본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

베트남은 왜 한국상품을 좋아할까요?

조회수 : 434
KO 0 Member_65952 2,706,395 / 2,811,753

베트남서 한국차 수입 급증  

1∼4월 수입차 중 1위 차지

 (하노이=연합뉴스) 김선한 특파원 = 한국이 올 들어 지난달까지 4개월 동안 베트남에 가장 많은 자동차를 수출한 국가로 나타났다.



 국영 베트남통신(VNA)은 세관 소식통을 인용해 지난 4개월 동안 수입된 자동차 1만2천200대(2억2천200만달러) 가운데 한국산이 8천200대로 가장 많았으며, 다음으로 일본산(1천400대), 중국산(737대) 등의 순으로 집계됐다고 23일 보도했다. 또 같은 기간 부품 수입액은 2억8천500만달러로, 자동차 수입액까지 합하면 지난 4개월 동안 모두 5억500만달러로 파악됐다고 이 통신은 전했다. 소식통은 그러나 지난해 같은 기간의 자동차 수입 현황 등에 대해서는 밝히지 않았다. 



 이와 관련해 현지 자동차 판매업계 관계자는 한국차가 인기를 끈 것은 가격과 품질면에서 경쟁력을 갖췄기 때문이라고 분석했다. 관계자는 또 이달 초부터 자동차 등록세가 6%로 예전보다 절반 수준으로 떨어지면서 그동안 구입을 미뤄왔던 중산층 소비자들이 수입자동차를 다시 찾을 것이라면서, 이 경우 한국차의 수입도 급증할 것이라고 내다봤다.



 한편 베트남자동차생산자협회(VAMA)는 지난 한달 16개 회원사의 판매대수는 모두 7천711대로 작년동월대비 42% 급감했다고 발표했다. 앞서 VAMA는 글로벌 경제위기에 따른 내수 침체 등의 영향으로 지난 1.4분기(1∼3월) 판매 대수가 전년동기 3만4천95대보다 36% 가량 줄어든 2만1천850대로 집계됐다고 밝혔다.


~~~~~~~~~~~~~

한국상품을 선호하는 고마운 나라군요...

번역문보기

ベトナムはどうして韓国商品が好きでしょうか?

ベトナムで 韓国車 収入 急増  

1〜4月輸入車の中で 1位借地

 (ハノイ=連合ニュース) 金船した 特派員 = 韓国が 今年 に入って 先月まで 4ヶ月 間 ベトナムに 仮装(家長) 多い 自動車を 輸出した 国家で 現われた.



 国営 ベトナム通信(VNA)は 税関 消息筋を 引用して 去る 4ヶ月 間 輸入された 自動車 1万2千200台(2億2千200万ドル) の中 韓国産が 8千200台で 仮装(家長) 多かったし, 次に 日本産(1千400台), 中国産(737台) などの 順序で 集計されたと 23日 報道した. また 同じな 期間 部品 収入額は 2億8千500万ドルで, 自動車 収入額まで 合わせれば 去る 4ヶ月 間 皆 5億500万ドルで 把握されたと これ 通信は 伝えた. 消息筋は しかし 去年 ような 期間の 自動車 収入 現況 などに 大海は 明らかにするの なかった. 



 これと 関して 現地 自動車 販売業界 関係者は 韓国車が 人気を 紐 のは 価格と 品質面で 競争力を 取り揃えた だからだと 分析した. 関係者は また 今月 超から 自動車 登録税が 6%で この前より 半分 水準で 落ちながら その間 購入を 延ばして来た 中産層 消費者たちが 収入自動車を 再び 捜す のだと言いながら, これ 場合 韓国車の 収入も 急増する のだと 見込んだ.



 一方 ベトナム自動車生産者協会(VAMA)は 去る ひと月 16個 会員社の 販売台数は 皆 7千711台に 去年同月備え 42% 急減したと 発表した. 先に進んで VAMAは グローバル 経済危機に による 内需 沈滞 などの 影響で 去る 1.4半期(1〜3月) 販売 代数が 前年同期 3万4千95台より 36% ほど 減った 2万1千850台に 集計されたと 明らかにした.


‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

韓国商品を好むありがたい私だって...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 25 )

게시물 목록

2,706,395 / 2,811,753

  1. 조회수 : 507
    JA 0 fuckoreangirl
  2. 조회수 : 444
    JA 0 seoulwarotaboys
  3. JA 0 kasuga33
  4. 조회수 : 235
    KO 255 jjangggae
  5. 조회수 : 1,469
    JA 0 poepoepoe3
  6. KO 90 jbv5858
  7. JA 255 jap_av
  8. 조회수 : 360
    JA 0 독도선주민
  9. KO 255 sainfloor
  10. JA 0 gomaabura
  11. 조회수 : 255
    JA 255 f671
  12. KO 255 jjangggae
  13. 조회수 : 223
    JA 255 jj0pp
  14. 조회수 : 410
    JA 0 독도선주민
  15. 조회수 : 434
    KO 0 Member_65952
  16. JA 10 west2009
  17. JA 0 seoulwarotaboys
  18. 조회수 : 170
    KO 255 KimAkiHito
  19. 조회수 : 414
    KO 255 lotteria_
  20. KO 255 Nakajima