본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에서 혐한시위 벌인 단체이름 4년반만에 공개

조회수 : 167
KO 255 killerJoe 527,510 / 2,811,753

"차별 부추길 목적" 판단…조례에 따른 세 번째 공표 사례

도쿄에서 벌어진 혐한시위도쿄에서 벌어진 혐한시위

[연합뉴스 자료사진]

(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 일본 오사카(大阪)시는 2016년 가두시위를 하면서 재일(在日) 한국·조1선인에 대한 차별발언을 한 단체의 이름을 2일 공개했다고 교도통신이 보도했다.

보도에 따르면 오사카시는 해당 단체가 "행동하는 보수운동 간사이(關西)지구"라고 밝혔다.

"헤이트 스피치"(hate speech·특정 집단에 대한 공개적 차별·혐오 표현) 억제를 목적으로 하는 오사카시 조례에 따라 단체명을 공개한 것은 이번이 세 번째라고 오사카시는 설명했다.


행동하는 보수운동 간사이지구는 당시 "범죄를 범하는 한국·조1선인", "조1선인, 한국인, 일본에서 몰아낸다"는 등의 발언을 했다고 오사카시는 차별적 메시지의 구체적 내용을 함께 설명했다.

이 단체는 2016년 7월 오사카시 주오(中央)구의 주오사카한국총영사관 근처에서 시위하면서 이처럼 재일 한국·조1선인에 대한 차별을 조장하는 발언을 했다.

오사카시는 작년 10월에 이 사건에 관해 "혐오·차별 의식을 부추길 목적으로 이뤄졌다"고 판단했으며 이후 단체의 이름과 발언 내용을 공개할지 검토했다.

오사카시는 시민들에게 사건을 주지시키고 인권 의식을 높여 비슷한 사건을 억제하기 위한 것이라고 공개의 배경을 설명했다.

문제의 행위를 한 후 단체 이름을 공개하기까지 4년 반가량이 걸린 셈이다.

마이니치신문은 혐한 시위 억제를 위한 오사카시의 조례가 제정된 것은 2016년 1월이며 이후 차별적 언동에 관한 신고 등이 집중됐으나 심사가 장기화하고 있다고 전했다.

번역문보기

日本で嫌韓デモした団体名前 4年半ぶりに公開


"差別けしかける目的" 判断…条例による三番目公表事例

東京で開いた嫌韓デモ東京で開いた嫌韓デモ

[連合ニュース資料写真]

(東京=連合ニュース) 二世院特派員 = 日本大阪(大阪)時は 2016年街頭デモをしながら在日(在日) 韓国・組1先人に対する差別発言をある団体の名前を 2日公開したと共同通信が報道した.

報道によれば大阪市は該当の団体が "行動する補修運動関西(関西)地球"と明らかにした.

"ヘートスピーチ"(hate speech・特定集団に対する公開的差別・嫌悪表現) 抑制を目的にする大阪市条例によって団体名を公開したことは今度が三番目と大阪市は説明した.


行動する補修運動関西地球は当時 "犯罪を犯す韓国・組1先人", "栗1先人, 韓国人, 日本で追い出す"と言うなどの発言をしたと大阪市は差別的メッセージの具体的内容を一緒に説明した.

が団体は 2016年 7月大阪市与えます(中央)旧誼駐大阪韓国総領事館近くでデモしながらこのように在日韓国・組1先人に対する差別を助長する発言をした.

大阪市は去年 10月にこの事件に関して "嫌悪・差別意識をけしかける目的に成り立った"と判断したし以後団体の名前と発言内容を公開するか検討した.

大阪市は市民たちに事件を主旨させて人権意識を高めて似ている事件を抑制するためのことだと公開の背景を説明した.

問題の行為をした後団体名前を公開するまで 4年頒価量がかかったわけだ.

毎日新聞は嫌韓デモ抑制のための大阪市の条例が制定されたことは 2016年 1月で以後差別的言動に関する申告などが集中されたが審査が長期化していると伝えた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

527,510 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 151
    KO 255 killerJoe
  2. KO 255 미남오빠1
  3. JA 255 千鳥足101
  4. 1 조회수 : 395
    JA 255 nippon1
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 그렇구나
  7. JA 255 竹島日本領
  8. KO 255 killerJoe
  9. JA 255 ben2
  10. KO 255 그렇구나
  11. JA 255 97588
  12. JA 255 千鳥足101
  13. KO 255 killerJoe
  14. KO 255 그렇구나
  15. 조회수 : 532
    JA 255 千鳥足101
  16. 1 조회수 : 347
    JA 255 nippon1
  17. KO 255 그렇구나
  18. JA 255 ben2