본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에 마지막남은 양심인

조회수 : 850
KO 255 nakazima 2,721,097 / 2,811,753
  • “부친이 파헤친 백제유물 한국인에게 돌려드려요”
  • 日 전설적 ‘도굴왕’ 가루베 유족들
    연꽃무늬 기와 4점 공주박물관 반환키로
    “이것뿐일까” 의문도
  • 신형준기자 hjshin@chosun.com
    입력 : 2006.11.28 00:13 / 수정 : 2006.11.28 00:13
    • "도굴왕"가루베
    • 일제 강점기, 그는 ‘도굴왕’으로 불렸다. 1933년, 그는 백제 성왕(6세기) 무덤으로 추정되는 송산리 6호분을 발굴한 뒤 무덤 안을 깨끗이 청소했다. 그러고는 조선총독부에 알렸다. “도굴됐다”고. 어떤 유물이 나왔는지 끝내 밝히지 않았다. 패망 직후에는 백제 유물을 트럭 한 대분이나 싣고 일본으로 도망쳤다고 사람들은 증언했다(유홍준 문화재청장·이구열 원로 문화재기자).

      그는 우리 백제사를 고고학적으로 접근한 ‘최초의 연구자’다.

      1927~1932년에만 공주지역의 고분 738개를 조사했고, 10여편 이상의 글을 남겼다. 금강이나 공주의 어원이 ‘곰강’(熊川)과 ‘곰주’(熊州)였다고 주장할 정도로 해박했다(윤용혁 공주대 교수).

      가루베 지온(輕部慈恩·1897~ 1970). 와세다대 문학부 출신. 한국사 연구를 위해 만 30세 되던 1927년 1월 공주고보 교사로 방한, 1943년 강경여중 교장….

      교육자인 동시에 ‘백제 유적 약탈자’로도 불렸던 그가 우리나라에서 가져간 유물 4점이 돌아온다. 국립공주박물관(관장 신창수)은 27일 “가루베의 유족이 ‘아버지가 남긴 한국 유물은 이게 다’라며 백제 기와 4점을 돌려주기로 했다”고 밝혔다. 연꽃무늬 기와 완형 2점과 깨진 것 2점(서기 6~7세기)이다.

      기증식은 29일 열릴 예정이지만 유족은 오지 않는다. 니혼대학 교수를 지낸 가루베의 제자로, 유족을 대신해 유물 반환의 절차를 대행한 미와 가로쿠(三輪嘉六) 일본 규슈박물관장만이 참석한다. 가루베씨의 유족은 지난해 말 대전의 한 방송사가 가루베 특집을 위해 인터뷰를 요청했을 때 ‘한국 유물 기증 의사’를 밝혔다. 그 뒤 나라박물관에 위탁 보관 중이던 ‘유물 전부(기와 4점)’를 공주박물관에 보내겠다고 지난 10월 미와 관장을 통해 알렸다.

    • 60여년 만에 고향으로 돌아오는 연꽃무늬 장식 백제 기와(공주출토)/국립공주박물관 제공
    • 광복 직후 국립박물관측이나 공주고보 제자들은 가루베에게 “백제 유물을 얼마나 가지고 있느냐”고 여러 차례 물었다고 한다. 그때마다 “유물은 공주박물관에 두고 왔다”는 답변만 돌아왔다. 그러나 가루베의 백제 고분 조사에 대해 당시 조선총독부조차 “연구 목적이라는 미명 아래 이뤄진 유례 없는 유적 파괴”라고 비판했다.

      공주 송산리 6호분이 대표적이다. 가루베의 신고로 1933년 공주 송산리 6호분을 현장 조사한 조선총독부 학자 고이즈미(훗날 평양박물관장)는 “가루베는 도굴된 상태 그대로 신고했다고 말했지만 무덤 내부는 깨끗이 치워져 토기 조각 하나 보이지 않았다. 우리는 그의 말을 믿지 않았다”고 했다. 당시 일본인 수집가들 사이에서 “가루베가 6호분 발굴로 20만원(당시 좋은 논 한 마지기 값이 70~80원)은 해먹었다” 등의 이야기가 나돌았다(윤용혁·이구열).

      공주박물관 측은 “유족에게는 무척 고맙지만 가져간 유물이 이것뿐일까 의문을 품는 사람도 있다”며 “만약 더 있다면 유족이 앞으로도 현명하게 대처할 것이라고 믿는다”고 했다.

  • 문화가 없는 일본에겐 날조와 도굴 , 도적질이 역사 컴플렉스를 해소할수 있는 유일 한 방법

  • 번역문보기

    日本にマジマックナムは良心である

  • 갾븗릂궕궋궫뷨띙댿븿듰뜎릐궸뺅궢귏궥갿
  • 볷 `먣밒 갻뱪@돞갽 돹Loubet댿뫎궫궭
    @됗빣뒧 4_뚺뢆뵊븿듲뺅듧궥귡궞궴궸
    갾궞귢궬궚궬귣궎갿 ^뽦귖
  • 긘깛긭깈깛긐긛깛긎긗 hjshin@chosun.com
    볺쀍 : 2006.11.28 00:13 / 뢇맫 : 2006.11.28 00:13
    • "뱪@돞"돹Loubet
    • 볷믧떗맕먫쀌딖듩, 붯궼 갻뱪@돞갽궴뚁궽귢궫. 1933봏, 붯궼뷨띙맰돖(6맊딬) 뺞궸릢믦궠귢귡몎랹뿢 6뚐빍귩@귟뢯궢궫뚣뺞뺱궘궖귢궋궸|룣궢궫. 궩궎궢궲궔귞궼뮝멞몟벬{궸뭢귞궧궫. 갾뱪@궠귢궫갿궴. 궵귪궶댿븿궕뢯궫궻궔뙅떿뼻귞궔궸궢궶궔궯궫. 봲뻊뮳뚣궸궼뷨띙댿븿귩긣깋긞긏덇묈빁귘먑귪궳볷{궳벀궛궫궴릐갲궼뤪뙻궢궫(깇긼깛긙깄깛빒돸띭뮕뮮갋뿘뚿봎뙰쁖빒돸띭딯롌).

      붯궼럡궫궭궻뷨띙롊귩뛩뚀둾먒궸뗟븊궋궫 갻띍룊궻뙟땰롌갽궬.

      1927~1932봏궸궬궚뚺뢆뭤덃궻뚀빆 738뙿귩뮧뜽궢궫궢, 10뺂궙귞궋댥뤵궻빒귩럄궢궫. 뗠뛾귘뚺뢆궻뚭뙶궕 갻긕긊깛긐갽(똅먯)궴 갻긕긛갽(똅뢆)궬궯궫궴롥뮗궥귡귌궵궸둤뵊궬궯궫(깇깛깉깛긐긭깈긞긏뚺뢆묈떝롻).

      돹Loubet뭤돴(똹븫렂돳갋1897~ 1970). 몓덋밹묈빒둾븫뢯릆. 듰뜎럍뙟땰궻궫귕궸뼖 30띘궸궶궯궫 1927봏 1뙉뚺뢆뛼뺚떝럗궳뻂듰, 1943봏떗뛡룛럔뭷뛝뮮갷.

      떝덄롌궳궇귡벏렄궸 갻뷨띙댿먘뿪묭롌갽궳귖륛귘궢궫붯궕됦궕뜎궳렃궯궲뛱궯궫댿븿 4_궕딞궯궲뿀귡. 뜎뿧긓깛긙깄뵊븿듲(뒸뮮륷뤉릶)궼 27볷 갾돹Loubet궻댿뫎궕 갻궓븗궠귪궕럄궢궫듰뜎댿븿궼궞귢궕궬갽궴뙻궋궶궕귞뷨띙뒧 4_귩뺅궥럷궸궢궫갿궴뼻귞궔궸궢궫. @됗빣뒧뒶멣궶` 2_궴뒆귢궫궞궴 2_(맻딬 6~7맊딬)궬.

      딋몼렜궼 29볷둎궔귢귡믦궬궕댿뫎궼뿀궶궋. 긦긼깛묈둾떝롻귩뗈귕궫돹Loubet궻믫럔궳, 댿뫎궻묆귦귟귩궢궲댿븿뺅듧궻롨뫏궖귩묆뛱궢궫랳쀖돘뗦(랳쀖됁쁛) 볷{뗣뢆뵊븿뒸뮮궬궚궕랷돿궥귡. 돹Loubet궠귪궻댿뫎궼랅봏뼎묈밹궻덇뺳몭롊궕돹Loubet벫뢜궻궫귕궸귽깛^긮깄[귩뾴맾궢궫렄 갻듰뜎댿븿딋몼댰럙갽귩뼻귞궔궸궢궫. 궩궻뚣뜎뵊븿듲궸댬묝뺎듖궻뭷궬궯궫 갻댿븿멣븫(뒧 4_)갽귩뚺뢆뵊븿듲궸몭귡궴땸귡 10뙉랳쀖뒸뮮귩믅궣궲뭢귞궧궫.

    • 60]봏귆귟궸뚉떭궸딞궯궲뿀귡@됗빣륕귟뷨띙뒧(뚺뢆뢯뱘)/뜎뿧긓깛긙깄뵊븿듲믯떉
    • 뚹븳뮳뚣뜎뿧뵊븿듡뫇귘뚺뢆뛼뺚믫럔궫궭궼돹Loubet궸 갾뷨띙댿븿귩궋궘귞렃궯궲궋귡궻궔갿궴돺됷귖뽦궯궫궴뙻궎. 궩궻렄궟궴궸 갾댿븿궼뚺뢆뵊븿듲궸뭫궋궲뿀궫갿궴뙻궎뺅럷궬궚딞궯궲뿀궫. 궢궔궢돹Loubet궻뷨띙뚀빆궻뮧뜽궸뫮궢궲뱰렄뮝멞몟벬{궠궑 갾뙟땰뽞밒궴궋궎뼟뼻궻돷맟귟뿧궯궫쀞쀡궶궋댿먘봨됹갿궴붳뵽궢궫.

      뚺뢆몎랹뿢 6뚐빍궕묆밒궬. 돹Loubet궻뜍궳 1933봏뚺뢆몎랹뿢 6뚐빍귩뙸뤾뮧뜽궢궫뮝멞몟벬{둾롌룷먵(뚣볷빟뤿뵊븿뒸뮮)궼 갾돹Loubet궼뱪@궠귢궫륉뫴궩궻귏귏벾궚궫궴뙻궯궫궕뺞볙븫궼궖귢궋궸빿븊궚귞귢궲뱘딇뮘뜌궥귡궕뙥궑궶궔궯궫. 럡궫궭궼붯궻뙻뾲귩륪궣궶궔궯궫갿궴뙻궯궫. 뱰렄볷{릐뢓뢜됄궫궭궻듩궳 갾돹Loubet궕 6뚐빍뵯@궳 20뼔긂긅깛(뱰렄쀇궋_궣궫}긙긎뭠뭝궕 70~80긂긅깛)궼궞궢귞궑궲륣귊궫갿 궶궵궻쁞궕뢯됷궯궫(깇깛깉깛긐긭깈긞긏갋뿘뚿봎).

      뚺뢆뵊븿듲뫀궼 갾댿뫎궸궼궥궟궘궇귟궕궫궋궕렃궯궲뛱궯궫댿븿궕궞귢궬궚궬궔^뽦귩뺱궘릐귖궋귡갿궴 갾귖궢귖궯궴궇궯궫귞댿뫎궕뜞뚣궴귖뙧뼻궸뫮룉궥귡궴륪궣귡갿궴뙻궯궫.

  • 빒돸궕궶궋볷{궸궼쓘몾궴뱪@ , 긤]긞긏긙깑궕쀰럍긓깛긵깒긞긏긚귩됶뤑궥귡궞궴궕궳궖귡뾄덇궶뺴@

  • 좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

    댓글 ( 0 )

    게시물 목록

    2,721,097 / 2,811,753

    1. JA 40 heihati
    2. 조회수 : 326
      JA 255 sunchan
    3. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
    4. 조회수 : 124
      JA 0 捨て猫
    5. 조회수 : 81
      JA 0 pari
    6. 2721086 일본
      조회수 : 756
      KO 255 nakazima
    7. 조회수 : 189
      JA 10 Member_50698
    8. 2721088 7정도? 1
      조회수 : 130
      JA 0 捨て猫
    9. 조회수 : 80
      KO 0 Member_67191
    10. JA 255 jap_av
    11. 2721091 4 게트? 1
      조회수 : 95
      JA 0 duke-tougou
    12. 2721092 나는 3위? 8
      조회수 : 204
      JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
    13. 2721093 난2등 3
      조회수 : 136
      KO 0 Member_66845
    14. JA 0 捨て猫
    15. 2721095 1등? 7
      조회수 : 244
      KO 0 Member_66849
    16. 조회수 : 1,126
      KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
    17. 조회수 : 850
      KO 255 nakazima
    18. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
    19. JA 0 韓銀大勝利!
    20. KO 255 nakazima