본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

WHO, 시나 백신의 긴급 사용 승인

조회수 : 548
JA 255 bluebluebluu 556,647 / 2,811,753

WHO, 중국 시노파무제 백신의

긴급 사용을 승인 구미 이외로 처음


5/8(토) 11:48전달

BBC News


세계 보건기구(WHO)는 7일, 중국 국영기업 시노파무(의약 집단총공사)가 개발한 신형 코로나 바이러스 백신의 긴급 사용을 승인했다.구미 이외로 개발된 신형 바이러스 백신의 승인은 처음.


시노파무제 백신은 벌써, 중국 내외에서 수백만명에게 투여되고 있다.


WHO가 지금까지 긴급 사용을 승인한 것은, 미국의파이저제나 존슨·엔드·존슨제, 모데르나제, 영국의아스트라제네카제 뿐이었다.


그러나, 특히 아프리카나 라틴 아메리카, 아시아의 빈곤국 등, 님 들인 나라의 규제 당국이 시노파무제 백신의 긴급 사용을 인정해 왔다.


초기 단계에서는 국제적으로 발표된 데이터는 거의 없었다.그 때문에, 복수의 중국제 백신의 유효성에 대해서는 오랫동안, 뚜렷한 일은 몰랐다.


그러나 WHO는 7일이 되고, 시노파무제 백신의 「안전성, 유효성, 품질」을 확인했다고 발표했다.


WHO는 시노파무제가 긴급 사용이 가능한 백신에 추가된 것으로, 「의료 종사자나 위험에 처해지고 있는 사람을 보호하려고 하고 있는 나라에 있어서, 신형 바이러스 감염증 Covid-19 백신에의 액세스가 급속히 촉진될 가능성이 있다」라고 했다.


시노파무제 백신은 18세 이상을 대상으로, 2회 접종 하도록(듯이) WHO는 추천 하고 있다.


중국의 과흥공고생물 기술(시노바크·바이오 텍)이 개발한 다른 백신에 대해서도, 몇일중에 긴급 사용의 가부가 정해질 전망.또, 러시아제 백신에 대해서는 현재, 평가 작업이 진행되고 있다.


■왜 WHO의 지지가 중요한가


세계적인 보건 기관인 WHO로부터의 승인은, 각국의 규제 당국에 있어서 백신이 안전하고 효과적이라고 나타내 보이는 가이드 라인이 된다.


WHO의 테드로스·아다놈·게브레이에스스 사무국장은, WHO가 승인하는 것으로 「각국이 자국 규제 당국의 승인을 추진하기 위한 자신」의 근거로 될 것이라고 말했다.


또, 작년에 WHO등이 시작한, 신형 바이러스 백신의 공평한 배분을 목표로 하는 국제적인 골조 「COVAX」에서도, 시노파무제를 사용할 수 있게 된다.


COVAX는 부유국과 빈곤국의 백신 격차를 줄이는 것을 목적으로 하고 있다.COVAX는 백신 공급으로 고전을 강요당하고 있어 시노파무제의 추가가 큰 지지가 되는 것이 기대되고 있다.


WHO의 승인에 앞서, 시노파무제는 벌써,아랍 수장국 연방(UAE)이나 파키스탄, 헝가리 등, 중국 내외에서 넓게 사용되어 왔다.추정 6500만회 분의 접종을 했다고 보도되고 있다.


WHO의 기술 자문 그룹이 시노파무제 백신에 관한 최신의 임상 데이터와 제조 기준을 검토해, 7일에 긴급 사용을 승인했다.유효성은 79%라고 추정하고 있다.


임상시험에는 60세 이상의 사람이 거의 포함되지 않은 것으로부터, 60세 이상에의 유효성은 추정할 수 없다고 하면서, 고령자에게 외와 다른 효과가 나온다고 생각할 이유는 없다고 설명하고 있다.


중국제 백신의 주된 이점의 하나는, 아스트라제네카제와 같게, 섭씨2~8도의 표준적인 냉장고로의 보관이 가능한 일이다.


WHO는 시노파무제는 용이하게 보존할 수 있기 위해, 「자원이 부족한 환경에 매우 적합하다」라고 했다.


■중국제 백신의 효과는


중국의 시노파무제와 시노바크제 백신은, 특히 파이저제나 모데르나제와는 크게 다르다.


중국제 백신은, 죽은 바이러스의 일부를 사용해 몸의 면역계를 자극하는 비활화 백신으로, 접종 해도 심각한 증상이 나타나는 것은 우선 없다.


이것에 대해서 독일 비온텍크/미 파이저제나 모데르나제는, mRNA라고 하는 바이러스의 유전자 코드의 일부를 주사하는 것으로 인간의 면역 시스템을 훈련한다고 하는 것.


영아스트라제네카제는 침팬지가 걸리는 감기 바이러스를 유전자 조작한 것.「스파이크 단백질」이라고 불리는, 신형 코로나 바이러스의 일부의 「설계도」가 포함되어 체내에 접종 하는 것으로 스파이크 단백질을 생성하기 시작한다.인체의 면역계가 이것을 공격하는 것을 학습해, 이윽고 실제로 신형 코로나 바이러스가 체내에 들어갔을 때에는, 똑같이 이것을 공격할 수 있게 된다.


비온텍크/파이저제와 모데르나제는 모두 약 90%전후의 유효성을 나타내고 있다.아스트라제네카제는 약 76%유효로 여겨진다.


중국 질병 대책 센터(CCDC) 톱의 타카후쿠씨는 4월, 중국에서 개발된 신형 바이러스 백신의 효과는 작다는 견해를 나타냈지만, 그 후, 자신의 발언이 오해 받았다고 해서 발언을 수정했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/a38424b2a78af6355ae913b610472b34085e9f9b



원문보기

WHO、支那ワクチンの緊急使用承認

WHO、中国シノファーム製ワクチンの

緊急使用を承認 欧米以外で初


5/8(土) 11:48配信

BBC News


世界保健機関(WHO)は7日、中国国営企業シノファーム(医薬集団総公司)が開発した新型コロナウイルスワクチンの緊急使用を承認した。欧米以外で開発された新型ウイルスワクチンの承認は初めて。


シノファーム製ワクチンはすでに、中国内外で数百万人に投与されている。


WHOがこれまでに緊急使用を承認したのは、アメリカのファイザー製やジョンソン・エンド・ジョンソン製、モデルナ製、イギリスのアストラゼネカ製だけだった。


しかし、特にアフリカやラテンアメリカ、アジアの貧困国など、様々な国の規制当局がシノファーム製ワクチンの緊急使用を認めてきた。


初期段階では国際的に発表されたデータはほとんどなかった。そのため、複数の中国製ワクチンの有効性については長らく、はっきりしたことは分かっていなかった。


しかしWHOは7日になって、シノファーム製ワクチンの「安全性、有効性、品質」を確認したと発表した。


WHOはシノファーム製が緊急使用が可能なワクチンに追加されたことで、「医療従事者や危険にさらされている人を保護しようとしている国にとって、新型ウイルス感染症Covid-19ワクチンへのアクセスが急速に促進される可能性がある」とした。


シノファーム製ワクチンは18歳以上を対象に、2回接種するようWHOは推奨している。


中国の科興控股生物技術(シノヴァク・バイオテック)が開発した別のワクチンについても、数日中に緊急使用の可否が決まる見込み。また、ロシア製ワクチンについては現在、評価作業が進められている。


■なぜWHOの後押しが重要なのか


世界的な保健機関であるWHOからの承認は、各国の規制当局にとってワクチンが安全で効果的だと示すガイドラインとなる。


WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は、WHOが承認することで「各国が自国規制当局の承認を推進するための自信」の根拠になるだろうと述べた。


また、昨年にWHOなどが立ち上げた、新型ウイルスワクチンの公平な配分を目指す国際的な枠組み「COVAX」でも、シノファーム製が使用できるようになる。


COVAXは富裕国と貧困国のワクチン格差を縮めることを目的としている。COVAXはワクチン供給で苦戦を強いられており、シノファーム製の追加が大きな後押しになることが期待されている。


WHOの承認に先立ち、シノファーム製はすでに、アラブ首長国連邦(UAE)やパキスタン、ハンガリーなど、中国内外で広く使用されてきた。推定6500万回分の接種が行われたと報じられている。


WHOの技術諮問グループがシノファーム製ワクチンに関する最新の臨床データと製造基準を検討し、7日に緊急使用を承認した。有効性は79%と推定している。


臨床試験には60歳以上の人がほとんど含まれていないことから、60歳以上への有効性は推定できないとしつつ、高齢者に他と異なる効果が出ると考える理由はないと説明している。


中国製ワクチンの主な利点の1つは、アストラゼネカ製と同様に、摂氏2~8度の標準的な冷蔵庫での保管が可能なことだ。


WHOはシノファーム製は容易に保存できるため、「リソースが乏しい環境に非常に適している」とした。


■中国製ワクチンの効果は


中国のシノファーム製とシノヴァク製ワクチンは、特にファイザー製やモデルナ製とは大きく異なる。


中国製ワクチンは、死んだウイルスの一部を使って体の免疫系を刺激する不活化ワクチンで、接種しても深刻な症状が現れることはまずない。


これに対して独ビオンテック/米ファイザー製やモデルナ製は、mRNAというウイルスの遺伝子コードの一部を注射することで人間の免疫システムを訓練するというもの。


英アストラゼネカ製はチンパンジーがかかる風邪ウイルスを遺伝子操作したもの。「スパイクたんぱく質」と呼ばれる、新型コロナウイルスの一部の「設計図」が含まれ、体内に接種することでスパイクたんぱく質を生成し始める。人体の免疫系がこれを攻撃することを学習し、やがて実際に新型コロナウイルスが体内に入ったときには、同じようにこれを攻撃できるようになる。


ビオンテック/ファイザー製とモデルナ製はいずれも約90%前後の有効性を示している。アストラゼネカ製は約76%有効とされる。


中国疾病対策センター(CCDC)トップの高福氏は4月、中国で開発された新型ウイルスワクチンの効果は小さいとの見方を示したが、その後、自分の発言が誤解されたとして発言を修正した。


https://news.yahoo.co.jp/articles/a38424b2a78af6355ae913b610472b34085e9f9b



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

556,647 / 2,811,753

  1. 조회수 : 348
    JA 255 sunchan
  2. 조회수 : 226
    KO 255 property2020
  3. JA 255 ぐっさんぷ
  4. 조회수 : 288
    JA 255 aooyaji588
  5. JA 255 ドンガバ
  6. 조회수 : 548
    JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 uenomuxo
  8. KO 255 property2020
  9. 조회수 : 185
    KO 255 theStray
  10. JA 255 犬鍋屋ん
  11. 조회수 : 502
    JA 255 千鳥足101
  12. 조회수 : 281
    KO 255 killerJoe
  13. 조회수 : 652
    JA 255 千鳥足101
  14. KO 255 killerJoe
  15. JA 255 bluebluebluu
  16. JA 255 greatjp22
  17. 조회수 : 222
    KO 255 killerJoe
  18. JA 255 蒼影
  19. JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀