본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김 타다시 은혜, 죽은 것 같다

조회수 : 814
JA 255 sunchan 2,344,085

이것은 이제(벌써) 안될 것이다^^;


북경의 의료 팀이 긴급하게 평양 들어가, 김 타다시은씨의 병상은 심각한가?―불미디어

2020/04/25 19:50레코드 차이나

2020년 4월 25일, 불RFI의 중국어판 사이트는, 로이터 통신의 기사를 인용해, 북경의 의료 전문가 팀이 북한의 최고 지도자인 김 타다시은(김·젼운) 씨에게 건강 정보를 제공하기 위해(때문에) 평양에 들어갔다고 전했다.

기사는, 「미국이나 한국의 미디어가 21일, 김 타다시은씨가 심장 혈관 수술 후에 시게아츠인 상황이 되었다고 전했지만, 이 정보에 대해서 중국 정부나 한국 정부에서는 의념의 소리가 나와 있었다」라고 소개.또, 「북한 미디어는 이 건에 대해 침묵하고 있다」라고 해, 트럼프 대통령이 23일에 「오보라고 생각한다」라고 부정적인 견해를 나타낸 것도 전했다.

소식통이 로이터 통신에 말한바에 의하면, 「북경의 전문가 팀은 중국 공산당 중앙 대외 연락부의 간부가 인솔하고 있어 23일에 북경에서 북한에 출발했다」라고 한다.기사는, 「중앙 대외 연락부는 북한과 관계를 담당하는 부문이다」 「현재로서는, 중앙 대외 연락부에서는 구체적인 정보를 얻는 것은 되어 있지 않고, 중국 외교부도 로이터 통신의 질문에 대해서 어떤 회답도 하고 있지 않다」라고 전했다.

또, 한국의 소식통이 로이터 통신에 말한바에 의하면, 「김 타다시은씨는 살아 있어 근처 국가 기관소에 모습을 나타낼 가능성이 있다」라고 한다.그러나 이 소식통은, 김 타다시은씨의 현재의 건강 상태나 중국이 얼마나 관여하고 있을까에 대해서는 코멘트하고 있지 않다고 한다.

이 외 , 미국의 정보 기관에 가까운 인물은, 「김 타다시은씨의 건강 문제는 쭉 존재하고 있지만, 현재 병상이 심각하게 되어 있다라는 결론을 낼 수 없다」라는 견해를 나타냈다고 한다.미국무원의 보도관도 기자의 질문에 대해서 「노 코멘트」라고 하고 있어 폰페오 국무장관도 미국의 미디어의 질문에 대해서, 공유할 수 있는 정보는 아무것도 없지만, 미국은 이 문제를 주시하고 있다고 말하고 있었다고 한다.

기사는, 「북한은 세계에서도 얼마 안되는 지극히 고립한 국가에서, 그 지도자의 건강 상태는 국가 안전의 최고 기밀이 되고 있다」라고 지적.로이터 통신은, 「김 타다시은씨의 건강 상태나 현재의 소재지에 대해서는 알 수 없다」라고 전하고 있다.(번역·편집/산중)

원문보기

金正恩、死んだようだ

これはもう駄目だろう^^;


北京の医療チームが緊急に平壌入り、金正恩氏の病状は深刻なのか?―仏メディア

2020/04/25 19:50レコードチャイナ

2020年4月25日、仏RFIの中国語版サイトは、ロイター通信の記事を引用し、北京の医療専門家チームが北朝鮮の最高指導者である金正恩(キム・ジョンウン)氏に健康情報を提供するため平壌へ入ったと伝えた。

記事は、「米国や韓国のメディアが21日、金正恩氏が心臓血管手術後に重篤な状況になったと伝えたが、この情報に対して中国政府や韓国政府からは疑念の声が出ていた」と紹介。また、「北朝鮮メディアはこの件について沈黙している」とし、トランプ大統領が23日に「誤報だと思う」と否定的な見方を示したことも伝えた。

消息筋がロイター通信へ語ったところによると、「北京の専門家チームは中国共産党中央対外連絡部の幹部が率いており、23日に北京から北朝鮮へ出発した」という。記事は、「中央対外連絡部は北朝鮮と関係を担当する部門だ」「現在のところ、中央対外連絡部からは具体的な情報を得ることはできておらず、中国外交部もロイター通信の質問に対して何の回答もしていない」と伝えた。

また、韓国の消息筋がロイター通信に語ったところによると、「金正恩氏は生きており、近く公の場所に姿を現す可能性がある」という。しかしこの消息筋は、金正恩氏の現在の健康状態や中国がどれほど関与しているかについてはコメントしていないという。

このほか、米国の情報機関に近い人物は、「金正恩氏の健康問題はずっと存在しているが、今のところ病状が深刻になっているとの結論を出すことはできない」との見方を示したという。米国務院の報道官も記者の質問に対して「ノーコメント」としており、ポンペオ国務長官も米メディアの質問に対して、共有できる情報は何もないが、米国はこの問題を注視していると述べていたという。

記事は、「北朝鮮は世界でも数少ない極めて孤立した国家で、その指導者の健康状態は国家安全の最高機密となっている」と指摘。ロイター通信は、「金正恩氏の健康状態や現在の所在地については知ることができない」と伝えている。(翻訳・編集/山中)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,344,085

  1. 조회수 : 401
    JA 255 kenford
  2. JA 255 ramyong
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 hirohito
  5. KO 255 hirohito
  6. KO 255 hirohito
  7. KO 255 hirohito
  8. KO 255 hirohito
  9. KO 255 hirohito
  10. KO 255 hirohito
  11. KO 255 hirohito
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. KO 255 岡山生保猿
  14. JA 255 kikani
  15. JA 255 ben2
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 岡山生保猿
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 cris1717
  20. JA 255 kikani