본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

부산항 일본인 입국객 검역 대폭 강화

조회수 : 247
KO 255 dishynaba 2,711,770 / 2,811,753

일본지역의 신종플루감염이 확산되자 부산항으로 들어오는 일본인 입국객들의 검역도 대폭 강화됐다.

국립 부산검역소는 검역인원을 기존 4명에서 8명으로 두배로 늘리고 국제 여객터미널 입국장에 열감지카메라 2대를 추가로 설치했다.

검역원들인 입국객들의 개인 체온을 측정해 신종플루 증상을 보이는지 확인에 나섰고, 사후 추적이 가능하도록 입국객 명단을 전산화하기로 했다.

현재, 일본에서 부산항으로 들어오는 입국객은 하루평균 약 천여명 정도로, 최근 일본인 관광객 2명이 고열증세를 보여 신종플루 정밀 진단을 받았으나, 단순 증세인 것으로 나타났다.
-------------------

번역문보기

釜山港日本人入国客検疫大幅に強化

日本地域のシンゾングプルルガムヨックが拡散すると釜山港に入って来る日本人入国客たちの検疫も大幅に強化された.

国立釜山検疫所は検疫人員を既存 4人から 8人で二倍でふやして国際旅客ターミナル入国場に熱感誌カメラ 2台を追加で設置した.

検疫院たちである入国客たちの個人体温を測定してシンゾングプルで症状を見せるのか確認に出たし, 死後追跡が可能になるように入国客名簿を電算化する事にした.

現在, 日本で釜山港に入って来る入国客は一日平均約千名余位に, 最近日本人観光客 2人が高熱増税を見せてシンゾングプルで精密診断を受けたが, 単純増税であることで現われた.
-------------------

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )

게시물 목록

2,711,770 / 2,811,753

  1. KO 0 monkey1910
  2. 조회수 : 91
    KO 0 Member_91280
  3. 2711763 34
    조회수 : 345
    JA 0 wanwan2020
  4. JA 0 alma_de_fuego
  5. 조회수 : 192
    JA 0 mttri_mk
  6. KO 0 Member_65527
  7. JA 0 nightoffire
  8. JA 10 west2009
  9. JA 0 gomaabura
  10. 조회수 : 247
    KO 255 dishynaba
  11. JA 0 捨て猫
  12. KO 0 Member_91280
  13. 조회수 : 247
    JA 0 wanwan2020
  14. JA 0 poepoepoe3
  15. JA 255 NEO99
  16. KO 255 gonippon
  17. KO 255 kor5_1jap
  18. KO 255 kjcup
  19. KO 255 최승훈