본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계에서 한국만 일본 드라마가 방송 금지

조회수 : 375
JA 255 JAPAV57 2,811,753

귀멸의 칼날만이 아니었다!일본어 컨텐츠가 미국에서 1번 인기가 생기고 있었다!

https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-05-11/u-s-audiences-can-t-get-enough-of-japan-s-anime-action-shows
Bloomberg (영어) 2021년 5월 14일

전혀 홍보하지 않은 일본의 프로그램이 인기 1위에!
스페인이나 한국보다 일본의 프로그램에 흥미를 가지고 있는 시청자



「임종의 나라의 앨리스」출전:Netflix Inc.


 일본어의 영화나 텔레비전 드라마등의 영상 작품이, 미국에서 대인기가 되고 있다.애니메이션의 「극장판 「귀멸의 칼날」무한 열차편」이 미국 상영에서도 성공하고 있는 것 외에 2021년 1~3월기에는 애니메이션 이외의 TV프로의 수요도 크게 성장했다.

 미 조사회사의 파롯트·아나리티크스(Parrot Analytics)와 글로벌·커넥션 신발의 조사에 의하면, 4월23-25일의 주말의 귀멸의 칼날이 흥행 수입 3,956만 달러와 미국에서 1위가 되어, 디즈니의 「라야와 용의 왕국」을 앞지르려 하고 있습니다.

 1~3월기의 텔레비전을 위한 동영상의 일본어 컨텐츠 수요는 비영어 작품의 수요의 3분의 1을 차지해 스페인어 작품을 웃돌았다.일본어의 컨텐츠가 30.5%, 스페인어의 컨텐츠가 21%, 한국어의 프로그램이 11%였다.

 원워너 미디어의 부통령으로, 글로벌·커넥션 신발의 최고 경영 책임자(CEO) 더글라스·몽고메리씨는 「많은 미국인에 있어서 애니메이션은 일본 문화 중독의 계기가 되고 있다」라고 분석.「영화의 흥행 수입이나 TV프로의 시청 데이터는 일본어 컨텐츠가 미국인에 받아 들여지면서 있다 일을 나타내고 있어 충분히 성장 여지가 있다」라고 보고 있다.

 파롯트의 조사에 의하면, 1-3월기의 미국내 시청자의 일본어 동영상 수요는, 애니메이션이 전년 동기비 33%증가였는데 대해, 비애니메이션 컨텐츠는 동103%증가로 급증하고 있었다.동사는 동영상 전달 사이트나 검색 사이트의 데이터에 가세하고, 소셜l 미디어(SNS)나 브로그, 리뷰 사이트등에의 기입등을 분석해 컨텐츠의 수요를 평가하고 있다.

 미 동영상 전달 서비스의 넷트후릭스가 독자적으로 제작해, 작년 12월에 전달이 시작된 일본발의 드라마 「임종의 나라의 앨리스」의 수요가 미국 드라마 시리즈의 평균의 5.5배가 된 것 외, TBS의 음악 버라이어티 프로그램 「CDTV LIVE! LIVE!」의 인기도 높아지고 있다고 한다.




일본의 컨텐츠는 완전히 선전하고 있지 않는데 코로나재난으로 급속히 수요가 성장했다고 합니다


원문보기

世界で韓国だけ日本ドラマが放送禁止

鬼滅の刃だけじゃなかった!日本語コンテンツが米国で1番人気になっていた!

https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-05-11/u-s-audiences-can-t-get-enough-of-japan-s-anime-action-shows
Bloomberg (英語)2021年5月14日

まったく広報してない日本の番組が人気1位に!
スペインや韓国よりも日本の番組に興味を持っている視聴者



「今際の国のアリス」 出典:Netflix Inc.


 日本語の映画やテレビドラマなどの映像作品が、米国で大人気となっている。アニメの「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」が米国上映でも成功しているほか、2021年1〜3月期にはアニメ以外のテレビ番組の需要も大きく伸びた。

 米調査会社のパロット・アナリティクス(Parrot Analytics)とグローバル・コネクツの調べによると、4月23-25日の週末の鬼滅の刃が興行収入3,956万ドルと米国で1位となり、ディズニーの「ラーヤと龍の王国」を追い抜こうとしています。

 1〜3月期のテレビ向け動画の日本語コンテンツ需要は非英語作品の需要の3分の1を占め、スペイン語作品を上回った。日本語のコンテンツが30.5%、スペイン語のコンテンツが21%、韓国語の番組が11%だった。

 元ワーナーメディアのバイスプレジデントで、グローバル・コネクツの最高経営責任者(CEO)のダグラス・モンゴメリー氏は「多くのアメリカ人にとってアニメは日本文化中毒のきっかけになっている」と分析。「映画の興行収入やテレビ番組の視聴データは日本語コンテンツがアメリカ人に受け入れられつつあることを示しており、十分に成長余地がある」とみている。

 パロットの調べによると、1-3月期の米国内視聴者の日本語動画需要は、アニメが前年同期比33%増だったのに対し、非アニメコンテンツは同103%増と急増していた。同社は動画配信サイトや検索サイトのデータに加えて、ソーシャルメディア(SNS)やブログ、レビューサイトなどへの書き込みなどを分析してコンテンツの需要を評価している。

 米動画配信サービスのネットフリックスが独自に制作し、昨年12月に配信が始まった日本発のドラマ「今際の国のアリス」の需要が米国ドラマシリーズの平均の5.5倍となったほか、TBSの音楽バラエティー番組「CDTV LIVE! LIVE!」の人気も高まっているという。




日本のコンテンツは全く宣伝してないのにコロナ禍で急速に需要が伸びたそうです


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ