본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

독일인 「양국 모두 전통을 존중해 성실하고 일꾼!」일본과 독일이 닮아있는 곳!해외 반응

조회수 : 971
JA 255 paly2 726,812 / 2,811,753

독일인 「양국 모두 전통을 존중해 성실하고 일꾼!」일본과 독일이 닮아있는 곳!해외 반응




독일(뮌헨)의 축제(10월 축전)로 활기찬 젊은이들에게, 일본과 독일의 차이점이나 공통점에 도착해 듣고 있습니다.


■차이점

일본은 소자 고령화 하고 있다.일본에서는 결혼하면 전업 주부가 보통 같다.동성애는 일본에서 문제가 되지만, 독일은 관용.

일본은 아이의 교육이 어렵다.제도적으로 보수적으로 보인다.지금의 독일은 그만큼 어렵지 않다.

일본은 사람이 많다.예의나 식사의 매너가 다르다.전통 의상도.일본에는 입는데 2시간 걸리는 의상이 있다라고 (들)물었다.

일본어 자막을 선택할 수 있습니다
■공통점

양국 모두 전통이나 문화를 존중해 경제발전이나 발명에 힘을 쓰고 있다.어느쪽이나 전통 의상을 입고 결혼식을 올리는 사람들이 있다.성실하고 잘 일한다.교통기관도 편리.


■일본과의 가장자리

무역이나 개발, 국제 교류 등.일본에서 BMW를 타는 사람이 있고, 독일에서도 일본차를 타는 사람이 있다.독일에서 일본 요리는 드물지 않다.

일본에서 인기의 패션이 다음 해에 독일에서 유행하거나 한다.독일인은 스시를 좋아하는 사람.옷이나 완구가 많이 일본으로부터 수입하고 있다.앞으로 제2차 대전중의 동맹 관계라든지.


이하, 해외의 반응
    ·다른 것은 뚱뚱이 (독일어라고는 말하는 거야?)


      ↑·Fettie나 Fettklops



    ·바이에른 지방은 아직 제대로 전통이 남아 있지만, 다른 지역은 약간 잃고 있다고 생각한다.


    ·일본의 여자 아이는 디안돌(동영상의 전통 의상)을 입고, 독일의 여자 아이는 메이드 드레스를 입으면 있는그럼?


    ·상위와 공통점을 (듣)묻는 것은 좋은 아이디어이지만, 타국에 대해 별로 모르는 사람에게 (들)물으면 착각 하기도 하고, 꽤 오해를 불러.+10


    ·이것 듀셀돌프(독일에서 제일 일본계 기업이 많은 거리)에서 (들)물으면 꽤 재미있어진다고 생각한다.+11


    ·독일에서는 라면은 팔지 않아? 사랑받지 않다든가? 스시의 이야기(뿐)만으로 라면은 나오지 않는다.+2


    ·인스턴트면은 매우 인기야.생 라면을 내는 레스토랑은 별로 없는데.


    ·대부분의 독일인은, 생 라면은 먹은 적 없다고 생각한다.매우 맛있어!+2


    ·어느 쪽도 그늘 캬 +6


    ·다른 사람의 생각을 아는 것은 실로 좋은 일이다.자신과는 다른 사람들을 알면, 무서워하는 일도 없어진다.


    ·3개국어 말할 수 있다는 재녀다.


    ·그녀는 부자라고 생각한다.부자의 집에서 태어났어.


    ·세 개의 언어 정도 이야기할 수 있는 것은 보통 아니어? 대체로의 아프리카의 나라에서는 보통이야.+2


    ·독일어와가 없는 영어를 하고 있으니 놀랐다 +11


    ·당신이 독일인이라고는 몰랐습니다!나도 독일인입니다.

    일본에 10년 이상 살고 있습니다만, 나와 같이 영어와 독일어, 일본어를 유창하게 이야기할 수 있는 사람을 만났던 적은 없습니다.그렇지만 상당한 시골에 사는 것이 당연합니다만.

    매우 재미있었습니다.독일에서 일본에 도착해 아무것도 모르는 사람과 이야기하는 것은 우선 없기 때문에, 그들의 일본의 인상을 (듣)묻는 것은 재미있네요.

    물론 일본에 수년 살면, 의견도 꽤 바뀌어요.


      ↑·일본에 사는 필요한 응일까 있어서.Youtube가 있다 해... 신용할 수 있는 채널을 알고 있을 뿐으로 좋다.


      ↑· 나는 조심하고 있습니다.개인의 경험이나 필터를 통한 것은.

      애니메이션이나 만화, 유츄브등을 보고, 일본을 안 신경이 쓰이고 있는 사람들이 실제로 일본에 오고, 상당한 쇼크를 받고 있습니다.



    ·모어를 이야기하는 그녀는 멋지다.그렇지만 그녀는 일본어를 하고 있는 때가, 쭉 표현이 풍부하고 밝아.+14



나는 일본인과 독일인은 규칙을 중시하는 곳(중)이 비슷하다고 생각하는군.
원문보기

ドイツ人「両国とも伝統を重んじ、真面目で働き者!」日本とドイツの似てるところ!海外反応

ドイツ人「両国とも伝統を重んじ、真面目で働き者!」日本とドイツの似てるところ!海外反応




ドイツ(ミュンヘン)のお祭り(オクトーバーフェスト)で賑わう若者たちに、日本とドイツの相違点や共通点について伺っています。


■相違点

日本は少子高齢化してる。日本では結婚したら専業主婦が普通のようだ。同性愛は日本で問題になるが、ドイツは寛容。

日本は子どものしつけが厳しい。制度的に保守的に見える。今のドイツはそれほど厳しくない。

日本は人が多い。礼儀や食事のマナーが違う。伝統衣装も。日本には着るのに2時間かかる衣装があると聞いた。

日本語字幕が選べます
■共通点

両国とも伝統や文化を重んじ、経済発展や発明に力を入れている。どちらも伝統衣装を着て結婚式をあげる人たちがいる。真面目でよく働く。交通機関も便利。


■日本との縁

貿易や開発、国際交流など。日本でBMWに乗る人がいるし、ドイツでも日本車に乗る人がいる。ドイツで日本料理は珍しくない。

日本で人気のファションが翌年にドイツで流行ったりする。ドイツ人は寿司好き。服や玩具が沢山日本から輸入してる。あと第二次大戦中の同盟関係とか。


以下、海外の反応
    ・違うのはおデブちゃん(ドイツ語だと何ていうの?)


      ↑・FettieかFettklops



    ・バイエルン地方はまだきちんと伝統が残ってるけど、他の地域は幾分失ってると思う。


    ・日本の女の子はディアンドル(動画の伝統衣装)を着て、ドイツの女の子はメイドドレスを着たらいんじゃね?


    ・相違と共通点を聞くのはいいアイデアだけど、他国についてあまり知らない人に聞くと勘違いしてたりして、かなり誤解を招くよ。+10


    ・これデュッセルドルフ(ドイツで一番日系企業が多い街)で聞いたらかなり面白くなると思う。+11


    ・ドイツではラーメンは売ってないの? 好かれてないとか? 寿司の話ばかりでラーメンは出てこない。+2


    ・インスタント麺はとても人気だよ。生ラーメンを出すレストランはあまりないけど。


    ・ほとんどのドイツ人は、生ラーメンは食べたことないと思う。とても美味しいんだよ!+2


    ・どっちも陰キャ +6


    ・他の人の考えを知るのは実にいいことだ。自分とは違う人たちのことを知れば、恐れることもなくなる。


    ・3ヶ国語しゃべれるなんて才女だ。


    ・彼女はお金持ちだと思う。お金持ちの家に生まれたんだよ。


    ・三つの言語くらい話せるのは普通じゃないの? 大抵のアフリカの国では普通だよ。+2


    ・ドイツ語訛りのない英語を話してるから驚いた +11


    ・あなたがドイツ人だとは知りませんでした!私もドイツ人です。

    日本に10年以上住んでいますが、私のように英語とドイツ語、日本語を流暢に話せる人にあったことはないです。でもかなりの田舎に住んでたので当然ですが。

    とても面白かったです。ドイツで日本について何も知らない人と話すことはまずないので、彼らの日本の印象を聞くのは面白いですね。

    もちろん日本に数年暮らせば、意見もかなり変わりますよ。


      ↑・日本に住む必要なんかないよ。Youtubeがあるし... 信用できるチャンネルを知ってるだけでいい。


      ↑・私は気をつけてます。個人の経験やフィルターを通したものは。

      アニメやマンガ、ユーチューブなどを見て、日本のことを分かった気になってる人たちが実際に日本に来て、かなりのショックを受けています。



    ・母語を話す彼女は素敵だね。でも彼女は日本語を話してる時の方が、ずっと表現が豊かで明るいよ。+14



私は日本人とドイツ人は規則を重視するところが似ていると思うね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

726,812 / 2,811,753

  1. JA 255 8108
  2. 조회수 : 202
    KO 255 이강인
  3. KO 255 Acw1104
  4. KO 255 Member_64010
  5. 조회수 : 140
    KO 255 hess
  6. 조회수 : 895
    JA 255 ひょうたんでしょう
  7. 조회수 : 152
    KO 255 Member_64010
  8. 조회수 : 150
    KO 255 Member_59032
  9. 조회수 : 234
    KO 255 relax
  10. KO 255 Acw1104
  11. JA 255 Member_59710
  12. KO 255 Acw1104
  13. JA 255 Member_64012
  14. JA 255 copysaru34
  15. JA 255 bluebluebluu
  16. JA 255 Member_64012
  17. 조회수 : 222
    KO 255 Member_59032
  18. KO 255 세상속의너
  19. 조회수 : 205
    JA 255 Member_64012