。

パリ=孫振碩(ソン・ジンソク)特派員

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

796,091 / 2,811,753

  1. JA 255 安倍晋三W
  2. JA 255 eastsea100
  3. 조회수 : 237
    JA 255 qwertyuio12
  4. 조회수 : 257
    JA 255 qwertyuio12
  5. KO 255 fortrueitslf
  6. 2 조회수 : 1,966
    JA 255 eastsea100
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. KO 255 fortrueitslf
  9. JA 255 ginryoso
  10. 조회수 : 440
    KO 255 fortrueitslf
  11. 796091 현재 글 역시 전쟁이다
    조회수 : 501
    JA 255 sunchan
  12. JA 255 eastsea100
  13. JA 255 ginryoso
  14. JA 255 eastsea100
  15. JA 255 ginryoso
  16. KO 255 property2020
  17. 조회수 : 203
    JA 255 ginryoso
  18. JA 255 uenomuxo