본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도시바, 일본내 휴대폰 생산 중단

조회수 : 171
KO 255 dishynaba 2,708,548 / 2,811,753
도시바가 일본 내에서 휴대폰 생산을 중단하기로 했다고 21일 밝혔다.

회사는 오는 10월부터 도쿄도 히노시 소재 휴대폰 공장의 가동을 중단하고, 일본 내 생산물량 전량을 해외 수탁생산 공장에 맡기기로 했다. 히노공장의 생산직 근로자 200여명은 그룹 내 회사에 전환배치한다. 다만 휴대폰 개발이나 설계,수리 서비스 등을 국내에서 계속 수행하기로 했다.

또 중국에서 합작방식으로 생산 중인 일본 및 유럽 시장용 스마트폰의 생산도 변함없이 유지한다.

일본 휴대폰 시장의 7% 가량을 점유하고 있는 도시바는 지난 3월 결산에서 전년의 2600억엔보다 크게 줄어든 1400억엔 가량의 매출을 기록했다. 수요감소로 휴대폰 출하량은 크게 감소해 100억엔(약 1320억원) 정도 영업적자를 기록했다.

회사는 비용절감을 위해 일본 내 공장 가동 중단의 결정을 내렸으며, 이를 통해 연간 45억엔의 비용절감이 가능할 것으로 내다봤다.
번역문보기

東芝, 日本内携帯電話生産中断

東芝が日本内で携帯電話生産を中断する事にしたと 21日明らかにした.

会社は来る 10月から東京都Hinoの時所在携帯電話 工場の稼動を中断して, 日本内生産物量全量を海外受託生産工場に任せる事にした. Hino工場の生産職 勤労者 200人余りはグループ内会社に転換配置する. ただ携帯電話開発や 設計,修理 サービスなどを国内でずっと遂行する事にした.

また中国で合作方式で生産中の日本及びヨーロッパ市場用 スマトホンの生産も相変わらず維持する.

日本携帯電話市場の 7% ほどを占有している東芝は去る 3月 決算で前年の 2600億円より大きく減った 1400億円ほどの売上げを記録した. 需要減少で携帯電話出荷量は大きく減少して 100億円(約 1320億ウォン) 位営業赤字を記録した.

会社は費用節減のために日本内工場稼動中断の決断を出したし, これを通じて年間 45億円の費用節減ができることで見込んだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,708,548 / 2,811,753

  1. 조회수 : 145
    KO 255 popo666
  2. KO 255 dishynaba
  3. 조회수 : 67
    KO 255 resistance
  4. KO 0 Member_91277
  5. JA 0 assassin
  6. JA 0 badreader
  7. KO 255 Jap1mmwarota
  8. 조회수 : 171
    KO 255 dishynaba
  9. KO 0 재일 한국인
  10. 2708550 amateur09 5
    조회수 : 119
    KO 255 computertop2
  11. 조회수 : 561
    JA 0 badreader
  12. JA 0 ポイポイ
  13. JA 0 alma_de_fuego
  14. 조회수 : 515
    KO 0 Member_92443
  15. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  16. 조회수 : 98
    KO 255 computertop2
  17. 2708557 인사 3
    조회수 : 100
    JA 10 海神(うんじゃみ
  18. JA 0 のりぴー
  19. JA 0 cute_saru