본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

韓 차기 대통령 : 日은 후진국으로 전락

조회수 : 260
KO 255 이강인 565,268 / 2,811,753


이재명 "역사 왜곡으로 고립 자처…일본은 후진국 전락할 것"


.이재명 경기도지사가 31일 “일본은 우리와 지리적으로 매우 가깝고 경제적으로 밀접한 이웃국가이지만, 대한민국의 주권과 존엄을 침해하는 행위에 대해서는 묵과할 수 없다”고 비판했다.

이재명 지사는 내년부터 일본 고등학교 1학년생들이 배울 사회과 교과서에 ‘독도는 일본 고유영토’라는 내용이 반영된 점을 두고 페이스북을 통해 일본을 비판했다. 이재명 지사는 “일본의 보수우익이 아직도 구시대의 군국주의 미몽에 사로잡혀 있으며, 보수우익의 그림자 밑에 일본 정부가 놓여 있는 것이 참으로 개탄스럽다”며 “우리 정부는 일본 우익의 어떤 도발에도 반드시 그 이상의 강력한 대응을 할 것”이라고 강조했다.

이재명 지사는 이어  일본의 정치가 자국민을 불행하게 하는 일을 밝혀둔다라며 “한 때 세계 2위의 경제대국이자 국제사회의 리더 중 하나였던 일본이 왜 끊임없는 쇠락을 계속하고 있는지 그들 스스로 돌아봐야 한다”고 덧붙였다.

그는 “일본 정부가 과거를 부정하고 역사를 왜곡하며 스스로 고립을 자초한다면 잃어버린 10년이 잃어버린 30년이 되었듯, 21세기의 머지않은 어느 시점에 일본은 후진국가로 전락하게 될 것”이라고 강조했다.

이재명 지사는 이와 함께 “국제사회에서의 신뢰 회복과 동아시아 국가들의 협력 없이는, 일본의 경제와 국가 위상 회복도 있을 수 없다”라면서 ‘과거로부터 배우지 못하면 그것을 반복하기 마련’이라고 덧붙였다.

---

한국 차기 대통령의 통찰력 wow


번역문보기

韓 次期大統領 : 日は後進国で転落


リ・ジェミョン "歴史歪曲で孤立自任…日本は後進国転落すること"


.リ・ジェミョン京畿道知事が 31である “日本は私たちと地理的に非常に近くて経済的に密接な隣り国家だが, 大韓民国の主権と尊厳を侵害する行為に対しては聞き捨てられない”と批判した.

リ・ジェミョン支社は来年から日本高等学校 1年生たちが学ぶ社会科教科書に ‘独島は日本固有領土’という内容が反映された点を置いて ペイスブックを通じて日本を批判した. リ・ジェミョン支社は “日本の補修右翼がまだ旧時代のミリタリズム迷夢に捕らわれているし, 補修右翼の 影下に日本政府が置かれていることがまことにゲタンスロブダ”と “我が政府は日本右翼のどんな挑発にも必ずその以上の力強い 対応をすること”と強調した.

リ・ジェミョン支社は引き続き日本の政治が自国民を不幸にさせる仕事をバックヒョドンダと言いながら “一時世界 2位の経済大国と同時に国際社会の リーダー中の一つだった日本がどうして絶え間ない衰落を続いているのか彼ら自ら振り返らなければならない”と付け加えた.

彼は “日本政府が過去を否定して歴史を歪曲して自ら孤立を自ら招いたら忘れてしまった 10年が忘れてしまった 30年になったように, 21世紀のマージしないどの時点に日本は後進国家と転落するようになること”と強調した.

リ・ジェミョン支社はこれと共に “国際社会での信頼回復と東アジア国々の協力なしには, 日本の経済と国家位相回復もありえない”と ‘過去から学ぶことができなければそれを繰り返すものと決まっている’と付け加えた.

---

韓国次期大統領の洞察力 wow


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

565,268 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_63963
  2. 조회수 : 238
    KO 255 이강인
  3. KO 255 cris1717
  4. 1 조회수 : 490
    KO 255 이강인
  5. KO 255 이강인
  6. 565267 응 3
    2 조회수 : 423
    JA 255 taiwanbanana
  7. 조회수 : 260
    KO 255 이강인
  8. JA 255 Member_90830
  9. KO 255 이강인
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. 2 조회수 : 571
    JA 255 taiwanbanana
  12. 565273 Ww 1
    조회수 : 138
    KO 247 倭奴猿
  13. KO 255 Member_63963
  14. KO 255 이강인
  15. 2 조회수 : 419
    JA 255 taiwanbanana
  16. KO 255 이강인
  17. KO 255 Temurfoo
  18. 1 조회수 : 366
    JA 255 Dartagnan
  19. JA 255 JAPAV57