본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들에게 한국의 풍경을 소개하고 싶습니다

조회수 : 386
KO 255 osounne3 2,811,753

발전이 그 누구에게나

다 좋은 것만은 아닐 것입니다

누구에게나 골목길에서의 추억을 있을 것입니다

나는 시골에서 태어나 중학교때 대구로 왔습니다

그당시 나의 자취집은 언덕위에 있던 동네 였습니다만

지금은 재개발로 아파트가 들어서 있습니다

가끔은 그때가 그리워 집니다

동네는 아이들에게 좋은 놀이터였습니다

아담한 집들이 모여 길을 만들고 길이 주름져서 골목을 만든다 아련한 향수가 서린 그곳......
당신의 골목에는 어떤 추억이 담겨 있나요?

여기 어디인지 아는 사람 있습니까?

막다른 골목

대구 반월당에 있는 90계단 (나도 한번 올라간 본 적이 있는데 무지 힘듬)

동네 골목길 사거리(항상 조심)

어릴때 잡기놀이하며 질주하던 그런 골목의 모습을 연상 시킵니다

동네 꼬마 녀석들

저 할머님의 인생만큼이나 골목길이 매우 길어 보입니다

하늘아래 언덕길에서 좀 쉬어 가세요.

내가 어릴적의 골목길은  마치 미로같이 얽혀서 그 사이를 뛰어다니다 보면 어느새 나는 타험가

왠지 마음이 무거워 지는 사진입니다

번역문보기

日本人たちに韓国の風景を紹介したいです

発展がその誰にも

皆好きなことだけではないだろう

誰にも横町での思い出をあるでしょう

私は田舍で生まれて中学校時大邱に来ました

その当時私の名残集は丘上にあった町内であったんですが

今は再開発でアパートが立ち入っています

たまにはあの時が懐かしくなります

町内は子供達に良い遊び場でした

優雅で淡白な家たちが集まって道を作って道がしわ寄って路地を作るおぼろげな香水が立ちこめたその所......
あなたの路地にはどんな思い出が盛られているんですか?

ここどこなのか知り合いいますか?

突きあたっている路地

大邱半月当たりにある 90階段 (私も一度上がった見たことがあるのにとても大変)

町内横町十字路(いつも用心)

幼い時雑記遊びしながら疾走したそんな路地の姿を連想させます

町内小僧やつら

あのハルモニムの人生程横町が非常に長く見えます

空の下坂道でちょっと休んで行ってください.

私がオリルゾックの横町は  まるで迷路のように絡んで その間を走り回ってみるといつのまにか私はタホムが

なんだか気が重くなる写真です

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 137
    JA 0 yuichu
  2. 조회수 : 134
    JA 0 ozak1
  3. JA 0 natumikan3
  4. 조회수 : 90
    JA 255 chi10jap13kor16
  5. 조회수 : 121
    KO 255 soribada
  6. KO 255 osounne3
  7. KO 255 valvia
  8. KO 255 nipapapa
  9. 조회수 : 132
    JA 255 chi10jap13kor16
  10. JA 0 natumikan3
  11. 조회수 : 204
    JA 255 chi10jap13kor16
  12. JA 10 Member_50698
  13. JA 0 inunabeya
  14. JA 255 801MAX
  15. 조회수 : 229
    JA 0 ohitoyosi
  16. 조회수 : 222
    KO 255 Jap1mmwarota
  17. KO 90 dbsal0707
  18. JA 255 chi10jap13kor16
  19. 조회수 : 270
    KO 255 nipapapa
  20. 조회수 : 383
    JA 255 taiwanbanana