본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 새겨진 역사

조회수 : 323
JA 255 anasuicool 2,811,753



●(스레주)
(들)물어 주세요, 한국과 일본에는 복잡한 역사가 있다라고 생각합니다.
나의 아버지 쪽의 조부모는 일본의 점령중에서 태어난 한국인이므로, 나는 그 역사와 개인적인 연결마저 가지고 있습니다.
그러나, 이 새로운 반일 피버에는 매우 진절머리 나고 있습니다.
나의 영어의 수업의 몇개인가는 일본 도착해 언급하고 있는
일본에 관한 수업마다, 적어도 몇사람의 학생이 「NO NO JAPAN!JAPAN FUCKING!JAPAN IS DIE!」라고 외칩니다.
나의 수업의 상당수는 작년부터 같은 내용을 반복하므로, 일본에 관한 일을 철저하게 조사해 삭제할 수 없습니다.
나의 수업에서는 특히 아무 계기가 없어도, 일본에 관한 히스테리가 일어납니다.
일본과 한국의 무역 전쟁이 타오른 이래, 나는 수개월간에 몇개의 창조적인 활동을 해 왔습니다.
그리고, 틀림없고, 학생의 여러명이 나의 수업으로 반일 리토릭을 넓히고 있습니다.


●수업중에 7세아가 일본이 싫다고 외쳐도는 일 없어.
다른 사람이 말하고 있는 것 같게 나는 단지 무시할 뿐(만큼), 단지 아이등은 부모가 말하고 있는 것을 흉내내 말하고 있을 뿐.


●어쨌든, 지난 주 새로운 학생이 왔다.
일본인의 하프로 일본에서 자랐기 때문에 한국어는 별로 이야기하지 않는다.
그의 옆에 앉아 가르쳐 주도록(듯이) 자원봉사를 모으면, 5명의 학생이 손을 들어 주었다!
정말로 자랑해로 생각한다.그 이후로 반일 감정은 (들)물었던 적이 없다.

●↑정말 멋진 일.
여러 가지 일어나고 있을 때에 그들이 그렇게 말하는 것을 없애 주어 나는 정말로 기쁘다!


●중학의 교과서의 하나에 미국에서의 인종차별에 대한 이야기가 있었다.
왜 그것이 나쁜 것인지를 이해하는 대신에, 선생님은 일본에 대해서는 차별해야 한다고 말했다.

●↑···그렇다면···재미있다..


●더 빨리에 일한 관계가 나빠져서 좋았을텐데 , 일본 여행에서 시간으로 돈을 소비해 버렸기 때문에.
더 싸게 할 수 있었는데.


●나는 언제나 아이에게 말하는 「일본의 훌륭한 사람이 한 것을 좋아하게 될 필요는 없지만, 그렇지만 만약 일본의 아이가 당신의 클래스에 와 함께 영어를 배우려고 하면 당신은 그 아이를 싫어하는 거야?」(은)는.

●↑나도 비슷한 일을 하고 있다.
일본의 정부라든지에 대해서는 반대이지만, 일본 전체적으로는 나쁘지 않다고 말하고 있다.


●다른 아이의 테스트가 끝나는 것을 기다리고 있는 동안, 포켓몬의 테마의 말을 찾는 테스트를 거부한 학생이 있었다.
포켓몬이 일본의 것이니까라고 하는 이유만으로.그리고 「 나인 채는 일본은 나쁜 나라다」는.
정말로 슬퍼서 보고 있는 것이 무서웠다.


●당신이 학생들의 시시함에 이해할지에 관계없이, 교육자로서의 당신의 본래의 일은 학생들에게 영어를 가르치는 것이다.

●↑만약 「노우 노우 재팬」이라고 교실을 돌아다니고 있는 학생이 있었다고 하면, 그 아이는 다른 나라에서 받아 들여진다고 생각합니까?
대답은 받아 들여지지 않을 것입니다, 그러니까 교육자로서 언어와 문화를 함께 가르칠 필요가 있다의입니다.


●나는 럭키인지도.
일본이나 일본과 관계되는 것을 채택해 문제가 되는 것은 지금까지 한번도 없었으니까.
물론 나의 학생이나 선생님들은 그런 일 아무래도 좋다고 생각하고 있고.


원문보기

韓国に刻まれた歴史



●(スレ主)
聞いてください、韓国と日本には複雑な歴史があると思います。
私の父方の祖父母は日本の占領中に生まれた韓国人なので、私はその歴史と個人的なつながりさえ持っています。
しかし、この新たな反日フィーバーには非常にうんざりしています。
私の英語の授業のいくつかは日本ついて言及しています
日本に関する授業のたびに、少なくとも数人の生徒が「NO NO JAPAN!JAPAN FUCKING!JAPAN IS DIE!」と叫びます。
私の授業の多くは昨年から同じ内容を繰り返すので、日本に関する事を徹底的に調べて削除することはできません。
私の授業では特に何のきっかけがなくても、日本に関するヒステリーが起こります。
日本と韓国の貿易戦争が燃え上がって以来、私は数ヶ月間でいくつかの創造的な活動をしてきました。
そして、間違いなく、生徒の何人かが私の授業で反日レトリックを広めています。


●授業中に7歳児が日本が嫌いだって叫んだってなんてことないさ。
他の人が言ってるように私はただ無視するだけ、ただ子供らは親が言ってるのを真似して言ってるだけさ。


●とにかく、先週新しい生徒が来たんだ。
日本人のハーフで日本で育ったから韓国語はあまり話さないんだ。
彼の隣に座って教えてあげるようにボランティアをつのったら、5人の生徒が手を挙げてくれた!
本当に誇りに思う。それ以来反日感情は聞いたことがないね。

●↑なんて素敵なこと。
いろいろ起きてるときに彼らがそういうのを取り除いてくれて私は本当に嬉しい!!!


●中学の教科書のひとつにアメリカでの人種差別についての話があった。
なぜそれが悪いのかを理解するかわりに、先生は日本に対しては差別すべきだと言ってた。

●↑・・・そりゃ・・・おもしろい。。


●もっと早くに日韓関係が悪くなってればよかったのに、日本旅行で時間とお金を費やしちゃったから。
もっと安くできたのになぁ。


●私はいつも子供に言っている「日本の偉い人がやったことを好きになる必要はないけど、でももし日本の子があなたのクラスにきて一緒に英語を学ぼうとしたらあなたはその子を嫌うの?」って。

●↑私も似たようなことをしている。
日本の政府とかについては反対だけど、日本全体としては悪くないって言ってる。


●他の子のテストが終わるのを待っている間、ポケモンのテーマの言葉を探すテストを拒否した生徒がいた。
ポケモンが日本のものだからという理由だけで。そして「私のままは日本は悪い国だ」って。
本当に悲しくて見ているのが恐ろしかった。


●あなたが生徒らのくだらなさに理解するかどうかにかかわらず、教育者としてのあなたの本来の仕事は生徒らに英語を教えることだ。

●↑もし「ノーノ―ジャパン」と教室を走り回っているような生徒がいたとしたら、その子は他の国で受け入れられると思いますか?
答えは受け入れられないでしょう、だから教育者として言語と文化を一緒に教える必要があるのです。


●私はラッキーなのかも。
日本や日本にかかわることを取り上げて問題になることなんて今まで一度もなかったから。
もちろん私の生徒や先生たちはそんなことどうでもいいとおもっているし。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民