본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한경:한국, 실업수당 수급자 60만명초&#133「빙산의 일각」

조회수 : 280
JA 255 nippon1 732,187 / 2,811,753

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판

2020.04.1408:42

0

「자동차 정비의 일을 하고 있었지만 실업했다.부양 가족은 3명 있다.스포츠 짐에서 일하고 있던 아들도 해고되어 생활의 길이 안보인다」.


13일, 서울 장교동(체교돈) 서울 고용 센터에서 만난 50대의 신씨는 한숨을 쉬었다.신형 코로나 바이러스 감염 확대의 영향으로, 생계를 담당하고 있던 부모와 자식이 동시에 일을 잃었기 때문이다.신형 코로나가 영세 기업을 중심으로 20대로부터 안장년까지를 실업에 몰아넣고 있다.


고용 노동부는 3월의 실업수당 지급액이 과거 최대의 8982억원( 약 800억엔)이었다고 이 날, 발표했다.실업수당 수급자도 과거 처음으로 60만명을 넘었다.신형 코로나에 의한 고용의 충격이 지표로 확인되었다.


당월의 실업자수를 나타내는 실업수당 신규 신청자는 15만 6000명으로 전년동월비로 3만 1000명 증가했다.금융 위기 당시의 2009년 3월(3만 6000명) 이후, 최대의 증가폭이다.고용 보험 가입자는 1376만명으로 전년동월비로 25만 3000명 증가에 머물렀다.


연령대별의 고용 보험 가입자수를 보면, 30대는 4만 2000명감, 29세 이하는 1만 7000명감이 되었다.신규채용이 급감했기 때문이어, 신형 코로나의 가장 큰 피해자는 노동시장에 진입도 할 수 없는 청년이 된다고 하는 염려가 현실이 되었다.정부의 「워크 넷」통계에 의하면, 구인 배율은 2018년 3월의 0.60으로부터 지난 달은 0.38에 떨어졌다.휴직자 100명에게 고용은 38건 밖에 없다고 하는 것이다.


고용부는 실업자가 급증했던 것에 대해 신형 코로나의 영향도 있지만, 작년 10월에 실업수당 지급액과 지급 기간을 늘려 사회 안전망이 강화된 뒤, 금년 3월의 업무일이 전년동월보다 2일 많았기 때문에라고 설명했다.


실업수당 신청자의 급증이 사회 안전망 강화를 위해라고 하는 정부의 설명과 현실에는 큰 차이를 볼 수 있었다.한국 경제 신문의 기자는 8-13일, 서울 고용 노동청과 서울 서부, 관악(쿠나크), 강서(칸소) 고용 센터등을 돌았다.전년대비 25%증가했다고 하는 실업 통계와는 달라, 대부분의 고용 센터는 「대혼잡」하고 있었다.연령대도 20대에서 60대까지 폭넓은 세대가 센터를 방문해, 부부가 모두 실업수당을 신청하는 사례도 있었다.「작년의 이 시기에 비해 50%는 증가했다」라고 하는 것이 현장 관계자의 설명이다.


고용 센터에서 만난 실의`니자는 실직보다 재취직을 걱정하는 소리가 많았다.경비원으로서 근무해 왔다고 하는 50대의 김씨는 「실직해서 예견되지 않지만, 재취직할 수 있을지가 더 걱정」이라고 말했다.보육사의 20대의 여성은 「1년 정도 근무했지만 휴원이 계속 되어 그만두게 되었다」라고 해 「1년 또는 학기 단위로 직장을 찾고 있지만, 어렵다」라고 이야기했다.


대형 음식점도 신형 코로나의 영향을 피할 수 없었다.서울 마포(마포)의 100석 이상의 대형 음식점에서 근무하고 있던 50대의 김씨는 「월급날이 한번도 늦었던 적이 없는 직장이었지만, 이번, 직원 30명이 일제히 실업자가 되었다」라고 말했다.


병원도 예외가 아니다.경기도 안산(안산)의 치과의원으로 1년 이상 근무하고 있던 임씨는 「신형 코로나 사태 이후는 환자가 급감해 폐쇄되었다.다른 치과의도 사정은 같을이라고 (들)물었다」라고 말했다.고용 노동부의 발표에 의하면, 보건복지업만으로도 3월에 3만 5300명이 실업했다.


실업수당 신청 창구외 고용 유지 지원금 신청 창구도 혼잡하고 있었다.고용 유지 지원금은 사업주가 인원을 삭감하지 않고 유급휴가·휴직을 통해서 고용을 유지하면 정부가 휴업수당의 90%를 보충하는 제전`x.강사 50명을 고용해 학원을 경영하는 이씨는 「직원의 직장을 지키려고 고용 유지 지원금을 신청하러 왔지만, 이번이 6번째의 방문」이라고 해 「적시 지원이 가장 중요하지만, 방문할 때마다에 서류의 보완이 요구된다」라고 전했다.


원문보기

韓経:韓国、失業手当受給者60万人超…「氷山の一角」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

2020.04.14 08:42

0

「自動車整備の仕事をしていたが失業した。扶養家族は3人いる。スポーツジムで働いていた息子も解雇され、生活の道が見えない」。


13日、ソウル長橋洞(チャンギョドン)ソウル雇用センターで会った50代のシンさんはため息をついた。新型コロナウイルス感染拡大の影響で、生計を担っていた親子が同時に仕事を失ったからだ。新型コロナが零細企業を中心に20代から中壮年までを失業に追い込んでいる。


雇用労働部は3月の失業手当支給額が過去最大の8982億ウォン(約800億円)だったとこの日、発表した。失業手当受給者も過去初めて60万人を超えた。新型コロナによる雇用の衝撃が指標で確認された。


当月の失業者数を表す失業手当新規申請者は15万6000人と、前年同月比で3万1000人増えた。金融危機当時の2009年3月(3万6000人)以降、最大の増加幅だ。雇用保険加入者は1376万人と、前年同月比で25万3000人増にとどまった。


年齢帯別の雇用保険加入者数をみると、30代は4万2000人減、29歳以下は1万7000人減となった。新規採用が急減したためであり、新型コロナの最も大きな被害者は労働市場に進入もできない青年になるという懸念が現実になった。政府の「ワークネット」統計によると、求人倍率は2018年3月の0.60から先月は0.38に落ちた。休職者100人に雇用は38件しかないということだ。


雇用部は失業者が急増したことについて新型コロナの影響もあるが、昨年10月に失業手当支給額と支給期間を増やして社会安全網が強化されたうえ、今年3月の業務日が前年同月より2日多かったためだと説明した。


失業手当申請者の急増が社会安全網強化のためという政府の説明と現実には大きな差が見られた。韓国経済新聞の記者は8-13日、ソウル雇用労働庁とソウル西部、冠岳(クァナク)、江西(カンソ)雇用センターなどを回った。前年比25%増えたという失業統計とは違い、ほとんどの雇用センターは「大混雑」していた。年齢帯も20代から60代まで幅広い世代がセンターを訪問し、夫婦が共に失業手当を申請する事例もあった。「昨年のこの時期に比べ50%は増えた」というのが現場関係者の説明だ。


雇用センターで会った失業者は失職より再就職を心配する声が多かった。警備員として勤務してきたという50代のキムさんは「失職して先が見えないが、再就職できるかどうかがもっと心配」と述べた。保育士の20代の女性は「1年ほど勤務したが休園が続いてやめることになった」とし「1年または学期単位で職場を探しているが、難しい」と話した。


大型飲食店も新型コロナの影響を避けることができなかった。ソウル麻浦(マポ)の100席以上の大型飲食店で勤務していた50代のキムさんは「給料日が一度も遅れたことがない職場だったが、今回、職員30人が一斉に失業者になった」と述べた。


病院も例外でない。京畿道安山(アンサン)の歯科医院で1年以上勤務していたイムさんは「新型コロナ事態以降は患者が急減して閉鎖された。他の歯科医も事情は同じと聞いた」と語った。雇用労働部の発表によると、保健福祉業だけでも3月に3万5300人が失業した。


失業手当申請窓口のほか雇用維持支援金申請窓口も混雑していた。雇用維持支援金は事業主が人員を削減せず有給休暇・休職を通じて雇用を維持すれば政府が休業手当の90%を補填する制度。講師50人を雇用して学習塾を経営するイさんは「職員の職場を守ろうと雇用維持支援金を申し込みにきたが、今回が6回目の訪問」とし「適時支援が最も重要だが、訪問するたびにに書類の補完を要求される」と伝えた。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

732,187 / 2,811,753

  1. 조회수 : 146
    KO 165 Member_64011
  2. 조회수 : 311
    JA 255 jkcbe
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. KO 255 behopangman
  5. JA 255 nippon1
  6. KO 255 hess
  7. 조회수 : 190
    JA 255 jkcbe
  8. 조회수 : 284
    KO 255 Member_62693
  9. KO 255 리스
  10. 조회수 : 88
    KO 255 hess
  11. KO 255 이강인
  12. KO 152 Member_64011
  13. 2 조회수 : 324
    KO 255 duty2
  14. KO 255 duty2
  15. 조회수 : 239
    JA 255 yamoda
  16. KO 255 Junmo
  17. KO 255 bibimbap
  18. JA 255 bluebluebluu