본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 경제 성장률, IMF 위기 이후 첫 마이너스 예상=넷 「온 세상이 같다」 「코로나 발생 전부터&#133」

조회수 : 367
JA 255 あかさたなはまやら  733,940 / 2,811,753

한국의 경제 성장률, IMF 위기 이후 첫 마이너스 예상=넷 「온 세상이 같다」 「코로나 발생 전부터…」

Record China 전달 일시:2020년 4월 9일 (목) 16시 0분 Email Share Tweet 확대 8일, 한국·파이낸셜 뉴스에 의하면, 한국 경제 연구원이 금년의 한국의 경제 성장률에 대해 「IMF 통화 위기 이후 처음으로 마이너스 성장을 기록한다」라고 예상했다.사진은 한국.

2020년 4월 8일,한국·파이낸셜 뉴스에 의하면, 한국 경제 연구원이 금년의 한국의 경제 성장률에 대해 「1997년의 IMF 통화 위기 이후 처음으로 마이너스 성장을 기록한다」라고 예상했다.

동원은 같은 날 발표한 보고서로, 한국의 금년의 경제 성장률을 마이너스 2.3%라고 예상.「정부는신형 코로나 바이러스 감염의 영향을 완화하기 위해(때문에) 모든 노력을 하고 있지만, 장기간에 걸쳐 서서히 진행한 경제 악화와 사실상 마비 상태에 있는 생산·소비 활동에 의한 경기침체의 흐름을 바꿀 수 없다」라고 설명했다.또 「미국이나 중국등의 주요국의 급격한 경기 위축」도 원인으로서 들었다고 한다.

내수 부문을 지탱해 온 민간소비는 마이너스 3.7%성장이라고 예상해, 「심각한 부진이 상당 기간 계속 된다」라고 예상.게다가 벌써 마이너스 성장이 계속 되고 있던 설비 투자는 내수 침체와 미 중 등 주요 수출 대상국의 경기 위축에 의해 마이너스 18.7%성장을 기록한다고 했다.건설투자는 공사에의 지장과 정부의 부동산 억제 정책에 의해 감소폭이 13.5%에 이르는 것이라고 보고 있다고 한다.

이것에 한국의 넷 유저에게서는 「이 시기에 플러스 성장하면 기적」 「온 세상이 위기를 맞이하고 있다.한국은 나은 편이야」 「금년 마이너스 성장이 아닌 나라가 있다라고도?」등의 소리가 높아지고 있다.

한편으로 「한국 경제는 코로나 발생 전부터, 정부가 잘못된 정책에 의해 무너져 가고 있었다」 「직접적인 영향은 코로나가 아니고, 최저 임금의 급격한 인상이다」라고 지적하는 소리나, 「이것이라도 분세권은북한이나 중국을 위한 정치를 할 것이다」라고 한탄하는 소리, 「이번을 기회로 수출 구조를 변화시켜야 한다」라고 호소하는 소리등도 볼 수 있었다.(번역·편집/도오모토)

원문보기

韓国の経済成長率、IMF危機以降初のマイナス予想=ネット「世界中が同じ」「コロナ発生前から…」

韓国の経済成長率、IMF危機以降初のマイナス予想=ネット「世界中が同じ」「コロナ発生前から…」

Record China 配信日時:2020年4月9日(木) 16時0分 Email Share Tweet 拡大 8日、韓国・ファイナンシャルニュースによると、韓国経済研究院が今年の韓国の経済成長率について「IMF通貨危機以降初めてマイナス成長を記録する」と予想した。写真は韓国。

2020年4月8日、韓国・ファイナンシャルニュースによると、韓国経済研究院が今年の韓国の経済成長率について「1997年のIMF通貨危機以降初めてマイナス成長を記録する」と予想した。

同院は同日発表した報告書で、韓国の今年の経済成長率をマイナス2.3%と予想。「政府は新型コロナウイルス感染の影響を緩和するためあらゆる努力をしているが、長期間にわたり徐々に進行した経済悪化と事実上まひ状態にある生産・消費活動による景気低迷の流れを変えることはできない」と説明した。また「米国や中国などの主要国の急激な景気萎縮」も原因として挙げたという。

内需部門を支えてきた民間消費はマイナス3.7%成長と予想し、「深刻な不振が相当期間続く」と予想。さらに、すでにマイナス成長が続いていた設備投資は内需低迷と米中など主要輸出対象国の景気萎縮によりマイナス18.7%成長を記録するとした。建設投資は工事への支障と政府の不動産抑制政策により減少幅が13.5%に達するものとみているという。

これに韓国のネットユーザーからは「この時期にプラス成長したら奇跡」「世界中が危機を迎えている。韓国はましな方だよ」「今年マイナス成長でない国があるとでも?」などの声が上がっている。

一方で「韓国経済はコロナ発生前から、政府の間違った政策により崩れかかっていた」「直接的な影響はコロナではなく、最低賃金の急激な引き上げだ」と指摘する声や、「これでも文政権は北朝鮮や中国のための政治をするのだろう」と嘆く声、「今回を機に輸出構造を変化させるべき」と訴える声なども見られた。(翻訳・編集/堂本)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

733,940 / 2,811,753

  1. KO 255 sasimi19
  2. 조회수 : 236
    JA 255 ramyong
  3. KO 255 sasimi19
  4. KO 255 sasimi19
  5. JA 255 あかさたなはまやら 
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 paly2
  8. 조회수 : 130
    KO 255 sasimi19
  9. JA 255 あかさたなはまやら 
  10. 조회수 : 139
    KO 216 졷본타도
  11. 조회수 : 292
    JA 255 ramyong
  12. JA 255 あかさたなはまやら 
  13. 1 조회수 : 189
    KO 255 teraraa
  14. KO 255 sasimi19
  15. JA 255 あかさたなはまやら 
  16. KO 255 Member_59032
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. 조회수 : 281
    JA 255 momonari
  19. 조회수 : 198
    KO 255 sasimi19