본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

안의약이 6만명에게 투여 효과가 현저=무한폐렴

조회수 : 594
JA 255 李承晩 737,766 / 2,811,753

중 의약이 6만명에게 투여 효과가 현저=신형 폐렴

2020-02-23 13:15 CRI http://japanese.cri.cn/20200223/def2952a-7dbf-ab75-fe56-e992cf419871.html

<video width="640" height="360" id="ckplayer_ckplayer0" src="http://mod.cri.cn/jap/200224t4.mp4" controls="controls" poster="http://mod.cri.cn/jap/200224t4.mp4" webkit-playsinline=""></video>

 신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴의 감염자를 치료하는 중, 안의약이 중요한 역할을 이루어 있습니다.국가중 의약 관리국이 발표한 데이터에 의하면, 지금까지, 6만명 이상의 환자에게 한방약을 투여하고 있습니다.무한으로 실시되고 있는 임상 연구에 의하면, 경증 환자의 치료에 안의약과 서양약을 병용 했을 경우, 임상 증상이 사라질 때까지의 시간은 2 낮이 짧아지는 현상축 할 수 있습니다.중증 환자의 경우, 주된 증상과 관련 지표를 개선하는 것 외에 병의 용태의 악화나 위독한 상태에 빠지는 것을 막아, 치사율을 인하하게도 연결되는 것입니다.

 국가 위생 건강 위원회, 국가중 의약국은 임상으로 얻은 214예의 유효한 데이터에 근거하고, 6일에 전국 범위에서 탕약 「청폐배독탕」의 사용을 추천하는 공문서를 발표했습니다.그 결과, 17일까지, 10의 성·자치구에 있는 57의 지정 병원에서 701명의 감염자에게 투여한 결과, 130명이 전치·퇴원해, 51명이 증상이 사라져 268명이 병의 용태가 경감해, 221명이 증상이 안정되어 있어 악화는 하지 않았다고 하는 것입니다.(Lin, Yan)


원문보기

中医薬が6万人に投与 効果が顕著=武漢肺炎

中医薬が6万人に投与 効果が顕著=新型肺炎

2020-02-23 13:15  CRI http://japanese.cri.cn/20200223/def2952a-7dbf-ab75-fe56-e992cf419871.html

<video width="640" height="360" id="ckplayer_ckplayer0" src="http://mod.cri.cn/jap/200224t4.mp4" controls="controls" poster="http://mod.cri.cn/jap/200224t4.mp4" webkit-playsinline=""></video>

 新型コロナウイルスによる肺炎の感染者を治療する中、中医薬が重要な役割を果たしています。国家中医薬管理局が発表したデータによりますと、これまで、6万人以上の患者に漢方薬を投与しています。武漢で実施されている臨床研究によりますと、軽症患者の治療に中医薬と西洋薬を併用した場合、臨床症状が消えるまでの時間は2日短縮できます。重症患者の場合、主な症状と関連指標を改善するほか、病態の悪化や危篤な状態に陥ることを防ぎ、致死率を引き下げることにもつながるということです。

 国家衛生健康委員会、国家中医薬局は臨床で得た214例の有効なデータに基づいて、6日に全国範囲で湯薬「清肺排毒湯」の使用を薦める公文書を発表しました。その結果、17日までに、10の省・自治区にある57の指定病院で701人の感染者に投与した結果、130人が全治・退院し、51人が症状が消え、268人が病態が軽減し、221人が症状が安定していて悪化はしなかったということです。(Lin、Yan)


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

737,766 / 2,811,753

  1. JA 255 李承晩
  2. 2 조회수 : 231
    KO 255 리스
  3. JA 255 李承晩
  4. 조회수 : 251
    JA 255 Member_59710
  5. JA 255 李承晩
  6. JA 255 李承晩
  7. KO 255 10bird
  8. JA 255 8108
  9. 조회수 : 165
    KO 255 이강인
  10. 조회수 : 270
    KO 255 Member_59211
  11. 조회수 : 220
    KO 255 이강인
  12. JA 255 Member_59710
  13. KO 255 cris1717
  14. JA 255 蒼影
  15. KO 255 property2020
  16. 조회수 : 361
    JA 255 Member_59710
  17. 조회수 : 245
    JA 255 Member_59710
  18. 조회수 : 119
    JA 255 Member_59710
  19. JA 255 8108