본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

방역 선진국의 접종속도가 부러워?

조회수 : 138
KO 255 不逞鮮人 548,947 / 2,811,753

하루 64만 명 접종 속도전 

입력 2021-05-28 06:03 | 수정 2021-05-28 06:04


서울 양천구의 한 위탁 접종 의료기관.

65세부터 74세까지, 아스트라제네카 백신을 맞으려는 어르신들로 대기실이 북적거립니다.

백신 부작용에 대한 걱정은 접종 초기보다 크게 줄었고, 특히 1차 접종만 받아도 6월부터는 노인복지시설 출입이 자유로워지는 등 방역이 완화되는 데 대한 기대도 컸습니다.

[최순이 / 74세]
"우리 경로당은 전부 다 (백신을) 맞는 것으로, 제가 막 열변을 토했어요. 빨리 맞으라고."

65세 이상 접종 시작과 함께 어제 1차 접종자는 64만 6천여 명으로 역대 최고 기록을 경신했습니다.

백신은 어제와 오늘 189만 회분이 도입되는 등 공급도 원활해 접종 속도는 더 빨라질 것으로 보입니다.

방역당국은 3분기 접종 계획은 아직 확정되지 않았지만 남은 18세에서 59세 대상자 중 50대를 7월 우선 접종하게 될 것이라고 밝혔습니다.

[김기남 / 예방접종대응추진단 예방접종관리반장]
"우선적으로는 7월에 먼저 이제 50~59세까지, 그리고 고3 및 수능 수험생, 초·중·고 교사 등에 대한 접종부터 시행할 예정입니다."

또 7월부터는 화이자 백신도 동네 의원에서 맞을 수 있도록 전국 위탁의료기관의 10% 정도인 1천5백여 곳을 선정하기로 했습니다.

60에서 74세에 대한 아스트라제네카 백신 접종 예약은 다음 달 3일까지 진행됩니다.

60세 이상 예약률은 62.3%, 방역당국은 6월 안에 접종받지 않으면 이후 접종은 9월 이후에나 가능하다고 강조했습니다.

MBC뉴스 박윤수입니다.

번역문보기

防疫先進国の接種速度が羨ましい?

一日 64万人接種速度戦

入力 2021-05-28 06:03 | 修正 2021-05-28 06:04


ソウル陽川区の一委託接種医療機関.

65歳から 74歳まで, アストラゼネカワクチンを当たろうとする年寄りたちで控室がごった返します.

ワクチン副作用に対する心配は接種初期より大きく減ったし, 特に 1次接種だけ受けても 6月からは年寄り福祉施設出入りが自由になるなど防疫が緩和されることに対する期待も大きかったです.

[催スンイ / 74歳]
"我が敬老堂は全部 (ワクチンを) 当たることで, 私がちょうど熱弁を吐きました. 早く当たりなさいと."

65歳以上接種手始めとともに昨日 1次接種者は 64万 6千余人で歴代最高記録を更新しました.

ワクチンは昨日と今日 189万回分が導入するなど供給もなだらかで接種速度はもっと早くなるように見えます.

防疫当局は 3半期接種計画はまだ確定されなかったが残った 18歳から 59歳対象者の中で 50代を 7月まず接種するようになると明らかにしました.

[キム・キナム / 予防接種対応推進団予防接種管理班長]
"優先的には 7月に先にもう 50‾59歳まで, そして高3 及び修学能力試験受験生, 小・の中で・高教師などに対する接種から施行する予定です."

また 7月からは火と同時にワクチンも町内議員で迎えることができるように全国委託医療機関の 10% 位である 1千5百余所を選定する事にしました.

60から 74歳に対するアストラゼネカワクチン接種予約は来月 3日まで進行されます.

60歳以上予約率は 62.3%, 防疫当局は 6月の内に接種受けなければ以後接種は 9月以後にでも可能だと強調しました.

MBCニュースバックユンスです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

548,947 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 조회수 : 160
    KO 255 ^오^
  3. JA 255 plum0208
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 李舜臣二等兵
  6. 조회수 : 118
    KO 255 리스
  7. 조회수 : 138
    KO 255 不逞鮮人
  8. 조회수 : 152
    KO 255 ^오^
  9. JA 255 千鳥足101
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 리스
  12. 조회수 : 398
    JA 255 ben2
  13. KO 255 cris1717
  14. 조회수 : 598
    JA 255 千鳥足101
  15. JA 255 plum0208
  16. JA 255 千鳥足101
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 ^오^
  19. 조회수 : 509
    JA 255 千鳥足101