한국인과 유쾌한 동료들은
「훅화 수소 수입 줄어 들었는데
포트레지스트 수입은 증가했어!
팍큐!」

라고 포토레지스트(photoresist) 수입이 증가한 일에
화내고 계시면 상상합니다만
실은
「결국 한국의 기술에서는
고순도 훅화 수소를 만들 수 없어서
그 만큼을 일본으로부터 수입하고 있다」
라고 하는 부분을 놓치고 있습니다.

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
한국인과 유쾌한 동료들은
「훅화 수소 수입 줄어 들었는데
포트레지스트 수입은 증가했어!
팍큐!」

라고 포토레지스트(photoresist) 수입이 증가한 일에
화내고 계시면 상상합니다만
실은
「결국 한국의 기술에서는
고순도 훅화 수소를 만들 수 없어서
그 만큼을 일본으로부터 수입하고 있다」
라고 하는 부분을 놓치고 있습니다.

韓国人と愉快な仲間たちは
「フッ化水素輸入減ったのに
ポトレジスト輸入は増えたの!!
パッキュー!!」

と、フォトレジスト輸入が増えた事に
怒っていらっしゃると想像しますが
実は
「結局韓国の技術では
高純度フッ化水素が作れなくて
その分を日本から輸入している」
と言う部分を見逃しています。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )727,310 / 2,811,753