본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

토인 「미국이 백신 수출 금지한다면? 시정잡배 밖에 하지 않는 듯한 것」

조회수 : 455
JA 255 terara 561,606 / 2,811,753

한국 전 수상 「미국이 백신 수출 금지한다면? 시정잡배 밖에 하지 않는 듯한 것」


 4/23(금)14:59전달 중앙 일보 일본어판


 죠·바이덴 미국 대통령이 신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 백신을 자국으로부터 우선해 공급한다고 하는 원칙을 분명히 했던 것에 대해, 정세균(조~·세굴) 전 수상이「미국이 수출입 금지 조치를 취한다면, 이것은 시정잡배 밖에 하지 않는 듯한 것이다」라고 비판했다.


 정씨는 23일, CBS 라디오의 시사 프로그램 「김·현정의 뉴스 쇼」의 인터뷰로 「백신의 판권을 잡고 있는 것은 미국에 있는 다국적기업」이라고 하면서 「계약필의 것이 있어, 언제까지 납품한다고 할 약속도 있는데, 미국 정부가 수출입 금지 조치를 취한다면 백신을 횡령하는 것」이라고 이야기했다. 아울러「이런 일이 생길까.이것은 시정잡배 밖에 하지 않는 듯한 것이다」와 덧붙였다.


 정씨는 「미국이 어떻게 하면 그러한 시정잡배와 같은 흉내가 생길까」라고 해 「대한민국도 미국의 동맹국이다.원조를 받고 있는 것도 아니고, 제약회사와 계약이 되어 있어?`교v라고 강조했다.


 정씨에 의하면, 한국 정부는 백신 계약을 맺어, 선금을 벌써 지불하고 있다. 아울러 「우리는, 미국이 중간으로 횡령한다면 그것을 단지 보고 있을 뿐일까」라고 해 「과도하게 불신을 조장 하거나 일어나지 않은 것에 대하고 걱정을 만들어 내거나 하는 것은 현명한 일이 아니다」라고 재차 이야기했다.


 정씨는 이재명(이·제몰) 경기(경기) 지사가 러시아제 백신 「스프트니크 V」의 도입을 언급했던 것에 관련하고는 부정적인 반응을 나타냈다.


 현재, 한국 정부가 미국 제약회사와 계약한 물량이 최저 필요량의 2배로, 추가 물량도 논의하고 있다고 해, 「하지만 여기서 또 계약하고 물량이 남으면 누가 책임을 지는 것인가」라고 반문 했다.


 정씨는 「정부가 파이저등의 회사와 7900만명분을 벌써 계약했으므로 즉시 추가 계약을 급구필요는 없다」라고 해 「백신은 무료는 아니다.국민의 세금이 아닌가.결정의 결과가 재정 손실을 초대한다면, 정부가 책임을 지지 않으면 안 된다」라고 지적했다.


 바이덴 대통령은 21일(현지시간), 백신의 해외 공유에 관한 질문에 「해외에 보내는 것을 확신하는?`르충분히 가지고 있지 않다」라고 하면서 「(향후) 가능하게 된다고 기대한다」라고 말했다.바이덴 대통령의 언급은 한국 등 많은 나라들이 백신 확보로 비상사태에 빠져 있는 중, 그런데도 백신을 가장 많이 보유한 미국에 도움을 요청하는 상황으로부터 나온 발언이라고 하는 것으로, 수급 불안에 대한 염려가 제기되었다.


======
시정잡배 토인이, 미국을 「시정잡배」부름.
조선 토인은, 거울을 보세요.
거기에 시정잡배가 비쳐 있다.
원문보기

土人「米国がワクチン輸出禁止するなら? チンピラしかしないようなこと」

韓国元首相「米国がワクチン輸出禁止するなら? チンピラしかしないようなこと」


 4/23(金)14:59配信 中央日報日本語版


 ジョー・バイデン米国大統領が新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)ワクチンを自国から優先して供給するという原則を明らかにしたことに対し、丁世均(チョ~ン・セギュン)元首相が「米国が禁輸措置を取るなら、これはチンピラしかしないようなことだ」と批判した。


 丁氏は23日、CBSラジオの時事番組『キム・ヒョンジョンのニュースショー』のインタビューで「ワクチンの版権を握っているのは米国にある多国籍企業」としながら「契約済みのものがあり、いつまで納品するという約束もあるのに、米国政府が禁輸措置を取るならワクチンを横取りするようなもの」と話した。あわせて「こんなことができるだろうか。これはチンピラしかしないようなことだ」と付け加えた。


 丁氏は「米国がどうしたらそのようなチンピラのようなまねができるだろうか」とし「大韓民国も米国の同盟国だ。援助を受けているわけでもなく、製薬会社と契約ができている」と強調した。


 丁氏によると、韓国政府はワクチン契約を結び、前金をすでに支払っている。あわせて「われわれは、米国が中間で横取りするならそれをただ見ているだけだろうか」とし「過度に不信を助長したり、起きてもないことに対して心配を作り出したりすることは賢明なことでない」と再度話した。


 丁氏は李在明(イ・ジェミョン)京畿(キョンギ)知事がロシア製ワクチン「スプートニクV」の導入を言及したことに関連しては否定的な反応を示した。


 現在、韓国政府が米国製薬会社と契約した物量が最低必要量の2倍で、追加物量も議論しているとし、「だがここでまた契約して物量が残ったら誰が責任を取るのか」と反問した。


 丁氏は「政府がファイザーなどの会社と7900万人分をすでに契約したので直ちに追加契約を急具必要はない」とし「ワクチンは無料ではない。国民の税金ではないか。決定の結果が財政損失を招くなら、政府が責任を負わなければならない」と指摘した。


 バイデン大統領は21日(現地時間)、ワクチンの海外共有に関する質問に「海外に送ることを確信するほど十分に持っていない」としながら「(今後)可能になると期待する」と述べた。バイデン大統領の言及は韓国など多くの国々がワクチン確保で非常事態に陥っている中、それでもワクチンを最も多く保有した米国に助けを要請する状況から出た発言ということで、需給不安に対する懸念が提起された。


======
チンピラ土人が、アメリカを「チンピラ」呼ばわり。
朝鮮土人は、鏡を見なさい。
そこにチンピラが映っている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

561,606 / 2,811,753

  1. JA 255 uxbridge
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 조회수 : 886
    JA 255 kenford
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 taiwanbanana
  6. JA 255 あまちょん
  7. 조회수 : 572
    JA 255 catchtheheart
  8. 3 조회수 : 230
    JA 255 windows7
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 JAPAV57
  11. 561612 튀김사발 16
    1 조회수 : 513
    JA 255 Rambow
  12. 조회수 : 498
    JA 255 kenford
  13. JA 255 kimutiboy555
  14. 조회수 : 135
    KO 255 theStray
  15. 조회수 : 143
    KO 255 theStray
  16. 조회수 : 373
    JA 255 aooyaji588
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 1 조회수 : 786
    JA 255 Rambow
  19. KO 255 theStray