KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
직접 쓴 글씨로 "고마워요·사랑해요"
"감사합니다, 한국. 이 도움 잊지 않을게요" "어려울 때 친구가 진정한 친구입니다, 고마워요, 한국"
쿠데타 이후 약 석 달간 군부의 무자비한 유혈 진압으로 몸과 마음이 많이 상한 미얀마인들이 23일 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 지속해서 자신들을 지지해 준 한국에 대한 감사의 뜻을 표했다.
트위터에서 #ThanksKorea 등의 해시태그를 치면 미얀마 시민들이 직접 찍어 올린 감사 메시지가 이어진다.
한 네티즌은 트위터에 영어로 "오늘 미얀마 국민은 미얀마를 돕는데 언제나 관심을 기울여 온 한국인들의 호의에 호응해 "한국에 감사 인사 전하기 캠페인"을 벌이고 있습니다"라고 소개했다.
한 네티즌은 한복 차림의 남녀와 태극기를 그린 뒤 영어로 고마워요(Go-Ma-Wo-Yo), 사랑해요(Saranghaeyo)라고 적은 종이를 찍어 올렸다.
直接書いた字で "ありがとう・大好き"
"ありがとうございます, 韓国. この助け忘れアンウルゲです" "難しい時友達が真正な友達です, ありがとう, 韓国"
クーデター以後約三ヶ月間軍部の無慈悲な流血鎭圧で身と心がたくさんいたんだミャンマー人たちが 23日ソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じて長続いて自分たちを支持してくれた韓国に対する感謝の意味を表した.
ツイーターで #ThanksKorea などの亥時タッグを打てばミャンマー市民たちが直接取ってあげた感謝メッセージがつながる.
あるネチズンはツイーターに英語で "今日のミャンマー国民はミャンマーを助けるのにいつも関心を傾けて来た韓国人たちの好意に互応して "韓国に感謝あいさつ伝えるキャンペーン"をしています"と紹介した.
あるネチズンは韓服の身なりの男女と太極旗を描いた後英語でありがとう(Go-Ma-Wo-Yo), 大好き(Saranghaeyo)と書いた紙を取ってあげた.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )561,633 / 2,811,753
