본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「한국에의 존중의 기분은 없는 것인가―!」

조회수 : 495
JA 255 greatjp22 520,711 / 2,811,753




한국 의원 「한국에의 존중의 기분은 없는 것인가―!」주한공사 「자위 행위」발언



「충격적」 「이대로 통과시킬 수 없다」…한국 정계도 주한공사 「자위 행위」망언에 일본 먼지떨이
? 중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2021.07.18 10:44

「 모두 민주당」의 대통령 선거 출마를 목표로 하는 경기도(콜기드)의 이재아키라(이·제몰) 지사는 17일, 주한 일본 대사관 고위 관계자가 한일 관계를 둘러싼 한국측의 대응에 대해 「마스타베이션을 하고 있다」라고 발언했던 것에 대해, 일본 정부 차원의 사죄를 요구했다.이지사는 이 날페이스북크에의 투고를 통해서 「이번 사태를 일으킨 당사자에 대해 엄정하게 문책 해, 정부 차원의 공식적인 사죄와 재발 방지책을 내도록(듯이) 바란다」라고 해 이러한 입장을 분명히 했다.

이것에 앞서 JTBC는 16일에, 주한 일본 대사관 고위 관계자가 점심 식사의 자리에서 문대통령의 외교 등에 대해 성적인 표현을 사용했다고 보도했다.이 관계자는 소우마 히로시상총괄 공사로, 최근의 한일 관계와 한국의 대응을 평가하는 과정에서 「마스타베이션」이라고 하는 표현을 사용했다.

논의가 커진 것으로부터 상 호시 코이치주한일본대사는 이 날, 입장 자료를 통해 「이번 발언은 간담중의 발언이어도 외교관으로서 지극히 부적절하고 매우 유감이다.보고를 받아 엄중하게 주의를 주었다」라고 분명히 했다.단지 상 호시 대사는 「확인한 곳은 대화중에 보도와 같은 표현을 사용한 것은 사실이지만, 이것은 결코 문 재토라 대통령에 대한 발언이 아니고, 그 자리에서 부적절한 발언이었다고 해 철회했다」라고 해명했다.

이지사는 소우마 공사의 이러한 표현에 대해 「문자에 써 일으키는 것도 부끄러운 성적 표현으로 문 재토라 대통령을 얕보았다.충격적으로 비상식적인 일」이라고 비판했다.또 「개인 관계가 아닌 외교 관계로 상대국 수뇌를 이러한 형태로 모욕하는 사례는 없다」라고 이야기했다.이지사는 또, 상 호시 대사가 「매우 유감」이라고 진사했던 것에 대해도 「그 정도로 덧칠 할 수 있는 사안은 아니다」라고 덧붙였다.

대통령 후보인 민주당의 리낙연(이·나골) 의원도 이 날페이스북크에의 투고로, 「주한일본공사가 한일 관계에 대한 한국 대통령의 걸어에 관 해 매우 입에 대는 것이 어려운 표현으로 얕보았다.외교관이 주재국의 대통령에 대해서 한 이야기라고는 도저히 믿을 수 없다」라고 비판했다.게다가로 「한국 정부는 도쿄 올림픽 개회식을 계기로 한 대통령의 방일을 긍정적으로 검토해 왔다.그런데 일본은 언제나 정치가나 당국자의 망언으로 양국 관계에 냉수를 퍼붓고 있다」라고 덧붙였다.

국회 외교 통일 위원회 소속의 민주당윤겐에이(윤·곤욘) 의원도 역시 「일본 먼지떨이」에 나왔다.윤의원은 이 날페이스북크에의 투고를 통해서 「주재국 기자와의 간담회에서 이야기했다고는 도저히 믿을 수 없는 수준.매우 충격적」이라고 비판했다.계속해 「(해당의 발언은) 미스라고 해도 심각한 문제.사적인 석에서도 해서는 안되는 이야기로, 주재국에 대한 존중의 기분이 조금이라도 있다라면 반드시 말할 수 없는 말」이라고 덧붙였다.윤의원은 또, 일본 정부의 「상응하는 조치」를 요구해, 「만약 그렇게 하지 않는다면 한국 정부가 조치를 취해야 한다.이대로 통과시킬 수 없다」라고 강조했다.


















한국 의원 「한국에의 존중의 기분은 없는 것인가―!」주한공사 「자위 행위」발언>> 


자신들이 상대를 존중 하는것 같은 일 일절 하지 않는 주제에, 상대에게는 요구하는지? 그러니까 너등은 미국으로부터도 중국으로부터도 경시된다.



원문보기

「韓国への尊重の気持ちはないのかー!」




韓国議員「韓国への尊重の気持ちはないのかー!」 駐韓公使『自慰行為』発言



「衝撃的」「このままやり過ごせない」…韓国政界も駐韓公使「自慰行為」妄言に日本叩き
? 中央日報/中央日報日本語版2021.07.18 10:44

「共に民主党」の大統領選挙出馬を目指す京畿道(キョンギド)の李在明(イ・ジェミョン)知事は17日、在韓日本大使館高位関係者が韓日関係をめぐる韓国側の対応に対し「マスターベーションをしている」と発言したことに対し、日本政府次元の謝罪を要求した。李知事はこの日フェイスブックへの投稿を通じ、「今回の事態を起こした当事者に対し厳正に問責し、政府次元の公式な謝罪と再発防止策を出すよう望む」としてこうした立場を明らかにした。

これに先立ちJTBCは16日に、在韓日本大使館高位関係者が昼食の席で文大統領の外交などに対し性的な表現を使ったと報道した。この関係者は相馬弘尚総括公使で、最近の韓日関係と韓国の対応を評価する過程で「マスターベーション」という表現を使った。

議論が大きくなったことから相星孝一駐韓日本大使はこの日、立場資料を通じ「今回の発言は懇談中の発言であっても外交官として極めて不適切で非常に残念だ。報告を受け厳重に注意を与えた」と明らかにした。ただ相星大使は「確認したところでは対話中に報道のような表現を使ったことは事実だが、これは決して文在寅大統領に対する発言ではなく、その場で不適切な発言だったとして撤回した」と釈明した。

李知事は相馬公使のこうした表現に対し「文字に書き起こすのも恥ずかしい性的表現で文在寅大統領をおとしめた。衝撃的で非常識なこと」と批判した。また「個人関係ではない外交関係で相手国首脳をこのような形で侮辱する事例はない」と話した。李知事はまた、相星大使が「非常に残念」と陳謝したことに対しても「その程度で上塗りできる事案ではない」と付け加えた。

大統領候補である民主党の李洛淵(イ・ナギョン)議員もこの日フェイスブックへの投稿で、「駐韓日本公使が韓日関係に対する韓国大統領の歩みに関しとても口にするのが難しい表現でおとしめた。外交官が駐在国の大統領に対してした話とは到底信じられない」と批判した。その上で「韓国政府は東京五輪開会式を契機にした大統領の訪日を肯定的に検討してきた。ところが日本はいつも政治家や当局者の妄言で両国関係に冷や水を浴びせている」と付け加えた。

国会外交統一委員会所属の民主党尹建永(ユン・ゴンヨン)議員もやはり「日本叩き」に出た。尹議員はこの日フェイスブックへの投稿を通じ、「駐在国記者との懇談会で話したとは到底信じられない水準。非常に衝撃的」と批判した。続けて「(該当の発言は)ミスだとしても深刻な問題。私的な席でもすべきではない話で、駐在国に対する尊重の気持ちが少しでもあるならば絶対に言えない言葉」と付け加えた。尹議員はまた、日本政府の「相応の措置」を要求し、「もしそうしないならば韓国政府が措置を取るべき。このままやり過ごすことはできない」と強調した。


















韓国議員「韓国への尊重の気持ちはないのかー!」 駐韓公使『自慰行為』発言>> 


自分達が相手を尊重するようなこと一切しないくせに、相手には要求するのか? だからおまえらはアメリカからも中国からも軽んじられるのだ。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

520,711 / 2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. JA 255 高山直人
  3. JA 255 poepoepoeamerica
  4. KO 255 amateras16
  5. 조회수 : 251
    JA 255 ramyong
  6. KO 255 gara
  7. JA 255 高山直人
  8. JA 255 蒼影
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 greatjp22
  11. JA 255 poepoepoeamerica
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 killerJoe
  14. KO 255 theStray
  15. 조회수 : 175
    JA 255 高山直人
  16. KO 255 copysaru07
  17. 조회수 : 310
    JA 255 蒼影
  18. JA 255 numlk
  19. KO 255 不逞鮮人