본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 수출 회복, 역시 안되었다!

조회수 : 691
JA 255 あまちょん 779,060 / 2,811,753

한국, 이번 달 초순은 수출 반등도Գ-20일로는 0.2%감에

1/21(화) 14:05전달

중앙 일보 일본어판

1 월상순(1-10일)에 반등 하고 있던 수출 실적이 1-20일로는 또 감소로 돌아왔다.이달 말까지 감소가 계속 되면 14개월 연속의 마이너스가 된다.

관세청에 의하면, 1월 1-20일의 수출액은 257억 달러로 전년 동기비 0.2%감이었다.1월 1-20일의 조업 일수(14.5일)은 작년과 같고, 하루의 평균 수출액도 0.2%감.

주로 승용차(-6.8%), 라디오 커뮤니케이션 기기(-6.2%), 선박(-42.1%)등의 수출이 감소했다.한편, 작년 수출이 감소한 반도체(8.7%), 석유 제품(19.3%)는 수출액이 증가했다.

국별에는 베트남(6.7%), 일본(5.6%), 홍콩(9.9%), 중동(35%)등에의 수출은 증가했지만,주요 무역국의 중국(-4.7%), 미국(-4.9%), 유럽연합(-4.3%), 싱가폴(-15.8%) 등에의 수출은 감소했다.

수입액수는 281억 달러로 3%증가했다.품목별로는 원유(14.7%), 석유 제품(49%), 기계류(1%)의 수입이 증가해 가스(-2.7%), 석탄(-34.7%), 승용차(-19.7%) 등은 줄어 들었다.중국(6.1%), 중동(1.7%), 미국(16.9%), 베트남(7.7%)등에서의 수입은 증가했지만, 유럽연합(-2.7%), 일본(-15.2%), 호주(-2.4%)등에서의 수입은 감소했다.

1월 1-20일의 수출액은 수입액보다 적고,무역수지(수출액-수입액수)는 24억 5600만 달러의 적자가 되었다.


역시 「회복하고 있다」라고 하는 예상은 거짓말이었다···


원문보기

韓国の輸出回復、やはり駄目だった!

韓国、今月上旬は輸出反騰も…1-20日では0.2%減に

1/21(火) 14:05配信

中央日報日本語版

1月上旬(1-10日)に反騰していた輸出実績が1-20日ではまた減少に戻った。今月末まで減少が続けば14カ月連続のマイナスとなる。

関税庁によると、1月1-20日の輸出額は257億ドルと、前年同期比0.2%減だった。1月1-20日の操業日数(14.5日)は昨年と同じで、一日の平均輸出額も0.2%減。

主に乗用車(-6.8%)、無線通信機器(-6.2%)、船舶(-42.1%)などの輸出が減少した。一方、昨年輸出が減少した半導体(8.7%)、石油製品(19.3%)は輸出額が増えた。

国別にはベトナム(6.7%)、日本(5.6%)、香港(9.9%)、中東(35%)などへの輸出は増加したが、主要貿易国の中国(-4.7%)、米国(-4.9%)、欧州連合(-4.3%)、シンガポール(-15.8%)などへの輸出は減少した。

輸入額は281億ドルと、3%増えた。品目別には原油(14.7%)、石油製品(49%)、機械類(1%)の輸入が増え、ガス(-2.7%)、石炭(-34.7%)、乗用車(-19.7%)などは減った。中国(6.1%)、中東(1.7%)、米国(16.9%)、ベトナム(7.7%)などからの輸入は増加したが、欧州連合(-2.7%)、日本(-15.2%)、豪州(-2.4%)などからの輸入は減少した。

1月1-20日の輸出額は輸入額より少なく、貿易収支(輸出額-輸入額)は24億5600万ドルの赤字となった。


やはり「回復している」という予想は嘘だった・・・


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

779,060 / 2,811,753

  1. 조회수 : 91
    JA 255 Member_64012
  2. JA 255 anasuicool
  3. KO 255 Member_63991
  4. JA 255 ひょうたんでしょう
  5. 조회수 : 233
    JA 255 放射能猿猴
  6. 1 조회수 : 277
    JA 255 anasuicool
  7. 조회수 : 50
    JA 255 Member_64012
  8. 조회수 : 63
    KO 255 duty2
  9. 3 조회수 : 283
    JA 255 ひょうたんでしょう
  10. JA 255 韓国ものまね猿
  11. JA 255 犬鍋屋ん
  12. JA 255 放射能猿猴
  13. JA 255 韓国ものまね猿
  14. JA 255 親韓派コリグ3
  15. JA 255 放射能猿猴
  16. JA 255 韓国ものまね猿
  17. JA 255 放射能猿猴
  18. JA 255 犬鍋屋ん
  19. JA 255 韓国ものまね猿
  20. 1 조회수 : 691
    JA 255 あまちょん