본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대폭소)아베노마스크 실제 사이즈

조회수 : 225
JA 255 あかさたなはまやら 731,311 / 2,811,753

日 "아베의 마스크" 배송 개시..써보니 "너무 작아" 불만



마스크 쓴 채 발언하는 아베 총리 - 아베 신조 일본 총리가 31일 마스크를 쓴 채 총리 관저에서 각료 회의를 주재하고 있다. 2020.3.31 EPA 연합뉴스

마스크 쓴 채 발언하는 아베 총리 - 아베 신조 일본 총리가 31일 마스크를 쓴 채 총리 관저에서 각료 회의를 주재하고 있다. 

아베 신조 일본 총리가 코로나19 확산 억제를 위해 전국 모든 가구에 2장씩 배포하기로 해 논란을 빚었던 천 마스크의 배송이 시작됐으나 막상 받아본 결과 크기가 너무 작아 실망스럽다는 의견이 나오고 있다고 일본 스포츠지 닛칸스포츠가 15일 보도했다.

닛칸스포츠는 이른바 ‘아베노마스크’(아베의 마스크)로 불리는 후생노동성 배포 천 마스크가 노인돌봄 시설을 중심으로 전국에 배달되기 시작했다고 전했다.

- 후생노동성이 배포한 천마스크(위)와 일반적으로 판매되는 부직포 마스크(아래). 규슈지방의 한 돌봄시설 제공

- 후생노동성이 배포한 천마스크(위)와 일반적으로 판매되는 부직포 마스크(아래). 규슈지방의 한 돌봄시설 제공

규슈지방에 있는 치매 노인시설 관계자는 닛칸스포츠에 “도착한 천 마스크를 직원들이 착용해 본 결과 아베 총리가 당초 썼던 것과 같은 형태로 사이즈가 작다”고 말했다. 이 관계자는 “작아서 (턱 끝까지 가리려고 하면) 코가 나오고 만다”며 “지금 쓰고 있는 일회용 부직포 마스크가 떨어지면 (배포된 천 마스크를 쓰기보다는) 직접 만들려고 한다”고 했다.

아베 총리는 지난달 말부터 공식석상에서 마스크를 쓰기 시작했으나 어색한 모습 때문에 많은 사람의 입방아에 오른 바 있다. 코와 턱을 동시에 가리지 못할 정도로 마스크의 세로 길이가 짧아 바이러스 차단 효과에 대한 의문은 물론이고 그 자체로 우스꽝스럽다는 평가를 받았다. 복지시설 관계자의 말대로라면 거의 그런 수준의 마스크가 도착한 셈이다.

닛칸스포츠는 “노인돌봄 시설에서는 난청을 겪는 사람이 많아 귀에 입을 가까이 대고 말해야 하는 경우가 많기 때문에 얼굴을 덮을 수 있는 큰 마스크가 필수”라고 지적했다.

앞서 지난 1일 아베 총리는 “세탁해 재사용이 가능한 천 마스크를 전국 5000만 모든 가구에 2개씩 배포하겠다”고 밝힌 바 있다. 제대로 된 바이러스 차단 전용 마스크 대신에 효과가 의문시되는 일반 천 마스크를 가구당 고작 2개씩만 준다는 데 대해 국민들 사이에 강한 반발이 나왔다. 특히 제품 구입과 배송 등에 모두 466억엔(약 5270억원)이 드는 것으로 전해지면서 국민 세금을 허투루 쓴다는 비판도 이어졌다.

교도통신이 이달 실시한 여론조사에서 천 마스크 배포에 대해 긍정적으로 생각한다는 응답자는 21.6%에 그쳤고, 76.2%가 긍정적이지 않다고 평가했다. 산케이신문 조사에서도 74.8%가 천 마스크 지급 계획에 대해 부정적이라고 답했다.

원문보기

大幅所)アベノ−マスク実際サイズ

日 "Abeのマスク" 配送開始..使って見たら "小さすぎて" 不満



マスク使ったまま発言するAbe総理 - Abe信條日本総理が 31日マスクをかけたまま総理官邸で閣僚会議を主宰している. 2020.3.31 EPA 連合ニュース

マスク使ったまま発言するAbe総理 - Abe信條日本総理が 31日マスクをかけたまま総理官邸で閣僚会議を主宰している.

Abe信條日本総理が鼻でも19 拡散抑制のために全国すべての家具に 2枚ずつ配布する事にして論難をもたらした千マスクの配送が始まったが実際に受けた結果大きさが小さすぎて失望だという意見が出ていると日本スポーツだ日刊スポーツが 15日報道した.

日刊スポーツはいわゆる ‘アベノ−マスク’(Abeのマスク)と呼ばれる厚生労動省配布千マスクがノ−インドルボム施設を中心に全国に送れ始めたと伝えた.

- 厚生労動省が配布したチォンマスク(上)と一般的に販売される不織布マスク(下の). 九州地方の一ドルボムシソル提供

- 厚生労動省が配布したチォンマスク(上)と一般的に販売される不織布マスク(下の). 九州地方の一ドルボムシソル提供

九州地方にある痴ほう年寄り施設関係者は日刊スポーツに “到着した千マスクを職員たちが着して見た結果Abe総理が最初使ったことのような形態でサイズが小さい”と言った. この関係者は “小さくて (でんと最後まで選り分けようと思えば) 鼻が出てしまう”と “今使っている使い捨て不織布マスクが落ちれば (配布された千マスクをかけるよりは) 直接作ろうとする”と言った.

Abe総理は先月末から公式席上でマスクをかけ始めたがぎこちない姿のため多い人の雑音に上がった事がある. 鼻とあごに同時に選り好みすることができないほどにマスクの縦長さが短くてウイルス遮断效果に対する疑問は勿論でそのものでこっけいだという評価を受けた. 福祉施設関係者の言葉とおりならほとんどそんな水準のマスクが到着したわけだ.

日刊スポーツは “ノ−インドルボム施設では難聴を経験する人が多くて耳に口を近くつけて言わなければならない場合が多いから顔を覆うことができる大きいマスクが必須”と指摘した.

先立って去る 1日Abe総理は “洗濯して再使用が可能な千マスクを全国 5000万すべての家具に 2個ずつ配布する”と明らかにした事がある. まともになったウイルス遮断専用マスク代りに效果が疑問視される一般千マスクを世帯当りわずか 2個ずつだけ与えるというところついて国民の間に強い反発が出た. 特に製品購入と配送などに皆 466億円(約 5270億ウォン)が利くことと伝わりながら国民税金をぞんざいに使うという批判もつながった.

共同通信が今月実施した世論調査で千マスク配布に対して肯定的に考えるという応答者は 21.6%にとどまったし, 76.2%が肯定的ではないと評価した. 産経新聞の調査でも 74.8%が千マスク支給計画に対して否定的だと返事した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

731,311 / 2,811,753

  1. KO 255 nakazima
  2. KO 255 리스
  3. 조회수 : 225
    JA 255 関谷舗道
  4. JA 255 uenomuxo
  5. 1 조회수 : 541
    JA 255 sunchan
  6. JA 255 dengorou
  7. KO 255 nakazima
  8. 조회수 : 609
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 리스
  10. 조회수 : 225
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. KO 255 北洋軍隊
  12. JA 255 catchtheheart
  13. 조회수 : 230
    KO 255 리스
  14. JA 255 windows7
  15. JA 255 ドンガバ
  16. 1 조회수 : 340
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  17. KO 255 Acw1104
  18. 조회수 : 297
    JA 255 windows7
  19. KO 255 Acw1104