본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

잘난듯 하게 말하지 말아라, 한국인

조회수 : 686
JA 255 オパ 2,811,753

해안에 대량의 한글 표기의 폴리 탱크 표착
마이니치방송 2/27(월) 19:24전달

이번 달에 들어와 효고현이나 시마네현, 야마구치현 등 일본해의 해안에 한글 표기된 대량의 폴리 탱크가 표착하고 있는 것이 발견되고 있습니다.안에는 위험물의 「과산화 수소」라고 쓰여진 것도 있습니다.몇 년에 걸쳐 대량 표착하는 폴리 탱크, 무엇인가 대책은 없는 것일까요?

 이번 달 22일부터 효고현 토요카시의 타케노바닷가등에서,100개 이상표착하고 있는 것이 발견된 폴리 탱크.한글이나 영어로 한국의 화학 메이커의 이름이 쓰여져 있습니다.

「패트병입니까.한글 문자가 쓰여져 있는 것을 알 수 있습니다」(야마네 쥰기기자 리포트)

 해변은 한글의 문자가 쓰여진 표착물 투성이.기자가 10분 걸은 것만으로 이렇게 모였습니다.

 「여기의 바닷가는 쓰레기가 대단히, 한글 문자의.(폴리 탱크도) 10개 정도 네높은」(현지의 사람)

 이러한 폴리 탱크는 과거로 거슬러 올라가면피크시에 4만개 이상,매년 1만개 전후가 일본해측의 연안에 표착하고 있는것을 압니다.이번, 해변에서 눈에 띈 푸른 폴리 탱크.실은 2008년에도 같은 화학 메이커의 탱크가 표착하고 있고, 당시의 한국 취재로 뜻밖의 것을 알았습니다.

 부산 등 한국 명물·김을 생산하는 항구.푸른 폴리 탱크가 산재 해, 용기에는 손대면 화상 하는 등 위험물 「과산화 수소」의 표기도 있습니다.

 「김의 양식망의 맞으러 왔습니다만, 떠 있습니다.이것 확실히 폴리 탱크군요」(이와이 켄지 기자 리포트)

 업자에 의하면 폴리 탱크안에는 과산화 수소가 들어가 있는 것이 아니라, 여분의 해초를 죽이는 액체라고 합니다.단지, 원액이 들어간 큰 탱크로부터 작은 폴리 탱크로 옮겨서 옮길 때에 버리는 업자가 있는 것이라고 합니다.그러한 현상은 지금도 같은가?환경성에 문의해 보았습니다.

 「전문가가 한국의 김의 그물의 소독용으로서 발언하시고 있었다.무엇에 사용하고 있던 것인가 특정은 현재 되어 있지 않다.계속 관계 부처도 포함해 넓게 정보 수집하고 있는 곳(중)」(환경성 해양 환경실모리타사세실장 보좌)

 효고현등이 표착한 폴리 탱크안의 액체를 간이 검사했는데, 과산화 수소와는 다른 세제와 같은 강알칼리성의 액체와 해수와 같은 액체가 확인되었다고 하는 것입니다.위험성은 없다고 하는 것입니다만, 자치체 등은 맨손으로 손대지 않게 주의를 호소하고 있습니다.

  

         

원문보기

偉そうに言うな、韓国人

海岸に大量のハングル表記のポリタンク漂着
毎日放送 2/27(月) 19:24配信

今月に入って兵庫県や島根県、山口県など日本海の海岸にハングル表記された大量のポリタンクが漂着しているのが見つかっています。中には危険物の「過酸化水素」と書かれたものもあります。何年にもわたって大量漂着するポリタンク、何か対策はないのでしょうか?

 今月22日から兵庫県豊岡市の竹野浜などで、100個以上漂着しているのが見つかったポリタンク。ハングルや英語で韓国の化学メーカーの名前が書かれています。

「ペットボトルでしょうか。ハングル文字が書かれているのがわかります」(山根淳綺記者リポート)

 浜辺はハングルの文字が書かれた漂着物だらけ。記者が10分歩いただけでこんなに集まりました。

 「ここの浜はゴミがすごい、ハングル文字の。(ポリタンクも)10個くらいはあったかな」(地元の人)

 こうしたポリタンクは過去にさかのぼるとピーク時で4万個以上、毎年1万個前後が日本海側の沿岸に漂着していることがわかります。今回、浜辺で目立った青いポリタンク。実は2008年にも同じ化学メーカーのタンクが漂着していて、当時の韓国取材で意外なことがわかりました。

 プサンなど韓国名物・海苔を生産する港。青いポリタンクが散在し、容器には触るとやけどするなど危険物「過酸化水素」の表記もあります。

 「海苔の養殖網のあたりにきたんですが、浮んでます。これまさにポリタンクですね」(岩井健治記者リポート)

 業者によるとポリタンクの中には過酸化水素が入っているのではなく、余分な海草を殺す液体だといいます。ただ、原液の入った大きなタンクから小さなポリタンクに移して運ぶ際に捨てる業者がいるのだといいます。そうした現状は今も同じなのか?環境省に問い合わせてみました。

 「専門家の方が韓国の海苔の網の消毒用としてご発言されていた。何に使っていたものなのか特定は今のところできていない。引き続き関係省庁も含め、広く情報収集しているところ」(環境省海洋環境室 森田紗世室長補佐)

 兵庫県などが漂着したポリタンクの中の液体を簡易検査したところ、過酸化水素とは別の洗剤のような強アルカリ性の液体と海水のような液体が確認されたということです。危険性はないということですが、自治体などは素手で触らないよう注意を呼びかけています。

  

         

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ