본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(일본은 내심 한국의 원조 기대하고 있다)

조회수 : 489
JA 255 bluebluebluu 724,469 / 2,811,753

신형 코로나로 일본은 한국의 지원을 내심 기대?

=한국 넷 「과거의 역사에의 반성이 없는 채 지원하는 것은 반드시 반대다」


1: 그림자의 타케시 군단ρ ★ 2020/04/27(월) 17:55:28.34 ID:CAP_USER 2020년 4월 26일, 한국·연합 뉴스는, 「신형 코로나 바이러스 감염증으로 곤란에 직면하고 있는 일본이, 한국으로부터의 지원을 내심 기대하면서, 공식적인 의사 표명이 못하고 있는 것 같이 보인다」라고 알렸다.

기사는, 「일본은 신형 코로나 대응에 필요한 물품등이 부족한 상황에 있으면서, 일본 정부는 한국에 공식적인 지원 요청을 하고 있지 않다」라고 지적.「그러나, 실무 레벨이나 자치체 단위로 한국에 지원을 요구하는 움직임이 나와 있다」라고 해, 한국 영사관에, 일본의 지방 자치체등에서 마스크의 공급 의뢰나, 한국제 검사 킷에 관한 문의가 전해지고 있는 것을 소개하고 있다.

한편, 한국 외교부는 「일본측에게서는 아직 정부 레벨로 지원 요청이 있다 것은 아니다.구체적으로 일본에 대해서 지원을 검토할 단계는 아니다」라는 입장을 나타내고 있다고 한다.

기사는, 「일본 정부로부터의 공식 요청의 유무에 관계없이, 한국이 인도적인 관점으로부터 지원하면, 한국에 대한 일본의 여론에도 영향을 줄 수 있다라는 분석도 나와 있다」라고 전하고 있다.

이것에, 한국의 넷 유저에게서는, 「일본 정부로부터의 공식적인 요청이 있고 나서 대응해야 한다」 「일본 정부의 요청이 있다까지 움직여서는 안된다」 등과 지원은 요청을 받고 검토해야한다는 소리가 높아지고 있다.

또, 「과거의 역사에의 반성이 없는 채 지원하는 것은 반드시 반대다」 「양국의 관계는 최악의의에, 한국이 먼저 손을 뻗치는 거야?」 「인도주의에는 예외도 있다.일본은 대상외」등과 지원 그 자체에 부정적인 코멘트도.

그 외 , 「일본은 자존심을 지키고 싶은 것인지?」 「한국에서 신형 코로나의 감염이 확대했을 때에 일본은 무엇인가 해 주었어?」 「일본은 선진국이기 때문에, 자국에서 해결하라」 등이라고 한 엄격한 소리도 오르고 있다.(번역·편집/관)


소스
https://www.recordchina.co.jp/b801475-s0-c10-d0155.html


3: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/27(월) 17:56:33.33 ID:QxX/XHYy >>1
진한 개등의 망상은 한계가 없는데.
스왑을 그만큼 갖고 싶은 것인지.

9: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/27(월) 17:57:19.81 ID:wV5ztb5X 생색내는 것같다
거기까지 하고 은혜를 팔고 싶은 것인가
은혜를 팔았더니 스왑은 없어 단념해라

20: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/27(월) 17:58:52.36 ID:YtvI4zzX 무시가 1번 효과가 있기 때문에 무시로 좋다
상대로 할 뿐(만큼) 시간의 헛됨

43: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/27(월) 18:01:14.06 ID:smAF2osO 아무도 부탁해 없는데 무엇으로 위로부터 시선이 될 수 있는 거야?
44: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/27(월) 18:01:14.83 ID:ym7tdl7a 여기까지 무시되고 있어 자주(잘) 그런 망상할 수 있어




원문보기

(日本は内心韓国の援助期待してる)

新型コロナで日本は韓国の支援を内心期待?

=韓国ネット「過去の歴史への反省がないまま支援するのは絶対に反対だ」


1: 影のたけし軍団ρ ★ 2020/04/27(月) 17:55:28.34 ID:CAP_USER 2020年4月26日、韓国・聯合ニュースは、「新型コロナウイルス感染症で困難に直面している日本が、韓国からの支援を内心期待しながら、公式的な意思表明ができずにいるかのように見える」と報じた。

記事は、「日本は新型コロナ対応に必要な物品などが不足している状況にありながら、日本政府は韓国に公式な支援要請をしていない」と指摘。「しかし、実務レベルや自治体単位で韓国に支援を求める動きが出ている」とし、韓国領事館に、日本の地方自治体などからマスクの供給依頼や、韓国製検査キットに関する問い合わせが寄せられていることを紹介している。

一方、韓国外交部は「日本側からはまだ政府レベルで支援要請があるわけではない。具体的に日本に対して支援を検討する段階ではない」との立場を示しているという。

記事は、「日本政府からの公式要請の有無にかかわらず、韓国が人道的な観点から支援すれば、韓国に対する日本の世論にも影響を与えることができるとの分析も出ている」と伝えている。

これに、韓国のネットユーザーからは、「日本政府からの公式な要請があってから対応すべきだ」「日本政府の要請があるまで動くべきではない」などと、支援は要請を受けて検討すべきとの声が上がっている。

また、「過去の歴史への反省がないまま支援するのは絶対に反対だ」「両国の関係は最悪なのに、韓国が先に手を差し伸べるの?」「人道主義には例外もある。日本は対象外」などと支援そのものに否定的なコメントも。

そのほか、「日本は自尊心を守りたいのか?」「韓国で新型コロナの感染が拡大した時に日本は何かしてくれた?」「日本は先進国なのだから、自国で解決せよ」などといった厳しい声も上がっている。(翻訳・編集/関)


ソース
https://www.recordchina.co.jp/b801475-s0-c10-d0155.html


3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/27(月) 17:56:33.33 ID:QxX/XHYy >>1
こいつらの妄想は限界がないな。
スワップをそれほど欲しいのかよ。

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/27(月) 17:57:19.81 ID:wV5ztb5X 恩着せがましい
そこまでして恩を売りたいのか
恩を売ったところでスワップは無いぞ諦めろ

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/27(月) 17:58:52.36 ID:YtvI4zzX 無視が1番効くんだから無視でいい
相手にするだけ時間の無駄

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/27(月) 18:01:14.06 ID:smAF2osO 誰も頼んで無いのに何で上から目線になれるの??
44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/27(月) 18:01:14.83 ID:ym7tdl7a ここまで無視されててよくそんな妄想できるよな




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

724,469 / 2,811,753

  1. JA 255 nyaoaa
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 255 리스
  4. 조회수 : 214
    KO 255 Member_60327
  5. JA 255 jkcbe
  6. 조회수 : 370
    JA 45 祐川
  7. 조회수 : 365
    KO 255 Member_60388
  8. 조회수 : 200
    KO 255 Member_60327
  9. JA 255 bluebluebluu
  10. 2 조회수 : 134
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. KO 255 duty2
  12. KO 255 nakazima
  13. 조회수 : 589
    JA 255 S-GAIRYOU
  14. JA 255 nyaoaa
  15. JA 255 aooyaji588
  16. JA 255 jkcbe
  17. JA 255 ascii
  18. 조회수 : 210
    JA 255 ef58
  19. 조회수 : 138
    KO 255 nakazima
  20. KO 255 nakazima