【북조·선】평양의 꽃놀이는 살구꽃.벚꽃(사쿠라)은 일본 잔재, 거의 뽑아 버리지 않다 농촌은 「잔혹한 4월」
【엥커 코멘트】
북한(※「북조·선」.)에서는, 최대의 축일로 여겨지는 태양절, 4월 15일을 전후에 카의 외출이 피크로 되어 있습니다.「북한의 봄바람경, 우리와는 어디가 같고 어디가 다른지, 페·쥬누 기자와 함께 대화해 봅시다.
【질문 1】
「페 기자, 북한에서도 카 놀이라는 것이 있다 응입니까?」
【 기자 】
네, 북한의 주민도 우리와 같이 3월말에 봄의 꽃이 피면, 꽃을 봐에 외출합니다.
북한이 공개한 평양의 최근의 님 아이를 봐 주세요.
희고 작은 꽃이 도시의 여기저기에 피어 있는 것이 볼 수 있습니다.
평양 시민은, 주로 만경대(만경대)와 모란봉우리(모란본), 대동강(테돈간) 가를 꽃 놀러 나옵니다.
인터뷰：북한 선전 미디어
「만경대의 경치는 봄이 제일 아름답습니다만, 태양절을 전후로 했던 시기에는, 철쭉의 꽃, 복숭아의 꽃 등, 모든 꽃이 핍니다.」
【질문 2】
우리는 봄의 꽃놀이라고 하면, 거의 벚꽃을 떠올립니다만, 북한에서는 어떻습니까?
【 기자 】
화면에 나와 있는 흰색과 핑크색의 작은 꽃은, 언뜻 보면 벚꽃과 같이 보입니다만, 실은 살구꽃입니다.
우리가 벚꽃을 보러 가는 것과는 달라, 북한에서는 벚꽃이 「사쿠라·콕(※꽃)」, 그러니까 일본의 잔재가 머문 원연애 편지화라고 말하고, 거의가 뽑아 버리지 않다고 하는 것이 북한 전문가의 이야기입니다.
그 때문에, 북한의 대표적인 봄의 꽃으로서는 살구꽃이나 철쭉의 꽃, 개나리의 꽃을 들 수 있습니다.
6.25 전쟁(1950-53)의 뒤, 평양을 재건해, 김일성(김·일 손)이 「살구의 나무가 봄에는 외형도 좋고, 여름에는 열매도 붙이고, 아이들에게 줄 수 있다」라고 지시했기 때문에, 지금도 가로수에는 살구의 나무가 많습니다.
【질문2-1】
북한에는 무궁화도 없다고 합니다만, 정말입니까?
【엥커 코멘트】
네, 북한에서는 우리 나라의 상징인 태극기, 애국가와 같이, 국화인 무궁화를 비난 하고 있기 때문에, 찾아내는 것은 어렵습니다.
그 대신해, 북한은 90년대에 김일성(김·일 손)이 좋아했다고 하는 이유로 목련, 우리의 말로 한파크를 국화로 했습니다.
또, 북한에서는 인도네시아에서 주어진 난초과식물을 김일성꽃, 일본에서 개량된 꽃을 김정일(김정일) 꽃이라고 명명해 참배에 사용합니다.
영상 편집:이·재현
【문화】 「북한에서는, 「벚꽃」은 사전에도 없는 단어입니다.」재미 한인 브로가의 평양 마라톤 체험기가 화제[04/29] [
https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1461941994/
2: LingLing ★ 2021/04/23(금) 21:36:16.37 ID:CAP_USER【 질문 3 】
그러나, 북한은 국경 폐쇄로 「고난의 행군」을 선언할 정도의 경제난에 직면하고 있다.모든 주민이 이렇게 해 꽃 놀러 갈 여유가 있다라고는 할 수 없을 것입니다?
【 기자 】
그렇습니다.
4월의 평양에는 봄의 꽃이 핍니다만, 평양을 조금 떨어진 것만으로도 사정은 좋지 않습니다.
최근 공개된 북한의 농촌의 님 아이를 보면, 주민이 파종으로 한창입니다.
인터뷰：오·테크규 북한 농장원
「(작년) 생산력이 저하했기 때문에 초기의 작황이 약해져.태풍의 피해를 조금 보면서 .더 높게 수확분을 올릴 수 없었습니다.」
이와 같이, 북한의 4월은 농업이 시작되어 바쁜 시기인 위, 단경기에 식량이 부족한 상태입니다.
특히, 금년은 코로나 19의 영향으로 식량난이 가중해, 벌써 3월부터 식량이 바닥나, 절량세대가 속출하고 있다고 하는 뉴스가 들어가 있습니다.(생략)
【안카먼트】
북한에서도 봄의 꽃은 아름답게 피었습니다만, 일반 주민에게 있어서는 정말로 잔혹한 4월이라고 말할 수 있겠지요.베·쥬누 기자였습니다.
