본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이런. 다시 한번 알리겠다. 왜구들아.

조회수 : 192
KO 0 Member_66116 2,717,328 / 2,811,753

왜구 원숭이들아. 기존의 원숭이들은 나의 무서움을 알텐데... 오늘 너희들은 아마도 나를 처음 봤을거야. 그러니 나의 무서움을 모르고 기어 오르는구나.

너희 원숭이들은 머리가 똑똑하니 이 주인님의 말을 알아 들을 것으로 믿겠다.

당근과 채찍이라는 말의 뜻을 알겠지? 그럼 이만 말을 줄이겠노라. 

특히 chanlee, senkoku?, ching? 원숭이들은 각별히 주의해라.

번역문보기

こういう. もう一度知らせる. 倭寇たちよ.

倭寇猿たちよ. 既存の猿たちは私の恐ろしさが分かるはずだが... 今日君たちはたぶん私を初めてブァッウルゴだ. だから私の恐ろしさが分からなくて這い上がるね.

君たちの猿たちは頭が利口だからこの殿さまの言葉を聞き分けることで信じる.

あめと鞭という言葉の意味が分かる? それではこれで言葉を減らす. 

特に chanlee, senkoku?, ching? 猿たちはことさら気を付けなさい.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,717,328 / 2,811,753

  1. 2717321 tenper 2
    조회수 : 70
    KO 255 computertop2
  2. KO 255 osounne3
  3. JA 255 f671
  4. 조회수 : 362
    JA 10 Member_50698
  5. 조회수 : 169
    JA 20 sensenfukoku
  6. 조회수 : 258
    KO 255 stranger Z
  7. 조회수 : 192
    KO 0 Member_66116
  8. 조회수 : 159
    KO 255 soribada
  9. JA 255 NEO99
  10. JA 0 risingsun2669
  11. JA 0 yuichu
  12. JA 255 sunchan
  13. 조회수 : 214
    JA 0 ponpon555
  14. 2717336 tenper 4
    조회수 : 87
    KO 255 computertop2
  15. 조회수 : 179
    KO 255 jjangggae
  16. JA 255 NEO99
  17. KO 255 Member_50616
  18. JA 255 hachidayo