본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

전설적인 일본의 양심 인물

조회수 : 133
KO 255 amateras16 520,238 / 2,811,753

故 후지키 쇼겐 스님은 1945년 태평양 전쟁 당시 오키나와에서 740명의 조선인 징병군을

지휘하던 일본군 학도병이었다.

 

日帝 말기, 그는 대부분 10代였던 한국인 징병 군인들에게 "일본이 곧 패망할 거 같으니 조금만 더 견뎌보자"며

다독였다고 한다.

전쟁이 끝나고 살아남은 그는 숨진 한국 군인들을 바라보며 "당신들의 유골을 반드시 조국

으로 보내드리겠습니다"라고 영혼에 약속했다.

시신을 수습하기 위해 나섰지만, 스님만 출입이 가능하다는 말에 곧장 머리를 깎았다.

그는 2014년 92세의 나이로 숨지기 직전까지 일본 곳곳에 흩어져 있는 한국 군인 희생자들

의 유골을 한국으로 보내는 봉환 사업을 추진했다.

그는 유언으로 "일본에서 돌아오는 한국인 전우들의 영혼과 함께 잠들고 싶다"며 제주도에

묻어달라고 부탁했다.

그는 2013년 한국인들에게 쓴 편지에서 "진심으로 미안하다. 친구로서 전우로서가 아닌

일본인으로서 진심으로 사죄한다"라는 글을 남겼다.

번역문보기

伝説的な日本の良心人物

故 フジキショーにはお坊さんは 1945年太平洋戦争当時沖繩で 740人の朝鮮人徴兵君を

指揮した日本軍学徒兵だった.

日帝 末期, 彼は大部分 10代だった韓国人徴兵軍人たちに "日本がすぐ敗亡するようだからもうちょっと耐えて見よう"と

多読だったと言う.

戦争が終わって生き残った彼は死んだ韓国軍人たちを眺めて "あなたたちの遺骨を必ず祖国

に送って上げます"と魂に約束した.

死体を収まるために出たが, お坊さんだけ出入りが可能だという話にゴッザング髪を刈った.

彼は 2014年 92歳の年で死ぬ直前まで日本あちこちに散らばっている韓国軍人犠牲者たち

の遺骨を韓国に送る奉還事業を推進した.

彼は遺言で "日本から帰って来る韓国人戦友たちの魂とともに眠りたい"と済州島に

埋めてくれと言って頼んだ.

彼は 2013年韓国人たちに書いた手紙から "本気ですまない. 友達として戦友としてではない

日本人として心より謝罪する"という文を残した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

520,238 / 2,811,753

  1. KO 255 killerJoe
  2. JA 255 Rambow
  3. KO 255 killerJoe
  4. KO 255 killerJoe
  5. KO 255 killerJoe
  6. KO 255 killerJoe
  7. KO 255 killerJoe
  8. 조회수 : 149
    KO 255 amateras16
  9. KO 255 killerJoe
  10. 조회수 : 255
    JA 255 Rambow
  11. 조회수 : 391
    JA 255 uenomuxo
  12. KO 255 property2020
  13. 조회수 : 236
    JA 255 S-GAIRYOU
  14. JA 255 uenomuxo
  15. 조회수 : 397
    JA 255 infy 
  16. JA 255 犬鍋屋ん
  17. 조회수 : 86
    KO 255 Member_61565
  18. 조회수 : 133
    KO 255 amateras16
  19. KO 255 property2020
  20. KO 255 rock5858