본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

감염자에게 김치 먹일 수 있는 환자 격노

조회수 : 354
JA 255 ben2 773,285 / 2,811,753

중국인무한폐렴 환자 「김치는 먹고 싶지 않다‥」중국인 환자가 한국요리를 거부해, 한국인 의료진이 자기부담으로 「중화 요리」를 제공! 한국의 반응


중국의 무한으로 발생한 신종의 코로나 바이러스(무한폐렴)가 대한민국을 삼켰다.

1일, 질병 관리 본부에 의하면, 지난 달 20일의 최초의 확정자가 발생한 후, 한국에서만 이제(벌써) 12명의 확정자가 발생했다.1

그들은 각각 인천 의료원, 국립 의료원, 뛰어난 지혜(몰지) 병원, 분당(분단) 서울 대학병원등에서 격리 치료를 받고 있다.

이러한 안으로 제일 먼저 확정 판정을 받은 중국인 여성 A(35) 씨의 근황이 공개되었다.

지난 달 30일, 동아일보는, 인천 시토구에 있는 인천 의료원에서 격리 치료를 받고 있는 A씨 상태를 단독 보도했다.

보도에 의하면, A씨는 타블렛 PC와 스마트 폰을 이용해 가족과 연락을 하거나 시간을 보내고 있다.
2

또, 영어나 한국어를 하지 못하고, 인터넷의 번역기를 이용해 자신의 증상을 의료진에게 전하고 있다고 한다.

특히, A씨는 김치에 약하고, 한국요리에 적응할 수 없다고 한다. 이것에 대해서 의료진은 그들의 사비로 중국 요리를 구입해 제공했다고, 동아일보는 전했다.

또, 의사 4명, 간호사 10명 등, 의료진은 A씨의 진료를 향해서 구정월의 연휴까지 반납하고 성의를 넣어 왔다고 한다.

한편, 질병 관리 본부 중앙 방역 대책 본부에 의하면, 신종의 코로나·바이러스확 진찰해 환자는 합계 12명이라고 분명히 했다.

12번째에 확정 판정을 받은 남성은, 일본에 체재하고 있던 49세의 중국인으로 작 19일, 코노우라(김포) 공항에 입국해, 분당(푼단) 서울 대학병원에 격리 입원중이다.
원문보기

感染者にキムチ食わせ患者激怒

中国人武漢肺炎患者「キムチは食べたくない‥」中国人患者が韓国料理を拒否し、韓国人医療陣が自腹で「中華料理」を提供! 韓国の反応


中国の武漢で発生した新種のコロナウイルス(武漢肺炎)が大韓民国を飲み込んだ。

1日、疾病管理本部によると、先月20日の最初の確定者が発生した後、韓国だけでもう12人の確定者が発生した。1

彼らはそれぞれ仁川医療院、国立医療院、明知(ミョンジ)病院、盆唐(ブンダン)ソウル大学病院などで隔離治療を受けている。

このような中で一番先に確定判定を受けた中国人女性A(35)氏の近況が公開された。

先月30日、東亜日報は、仁川市東区にある仁川医療院で隔離治療を受けているA氏の状態を単独報道した。

報道によると、AさんはタブレットPCとスマートフォンを利用して家族と連絡をしたり、時間を過ごしている。
2

また、英語や韓国語が話せず、インターネットの翻訳機を利用して自分の症状を医療陣に伝えているという。

特に、Aさんはキムチが苦手で、韓国料理に適応できないという。 これに対して医療陣は彼らの私費で中国料理を購入して提供したと、東亜日報は伝えた。

また、医師4人、看護士10人など、医療陣はA氏の診療に向け、旧正月の連休まで返上して誠意を入れてきたという。

一方、疾病管理本部中央防疫対策本部によると、新種のコロナ・ウィルス確診患者は計12人だと明らかにした。

12番目に確定判定を受けた男性は、日本に滞在していた49歳の中国人で昨19日、金浦(キンポ)空港に入国し、盆唐(プンダン)ソウル大学病院に隔離入院中だ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

773,285 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 조회수 : 699
    KO 255 bibimbap
  3. KO 255 Member_56989
  4. JA 255 copysaru33
  5. JA 255 ben2
  6. 조회수 : 133
    KO 255 property2020
  7. KO 255 Member_56989
  8. JA 255 jkcbe
  9. JA 255 uenomuxo
  10. KO 255 Member_56989
  11. KO 255 Member_56989
  12. JA 255 ginryoso
  13. 조회수 : 74
    JA 255 地震大國
  14. KO 255 property2020
  15. KO 255 Member_56989
  16. JA 255 ginryoso
  17. KO 255 property2020
  18. 2 조회수 : 160
    KO 255 bibimbap
  19. JA 255 copysaru33
  20. JA 255 ben2