본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

차별 국가 한국

조회수 : 494
JA 255 plum0208 2,811,753


외국인도 긴급 재난 지원금을 받아 들입니까?

【Q&A】재해 지원금 외국인도 받을까...연말 정산 환부 등 「착시 효과」어떻게


송고 시간2020-04-05 10:22

그스홀 기자 그스홀 기자

다문화 가정 외국인 배우자는, 서포트 대상...재외 국민은, 국내 체재 기간에 따라서 달라나름

긴급 재해 지원금세대 당 최대 100만원 지원


(서울=연합 뉴스) 그스홀 기자=정부가 소득 하위 70%세대를 대상으로 한 코로나 19 관련 긴급 재해 지원금을 금년 3월에 건강 보험료를 기준으로 지급하기로 했지만, 혼란은 변함 없이다.


보너스나 연말조정 환부금등에서, 일시적으로 소득이 증가해 기준으로 빠져 나간 면긴급 재해 지원금을 받는 길이 않은지, 국내 거주 외국인도 지원 대상으로 해당할지, 건강 보험미가입자도 지원을 받을 수 있을까 등, 뚜렷하지 않는 부분이 많다.


독자가 배웅하고 온 질문 등, 복수의 질문에 대한 관계 부처 담당자의 설명을 문답 형식에서 정리했다.


-최근의 사정이 어려워졌지만, 건강 보험료 기준표를 보면 근소한 차이로 서포트를 받을 수 없다고 여겨지고 있다.


▲영세 자영업자, 무급 휴직자등이, 재해 지원금의 신청 시점에서 소득이 급감했음에도 불구하고, 건강 보험료에는 반영 천성인 있어 되었을 경우에는, 그에 대한 증거를 준비 이의 신청 스쳐 , 최근의 상황을 고려하고 판단하자로 했다.지급 대상 기준인 소득 하위 70%의 경계에 가까운 경우는, 이러한 방법으로 사명을 볼 필요가 있다.


- 이의 신청시 최근의 소득 상황의 증명은 무엇으로 하나.


▲그 근거 자료를 무엇으로 할까는 아직 정해져 있지 않다.매상고나 소득의 지정을 확인해야 하는 것인데, 당사자가 제출한 자료에만 의존하지 못하고, 공적으로 검증할 수 있는 방법을 찾아낼 필요가 있어요.또, 재해 지원금의 특성상, 시간이 너무 걸린다고는 안 된다.당국으로부터의 적절한 방책을 고민하고 있다.


- 3달에 연말조정 환부금, 아이 학자금 지원, 급여 인상 차액 소그프분등에서 일시적으로 소득이 증가했다.평상시 소득 하위 70%에 상당하는 곤보료를 내는 재해 지원금을 받을 수 있다.


▲구체적인 방안이 나오지만, 가능성은 크지 않다.정부는, 최근의 경기악화로 실업·휴직·매상고의 감소등을 경험하고 소득이 저하했을 경우는 별로 소명을 접수 곤보료 산정에 반영한다고 하는 원칙을 세웠다.보너스나 연말조정 환부금 등 일시적 수입에 의한 「착시 현상」은, 경기 상황에 따른 소득 변동에 보는 것은 어렵다.


- 재외 국민도 곤보료를 납부했을 경우, 긴급 재해 지원금을 받을까.


▲재해 지원금 지급 대상은, 국내에 거주하는 국민이다.원칙으로서 재외 국민은 받을 수 없는이, 재외 국민의 국내 체재 기간에 따라 다른 경우가 있어요.정부는 단기 체재자는 제외할 방침이며, 이것에 관련해, 구체적 국내 거주 요건을 정할 예정이다.


-외국인은, 서포트 대상 파지나.우리 국민의 외국인 배우자는 어떻게 되는 것인가.


▲국내 거주의 국민이 지원 대상인모아 두고한국에 살아 곤보료를 납부하는 외국인은, 재해 지원금을 받을 수 없다.다만, 다문화 가정등의 가구의 구성에 외국인 배우자가 포함되어 있는 경우, 사회 통념상, 지원 대상으로부터 배제하는 것은 어렵다.이것에 의해, 우리 국민의 외국인 배우자는 국민과 같이 가족구성원으로서 인정해 소득수준을 산정할 때에, 이것들 내는 곤보료도 합산 한다.


-곤보료는, 직장 가입자의 경우, 본인과 사업주가 50%두개 나누어 부담해, 지역의 가입자는 100%자기 부담인데 긴급 재해 지원금 기준표를 보면, 큰 차이가 없다.지역 가입자에게 불리한 것은 없는가.


▲보험료를 산정하는 기반이 되는 소득·재산의 종류가 직장 가입자와 지역 가입자의 사이에 차이가 있다 일을 고려할 필요가 있어요.다른 부과 베이스에 근거해 소득 하위 70%에 상당하는 레벨을 정한 것이다.직장 가입자가 50%를 부담하면, 지역의 가입자도 50%만 반영하는 긴급 재해 지원금 대상층이 바뀌어 공평성에 문제가 생기는 것이 있어요.


- 건강 보험미가입자는, 긴급 재해 지원금을 받을 수 없는 것인가.


▲원칙적으로는, 건강 보험에 가입하고 있을 필요가 있어요가, 국가 유공자, 의료 급여 수급자는 지원을 받을 수 있다.노숙자 등 주민 등록이 없는 경우도 제도의 취지에 따라서 서포트를 한다고 할 방침이다.


-긴급 재해 지원금 지급 단위를 개인이 아니고, 가구로 결정한 이유는.


▲재해 상황이므로, 개인을 단위로서 지급하고 보편성을 높이지 않으면 안 된다고 하는 지적도 있었지만, 아직 일반 소비 단위가 가구라고 보았다.소득의 감소에 의한 충격도 가족구성원 중주소득사람을 뒤따랐을 경우가 많다.


- 가족과는 따로 떨어져 사는 1인 세대는 서포트를 받는 용이하지 않은 것을 있다.


▲1인 세대는 고령자, 청년이 많다고 보고 보완책을 준비했다.다른 지역에 주소를 두어 혼자서 사는 청년의 건강 보험 가입자는, 다른 가구에 보고 서포트의 조건을 채워 있는 경우, 재해 지원금을 받을 수 있다.아이와 주소를 바꾸고, 혼자 생활의 건강 보험피부양 고령자 세대는 본인 부담 곤보료를 0원으로 간주한다.또, 최근의 소득이 급감한 임시·일용이 1인 세대의 경우는 많은 점을 고려하고, 1인 세대 지원금액은, 2명 이상의 세대의 1 인당의 지원액보다 비싼 40만원으로 산정했다.


기계 번역 https://www.yna.co.kr/view/AKR20200405017600004


···무섭습니다 (′˚д˚`) 

원문보기

差別国家韓国


外国人も緊急災難支援金を受け取れますか?

【Q&A】災害支援金外国人も受けるか...年末精算還付など「錯視効果」どのように


送稿時間2020-04-05 10:22

グォンスヒョン記者グォンスヒョン記者

多文化家庭外国人配偶者は、サポート対象...在外国民は、国内滞在期間によって異なりよう

緊急災害支援金世帯当たり最大100万ウォン支援


(ソウル=聯合ニュース)グォンスヒョン記者=政府が所得下位70%世帯を対象としたコロナ19関連緊急災害支援金を今年3月に健康保険料を基準に支給することにしたが、混乱は相変わらずだ。


ボーナスや年末調整還付金などで、一時的に所得が増え基準で抜け出した面緊急災害支援金を受ける長さないか、国内居住外国人も支援対象に該当するかどうか、健康保険未加入者も支援を受けることができるかなど、はっきりしていない部分が多い。


読者が送ってきた質問など、複数の質問に対する関係省庁担当者の説明を問答形式でまとめた。


 - 最近の事情が難しくなったが、健康保険料基準表を見ると僅差でサポートを受けられないとされている。


▲零細自営業者、無給休職者などが、災害支援金の申請時点で所得が急減したにもかかわらず、健康保険料には反映さがないされた場合には、それに対する証拠を備え異議申請すれば、最近の状況を考慮して判断しようにした。支給対象基準である所得下位70%の境界に近い場合は、このような方法で使命をみる必要がある。


 - 異議申請時最近の所得状況の証明は何で一つ。


▲その根拠資料を何にするかはまだ決まっていない。売上高や所得の指定を確認するべきなのに、当事者が提出した資料のみに依存することはできず、公的に検証することができる方法を見つける必要があります。また、災害支援金の特性上、時間がかかりすぎるとはならない。当局からの適切な方策を悩んでいる。


 -  3月に年末調整還付金、子供学資支援、給与引き上げ差額ソグプブンなどで一時的に所得が増えた。普段所得下位70%に相当するゴンボリョを出す災害支援金を受けることができる。


▲具体的な方案が出るが、可能性は大きくない。政府は、最近の景気悪化で失業・休職・売上高の減少などを経験して所得が低下した場合は別に召命を受けゴンボリョ算定に反映するという原則を立てた。ボーナスや年末調整還付金など一時的輸入による「錯視現象」は、景気状況に応じた所得変動に見るのは難しい。


 - 在外国民もゴンボリョを納付した場合、緊急災害支援金を受けるか。


▲災害支援金支給対象は、国内に居住する国民である。原則として在外国民は受けることができないが、在外国民の国内滞在期間に応じて異なる場合があります。政府は短期滞在者は除外する方針であり、これに関連し、具体的国内居住要件を定める予定である。


 - 外国人は、サポート対象パジナ。私たち国民の外国人配偶者はどのようになるのか。


▲国内居住の国民が支援対象であるため、韓国に住んでゴンボリョを納付する外国人は、災害支援金を受けることができない。ただし、多文化家庭などの家具の構成に外国人配偶者が含まれている場合、社会通念上、支援対象から排除するのは難しい。これにより、私たち国民の外国人配偶者は国民と同じように家族構成員として認めて所得水準を算定する際に、これら出すゴンボリョも合算する。


 - ゴンボリョは、職場加入者の場合、本人と事業主が50%ずつ分けて負担し、地域の加入者は100%自己負担なのに緊急災害支援金基準表を見ると、大きな差がない。地域加入者に不利なものはないか。


▲保険料を算定する基盤となる所得・財産の種類が職場加入者と地域加入者の間に差があることを考慮する必要があります。他の賦課ベースに基づいて所得下位70%に相当するレベルを定めたものである。職場加入者が50%を負担すると、地域の加入者も50%だけ反映する緊急災害支援金対象層が変わって公平性に問題が生じることがあります。


 - 健康保険未加入者は、緊急災害支援金を受けられないのか。


▲原則的には、健康保険に加入している必要がありますが、国家有功者、医療給与受給者は支援を受けることができる。ホームレスなど住民登録がない場合も制度の趣旨に沿ってサポートをするという方針だ。


 - 緊急災害支援金支給単位を個人ではなく、家具に決めた理由は。


▲災害状況なので、個人を単位として支給して普遍性を高めなければならないという指摘もあったが、まだ一般消費単位が家具と見た。所得の減少による衝撃も家族構成員のうち主所得者に付いた場合が多い。


 - 家族とは別に離れて暮らす1人世帯はサポートを受ける容易ではないことができる。


▲1人世帯は高齢者、青年が多いと見て補完策を用意した。他の地域に住所を置いて一人で暮らす青年の健康保険加入者は、別の家具に見てサポートの条件を満たしている場合、災害支援金を受けることができる。子供と住所を変えて、一人暮らしの健康保険被扶養高齢者世帯は本人負担ゴンボリョを0ウォンとみなす。また、最近の所得が急減した臨時・日雇いが1人世帯の場合は多くの点を考慮して、1人世帯支援金額は、2人以上の世帯の1人当たりの支援額よりも高い40万ウォンで算定した。


機械翻訳 https://www.yna.co.kr/view/AKR20200405017600004


・・・おそろしいです (´゚д゚`) 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ