본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계 최초의 떡볶이 박물관 오픈도&#133하루에 휴관=한국

조회수 : 188
JA 255 numlk 775,961 / 2,811,753

중앙 일보 일본어판 2020.01.27 15:41


신젼뮤지암 [사진 신젼뮤지암]


한국·대구(대구)에는 세계 최초의 「떡볶이 박물관」이 있다.대구에서 스타트한 떡볶이 음식점 「신젼툽폭키」가 설립한 신젼뮤지암이다.그런데17일에 오픈한 이 박물관이 하루에 폐쇄했다.한층 더첫날에 입장한 관람객에게는 티켓대를 환불한다라고 하는 공시도 있었다.무엇이 있었는가.

신젼뮤지암측은 홈 페이지에서 「컵 떡볶이 로봇의 시스템 문제와 3층의 운동 시설의 공사 문제로 어쩔수 없이 임시 휴관하게 되었다」로서 사과해, 「재정비 후에 또 오픈한다」라고 공시했다.그리고 오픈 첫날에 입장한 992명을 대상으로 요금의 환불을 전했다.

떡볶이 프랜차이즈 기업의 신젼후드시스는 「세계 최초의 떡볶이 박물관」이라고 하는 타이틀을 내걸어 신젼뮤지암을 오픈했다.떡볶이를 만드는 방법을 소개해, 신젼툽폭키의 맛과 성분의 우수성을 세계적으로 알리기 위한 전시·체험 공간이다.

신젼뮤지암은 지하 1층, 지상 2층의 연면적 4만 612평방 미터 규모로, 컵 떡볶이 요리 과정, 떡볶이의 재료로서 사용되는 고추의 채소밭 체험장, 공연 회장, 체육 공원등이 계획되고 있었다.작년 7월에 착공해, 당초 10월에 오픈하는 일정을 한 번 연기해 이번 달 17일에 개관했다.첫날에 992명이 입장료 1만원( 약 940엔)을 지불해 입장했다.

이 날, 신젼뮤지암측은 선착순 200명을 대상으로 신젼뮤지암캐라크타굿즈의 엽서나 에코 가방을 증정하는 이벤트를 준비했다.이 때문에 오전 8시부터 약 100명이 열을 만드는 등 관람객의 기대를 모았다.

그러나 이 날, 신젼뮤지암을 방문한 사람들은 인터넷 홈 페이지와 SNS(소셜l 네트워크 서비스)에 혹평을 썼다.박물관의 공사가 완전하게 끝나지 않기 때문에 체험할 수 있는 것은 거의 없었지만, 입장료 1만원을 지불하게 했다라고 하는 내용 등이다.

있다 브로가는 「컵 떡볶이 로봇 시스템이 작동하지 않고, 재료만을 나눠주어 끝났다.테니스장등이 있다라고 하는 3층에 가 보았지만 공사중이었다」라고 해 「내부 공사가 완전하게 끝나지 않았는데 입장료를 지불원 되어 기계가 작동하지 않고 많은 사람들이 장시간 기다리게 되었지만, 안내도 없었다」라고 전했다.

다른 브로가도 「30분이나 줄서 1명 당 1만원을 지불해 들어갔지만, 떡볶이의 냄새도 없고, 체험할 수 있을 것도 없고, 10분에 나왔다」라고 분명히 했다.

이러한 소리가 계속 되면,신젼뮤지암측은 휴관을 결정해, 홈 페이지를 통해서 관람료를 지불한 방문객을 대상으로 환불에 들어왔다.카드 결제의 경우는 자동으로 취소가 되어, 현금결제의 고객은 메일을 통해서 신젼뮤지암에 연락하는 방식이다.

신젼뮤지암의 관계자는 23일, 「재개관의 일정은 아직 정해져 있지 않다.결정하면 홈 페이지를로 공시할 예정」이라고 이야기했다.

신젼 떡볶이는 1999년에 대구에서 태어난 브랜드로, 프랜차이즈 가맹 사업으로 매년 성장하고 있다.현재, 국내에 659 점포, 해외에 9 점포의 가맹점이 있다.

원문보기

世界初のトッポッキ博物館オープンも…一日で休館=韓国

中央日報日本語版2020.01.27 15:41


シンジョンミュージアム [写真 シンジョンミュージアム]


韓国・大邱(テグ)には世界初の「トッポッキ博物館」がある。大邱でスタートしたトッポッキ飲食店「シンジョントッポッキ」が設立したシンジョンミュージアムだ。ところが17日にオープンしたこの博物館が一日で閉鎖した。さらに初日に入場した観覧客にはチケット代を払い戻すという公示もあった。何があったのか。

シンジョンミュージアム側はホームページで「コップトッポッキロボットのシステム問題と3階の運動施設の工事問題でやむを得ず臨時休館することになった」としてお詫びし、「再整備後にまたオープンする」と公示した。そしてオープン初日に入場した992人を対象に料金の払い戻しを伝えた。

トッポッキフランチャイズ企業のシンジョンフードシスは「世界初のトッポッキ博物館」というタイトルを掲げてシンジョンミュージアムをオープンした。トッポッキの作り方を紹介し、シンジョントッポッキの味と成分の優秀性を世界的に知らせるための展示・体験空間だ。

シンジョンミュージアムは地下1階、地上2階の延べ面積4万612平方メートル規模で、カップトッポッキ料理過程、トッポッキの材料として使われるトウガラシの菜園体験場、公演会場、体育公園などが計画されていた。昨年7月に着工し、当初10月にオープンする日程を一度延期して今月17日に開館した。初日に992人が入場料1万ウォン(約940円)を支払って入場した。

この日、シンジョンミュージアム側は先着順200人を対象にシンジョンミュージアムキャラクターグッズのハガキやエコバックを贈呈するイベントを準備した。このため午前8時から約100人が列をつくるなど観覧客の期待を集めた。

しかしこの日、シンジョンミュージアムを訪れた人々はインターネットホームページとSNS(ソーシャルネットワークサービス)に酷評を書き込んだ。博物館の工事が完全に終わっていないため体験できることはほとんどなかったが、入場料1万ウォンを支払わせたという内容などだ。

あるブロガーは「カップトッポッキロボットシステムが作動せず、材料だけを配って終わった。テニス場などがあるという3階に行ってみたが工事中だった」とし「内部工事が完全に終わっていないのに入場料を支払わされ、機械が作動せず多くの人々が長時間待つことになったが、案内もなかった」と伝えた。

別のブロガーも「30分も並んで1人あたり1万ウォンを支払って入ったが、トッポッキのにおいもなく、体験できることもなく、10分で出てきた」と明らかにした。

こうした声が続くと、シンジョンミュージアム側は休館を決定し、ホームページを通じて観覧料を支払った訪問客を対象に払い戻しに入った。カード決済の場合は自動で取り消しになり、現金決済の顧客はメールを通じてシンジョンミュージアムに連絡する方式だ。

シンジョンミュージアムの関係者は23日、「再開館の日程はまだ決まっていない。決定すればホームページをで公示する予定」と話した。

シンジョントッポッキは1999年に大邱で生まれたブランドで、フランチャイズ加盟事業で毎年成長している。現在、国内に659店舗、海外に9店舗の加盟店がある。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

775,961 / 2,811,753

  1. JA 255 numlk
  2. 조회수 : 125
    KO 255 Member_59032
  3. 조회수 : 115
    KO 255 property2020
  4. 조회수 : 120
    KO 255 Member_56989
  5. JA 255 地震大國
  6. 조회수 : 107
    JA 255 超汚染人01
  7. JA 255 地震大國
  8. KO 255 Member_59032
  9. 조회수 : 380
    JA 255 corp
  10. JA 255 地震大國
  11. JA 255 韓国ものまね猿
  12. 조회수 : 517
    JA 255 kenford
  13. JA 255 地震大國
  14. 조회수 : 366
    JA 255 corp
  15. JA 255 韓国ものまね猿
  16. 조회수 : 140
    JA 255 地震大國
  17. KO 255 Member_56989
  18. JA 255 地震大國
  19. KO 255 property2020