KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
다이아몬드 프린세스호는 선내에 뷔페식으로 제공되는 무료 식당과 공중목욕탕과 사우나, 수영장을 갖추고 있다.
그 외에도 노래방, 700명을 수용할 수 있는 대형 극장, 댄스 교실 등이 제공돼 승객들의 교류가 빈번한 구조다.
우라시마 미쓰요시 도쿄지케이카이 의과대학 교수는 “무료 뷔페식장에서 감염이 확산됐을 가능성이 상당히 크다”고 지적했다.
음식을 덜고, 식사하며 대화하는 과정에서 바이러스가 전파됐을 것이라는 의미다.
미 CNN은 “크루즈선은 ‘떠다니는 페트리 접시(Petri dish, 배양접시)’라 불린다”고 전했다.
--
배양접시?
너무 많은 사람들이 좁은 공간에 있으니까 문제가 되는구나
ダイヤモンドプリンセス号は船内にバイキング式で提供される無料食堂と公衆浴場とサウナ, プールを取り揃えている.
その外にもカラオケ, 700人を収容することができる大型劇場, ダンス教室などが提供されて乗客たちの交流が頻繁な構造だ.
浦島ミスヨシ東京誌Ｋカイ医科大学教授は “無料バイキング式場で感染が拡散した可能性がよほど大きい”と指摘した.
食べ物を減らして, 食事しながら話し合う過程でウイルスが伝えたはずだという意味だ.
米 CNNは “クルーズ船は ‘漂うペット里お皿(Petri dish, 培養お皿)’だと呼ばれる”と伝えた.
--
培養お皿?
あまりにも多い人々が狭い空間にあるから問題になるね
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )772,339 / 2,811,753
