본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제 잔재의 헌병을 바꾸는 니다

조회수 : 263
JA 255 catchtheheart 772,685 / 2,811,753

【서울 연합 뉴스】한국 육군의 「헌병」의 명칭이, 창설로부터 72년에 자취을 감추었다.국방부는 5일, 「헌병」을 「군사 경찰」(Military Police)로 개칭하는 내용의 개정 군사법원법이 전날에 관보로 고시되어 같은 날부터 헌병 대신에 군사 경찰의 명칭을 사용할 것을 밝혔다.


같은 부는 헌병의 표시를 군사 경찰로 고치는 작업을 진행시키고 있다.곤봉을 이용한 헌병의 로고도, 권총 2정과 칼을 디자인한 새로운 로고로 변경했다.


 같은 부는 개칭의 배경으로 대해서, 「헌병이라고 하는 명칭은 1870년대부터 일본에서 먼저 사용되어 네가티브인 이미지가 현재도 남아 있다.헌병의 의미가 법의 집행, 즉 수사에게만 한정되고 있어 현재의 다양한 임무를 수행하는 병과의 아이덴티티를 정확하게 표현 되어 있지 않았다」라고 설명했다.


 헌병의 연혁에 관한 자료에 의하면, 일본에 의한 식민지 지배로부터의 해방 후의 1947년 3월에 군감대가 설치되어 48년 3월에 조선 경비대 군대의 규율 사령부가 창설되었다.48년 12월에 군대의 규율병을 헌병이라고 개칭해, 헌병 병과가 창설되었다.


 이것에 대해, 원형`이코등은 「우리 나라는(조선 왕조 제 26대왕으로 대한제국 초대 황제 ) 고종의 시대에 일본식 모델의 헌병을 토대로 헌병 사령부를 설치했지만, 1907년에 일본이 대한제국 군대를 강제 해산시켰을 때에 헌병도 폐지되었다.해방 후의 미군 주둔에 의해, 일본을 모델로 하고 있던 대한제국의 헌병으로부터 탈각해 미국식의 헌병으로 다시 태어났다」라고 주장하고 있다.


https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20200205002100882?

연합 뉴스 2020.02.05 13:57



육군 군사 경찰의 로고(국방부 제공)



지금까지 사용하고 있던 육군 헌병의 로고(육군 헌병 홈 페이지보다)


원래 군사도 경찰도 일본이 만든 숙어 아닐까?( .’ω’) y─┛

원문보기

日帝残滓の憲兵を変えるニダ

【ソウル聯合ニュース】韓国陸軍の「憲兵」の名称が、創設から72年で姿を消した。国防部は5日、「憲兵」を「軍事警察」(Military Police)に改称する内容の改正軍事法院法が前日に官報で告示され、同日から憲兵の代わりに軍事警察の名称を使うことを明らかにした。


同部は憲兵の表示を軍事警察に改める作業を進めている。こん棒を用いた憲兵のロゴも、拳銃2丁と刀をデザインした新たなロゴに変更した。


 同部は改称の背景について、「憲兵という名称は1870年代から日本で先に使用され、ネガティブなイメージが現在も残っている。憲兵の意味が法の執行、すなわち捜査にのみ限定されており、現在のさまざまな任務を遂行する兵科のアイデンティティーを正確に表現できていなかった」と説明した。


 憲兵の沿革に関する資料によると、日本による植民地支配からの解放後の1947年3月に軍監隊が設置され、48年3月に朝鮮警備隊軍紀司令部が創設された。48年12月に軍紀兵を憲兵と改称し、憲兵兵科が創設された。


 これに対し、元憲兵らは「わが国は(朝鮮王朝第26代王で大韓帝国初代皇帝の)高宗の時代に日本式モデルの憲兵を土台に憲兵司令部を設置したが、1907年に日本が大韓帝国軍隊を強制解散させた際に憲兵も廃止された。解放後の米軍駐留により、日本をモデルにしていた大韓帝国の憲兵から脱却して米国式の憲兵に生まれ変わった」と主張している。


https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20200205002100882?

聯合ニュース 2020.02.05 13:57



陸軍軍事警察のロゴ(国防部提供)



これまで使用していた陸軍憲兵のロゴ(陸軍憲兵ホームページより)


そもそも軍事も警察も日本が作った熟語じゃないかな?( 。’ω’)y─┛

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

772,685 / 2,811,753

  1. 조회수 : 55
    KO 255 property2020
  2. JA 255 thesis
  3. JA 236 &&&
  4. JA 255 umiboze。
  5. 조회수 : 263
    JA 255 catchtheheart
  6. 조회수 : 146
    KO 255 property2020
  7. KO 255 omega1
  8. 1 조회수 : 617
    JA 255 umiboze。
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. 1 조회수 : 359
    JA 255 thesis
  11. JA 255 uenomuxo
  12. KO 255 리스
  13. KO 30 Member_60195
  14. 1 조회수 : 193
    JA 255 uenomuxo
  15. 1 조회수 : 204
    JA 255 ben2
  16. 1 조회수 : 406
    JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. JA 255 sonhee123