본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【F1】페라리 「F1철퇴 발언은 핫타리등에서는 없고 진심」

조회수 : 203
JA 255 NEO99 2,711,230 / 2,811,753
페라리는,예산 캡 시스템이 강행된다면 F1로부터 떠난다고 하는 발언은,
위협은 아니고 본심으로부터 나온 것이다고 주장했다.

 에디·조던과 니키·라우다는, 페라리의 F1철퇴 선언을 진지하게 잡기합원
없었지만, 엔초 페라리의 아들이며, 페라리사의 주식을 10 파센
트 소유하는 피에로는, 80년대에 부친이 F1로부터의 철퇴를 흩어지게 했을 때의 일을 예
에 들어 코멘트했다.
「그는 허세를 걸치거나는하지 않았다」라고 피에로는 영국의 가디안지
에 대해서 말했다.
「그는 진지했다.지금의 우리도 그렇다.우리가 반대하고 있는 것은, 제일에 예산
캡이다.이것은 컨트롤 할 수 있는 것은 아니라고 생각하고 있다.2번째로, 바제
트캐프를 받아 들인 팀에는 다른 테크니컬 규제가 적용되어
자유도가 주어지는 것은 잘못되어 있다고 생각한다」
「그랑프리의 스타트 라인에 설 때는, 같은 규제, 같은 기술 사양이
적용되어야 하는 것이다.축구와 같이」
「그렇지 않으면 경기라고는 할 수 없다.누군가가 승자를 결정하고 있는 것이다」

「전콘스트라크타즈가, F1에 관한 지출을 진지하게 깎으려 하고 있다.하지만, 바제
트캐프가 없어도 지출을 깎을 수 있다.어쨌든 그것(예산 캡)
(은)는 실행 불가능이다」
「최근의 디퓨저-문제를 보면 아는 대로, 테크니컬 룰을 실행으로 옮기는이다
로 10분에 어렵다.그렇다면, 예산 캡의 실행이나 컨트롤은 과연
가능인 것일까? 기술면의 지출을 컨트롤 하는 것(분)이 뛰어난 방식일 것이다.우리
(은)는 그것을 엔진으로 가서 있어 내년은 기어박스로 실시하는 예정이 되고 있다.카본
섬유 등 재료비에 대해도 상한을 마련할 수 있을 것이다」
「미국의 NASCAR에 친한 친구가 있지만, 그들은 메카닉의 수등에서 코스트를 콘
트롤 하면서, 전팀이 같은 룰로 레이스를 하고 있다.우리에게도 같은 것이 성과
는 두다」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090518-00000001-rcg-moto
원문보기

【F1】フェラーリ「F1撤退発言はハッタリなどではなく本気」

フェラーリは、バジェットキャップ制が強行されるならF1から去るという発言は、
脅しではなく本心から出たものであると主張した。

 エディ・ジョーダンとニキ・ラウダは、フェラーリのF1撤退宣言を真剣に取り合わ
なかったが、エンツォ・フェラーリの息子であり、フェラーリ社の株式を10パーセン
ト所有するピエロは、80年代に父親がF1からの撤退をちらつかせた時のことを例
に挙げてコメントした。
「彼ははったりをかけたりはしていなかった」とピエロはイギリスのガーディアン紙
に対して語った。
「彼は真剣だった。今の我々もそうだ。我々が反対しているのは、第一にバジェット
キャップだ。これはコントロールできるものではないと考えている。第二に、バジェ
ットキャップを受け入れたチームには異なるテクニカルレギュレーションが適用され、
自由度が与えられるのは間違っていると思う」
「グランプリのスタートラインに立つときには、同じレギュレーション、同じ技術仕様が
適用されるべきである。サッカーのようにね」
「そうでなければ競技とはいえない。誰かが勝者を決めているようなものだ」

「全コンストラクターズが、F1に関する支出を真剣に削ろうとしている。だが、バジェッ
トキャップがなくても支出を削ることはできる。いずれにしてもそれ(バジェットキャップ)
は実行不可能¥である」
「最近のディフューザー問題を見れば分かるとおり、テクニカルルールを実行に移すだ
けで十¥分に難しい。そうであれば、バジェットキャップの実行やコントロールは果たして
可能¥なのだろうか? 技術面の支出をコントロールする方が優れたやり方だろう。我々
はそれをエンジンで行っており、来年はギヤボックスで行う予¥定となっている。カーボン
ファイバーなど材料費においても上限を設けることはできるだろう」
「アメリカのNASCARに親しい友人がいるが、彼らはメカニックの数などでコストをコン
トロールしながら、全チームが同じルールでレースをしている。我々にも同じことができ
るはずだ」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090518-00000001-rcg-moto

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,711,230 / 2,811,753

  1. JA 255 chi10jap13kor16
  2. JA 255 南鮮北鮮
  3. JA 0 ginryoso
  4. JA 0 kim yonaoshi
  5. JA 20 sensenfukoku
  6. JA 255 chi10jap13kor16
  7. 조회수 : 477
    JA 0 yuichu
  8. 조회수 : 91
    KO 255 Member_41306
  9. JA 255 NEO99
  10. JA 0 lan2
  11. KO 0 Member_65662
  12. 조회수 : 171
    KO 0 Member_65661
  13. JA 0 alma_de_fuego
  14. JA 10 Member_50698
  15. JA 255 chi10jap13kor16
  16. KO 255 domain
  17. JA 0 poepoepoe3