본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

1주간 이상 사용해 돌리지 않으면 마스크가 국민에게 살아 건너지 않는 한국

조회수 : 356
JA 255 ben2 2,811,753

마스크 품절, 언제 해소하는 거야?…정부 「1일 1 천만개이상 생산」

「60개에 23만원?」마스크 대란에 불평 쇄도 
10일간으로 온라인 매상이 60배에 급증 
「생산 풀 가동해도 수요에 따라붙지 않고」 
슈퍼마켓 「1인당 0개」구입 제한
마스크를 붙여 출근하는 시민들//한겨레사

 「2주일전에 3만 9000원( 약 3500엔) 지불해 산 마스크 60개가 지금은 23만원( 약 2만 1000엔)입니다」 「50개에 150만원( 약 14만엔)에 가격 인상한 곳도 보았습니다」

 있다 온라인 커뮤니티 게시판에 2일에 써진 코멘트다.신종 코로나 바이러스 감염증이 급속히 확산해, 온라인·오픈 마켓에서는 「마스크 대란」이 전개되고 있다.인기 제품이 품절 현상을 일으켜 일부의 개인 사업자가 가격을 천정 부지에 끌어 올렸기 때문이다.정부는 마스크 생산업자에게 1일 1 천만개의 생산을 독려 하는 한편, 매점 등 시장 교란 행위를 강력하게 단속할 계획이다.

 이 날, 일회용 마스크의 판매 사이트의 대부분에서는, 성인을 위한 대형 사이즈등의 주요 제품이 품절 상태였다.지난 달 20일부터 30일까지 G마켓(한국 최대기업의 쇼핑 몰 사이트)의 마스크 매상은 전년 동기 사이에서 60배 이상 증가했다.슈퍼마켓이나 편의점에서도 재고가 곧바로 사라져 버린다.세븐일레븐 관계자는 「서울 명동(명동) 등 관광객이 많은 지역에서는 품절이 되어, 주택가 등 유동 인구가 적은 매장에서는 아직 마스크를 팔고 있지만 재고가 급속히 줄어 들고 있다」라고 해, 「추가 확보도 용이하지 않은 상태」라고 말했다.이것에 대해서 「구입 제한」을 부과하고 있는 곳도 있다.이마트 용산(욘산) 점은 1인당 10개, 트레이다스는 1인당 1상자씩과 구매에 제한을 부과하고 있다.이마트 관계자는 「제조 회사의 공급은 평상시보다 줄어 들지 않지만, 판매가8~10배로 증가하고 있어 공급이 수요에 따라붙지 않은 상태」라고 해 「매일 1, 2회씩 새롭게 상품을 두고 있지만 곧바로 품절되어 버리고 있다」라고 말했다.롯데 마트는 서울역 등 손님이 많은 일부의 매장에서 구입 제한을 부과하는 안을 검토중이다.

 마스크 제조 회사의 유한킴벌리-는 생산 라인 조업을 풀 가동하고 있다.유한킴벌리-관계자는 「동계의 황사나 입자장 물질(PM2.5등)의 수요에 바이러스 관련의 수요까지 증가한 상태」라고 이야기했다.유한킴벌리-옆은 「공급 가격에 변화는 없다」라고 일부의 개인 사업자의 과도한 가격 인상을 우려했다.

 정부는 이 날, 조응·세굴 국무총리의 주재로 신종 코로나 대응 회의를 열어 「보건용 마스크의 원활한 공급을 위해서 제조 회사와 비상 대응 시스템을 운영하고 있어, 24시간 공장을 가동해 1일 1 천만개이상을 생산할 계획」이라고 분명히 했다.식품 의약품 안전곳·공정 거래 위원회·국세청·지방 자치체 등 120명으로 구성된 범정부 단속반은 마스크의 매점이나 매점해·매도석등 시장 교란 행위를 단속하고 있다.이·위골 식품 의약품 안전 청장은 「 구정월의 연휴기간 등에 생산이 저조하고, 직매 상인의 대량 구매와 일부 업자의 부정행위를 위해서 문제가 일어났다」라고 해 「범정부 합동 단속과 지속적인 모니터링을 통해서 국민이 마스크를 요구하는데 지장이 없게 최선을 다한다」라고 말했다.

원문보기

1週間以上使い回さないとマスクが国民にいき渡らない韓国

マスク品切れ、いつ解消するの?…政府「1日1千万個以上生産」

「60個で23万ウォン?」マスク大乱に苦情殺到 
10日間でオンライン売上が60倍に急増 
「生産フル稼動しても需要に追い付かず」 
スーパーマーケット「1人当り○個」購入制限
マスクをつけて出勤する市民たち//ハンギョレ新聞社

 「2週間前に3万9000ウォン(約3500円)払って買ったマスク60個が今では23万ウォン(約2万1000円)です」「50個で150万ウォン(約14万円)に値上げした所も見ました」

 あるオンラインコミュニティ掲示板に2日に書き込まれたコメントだ。新種コロナウイルス感染症が急速に拡散し、オンライン・オープンマーケットでは「マスク大乱」が繰り広げられている。人気製品が品切現象を起こして一部の個人事業者が価格を天井知らずに釣り上げたためだ。政府はマスク生産業者に1日1千万個の生産を督励する一方、買いだめなど市場撹乱行為を強力に取り締まる計画だ。

 この日、使い捨てマスクの販売サイトの大部分では、成人向け大型サイズなどの主要製品が品切れ状態だった。先月20日から30日までGマーケット(韓国最大手のショッピングモールサイト)のマスク売り上げは前年同期間より60倍以上増えた。スーパーマーケットやコンビニでも在庫がすぐに消えてしまう。セブンイレブン関係者は「ソウル明洞(ミョンドン)など観光客が多い地域では品切れになり、住宅街など流動人口が少ない売場ではまだマスクを売っているが在庫が急速に減っている」とし、「追加確保も容易でない状態」だと語った。これに対して「購入制限」を課している所もある。イーマート龍山(ヨンサン)店は1人当り10個、トレーダースは1人当り1箱ずつと購買に制限を課している。イーマート関係者は「製造会社の供給は普段より減っていないが、販売が8~10倍に増えており、供給が需要に追い付いてない状態」だとして「毎日1、2回ずつ新たに商品を置いているがすぐに売り切れてしまっている」と語った。ロッテマートはソウル駅など客が多い一部の売場で購入制限を課す案を検討中だ。

 マスク製造会社の柳韓キンバリーは生産ライン操業をフル稼動している。柳韓キンバリー関係者は「冬季の黄砂や粒子状物質(PM2.5など)の需要にウイルス関連の需要まで増えた状態」と話した。柳韓キンバリー側は「供給価格に変化はない」と一部の個人事業者の過度な値上げを憂慮した。

 政府はこの日、チョん・セギュン国務総理の主宰で新種コロナ対応会議を開いて「保健用マスクの円滑な供給のために製造会社と非常対応システムを運営しており、24時間工場を稼動して1日1千万個以上を生産する計画」と明らかにした。食品医薬品安全処・公正取引委員会・国税庁・地方自治体など120人で構成された汎政府取締班はマスクの買いだめや買い占め・売り惜みなど市場撹乱行為を取り締まっている。イ・ウィギョン食品医薬品安全処長は「旧正月の連休期間などに生産が低調で、買い出し商人の大量購買と一部業者の不正行為のために問題が起きた」として「汎政府合同取締りと持続的なモニタリングを通じて国民がマスクを求めるのに支障がないよう最善を尽くす」と述べた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member