본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대마도, 폐업이 급증 !

조회수 : 270
KO 255 killerJoe 503,825 / 2,811,753

부산~대마도 여객선 다들 어디갔나…한국인 발길 끊긴 대마도는 지금

"관광객 수 코로나 이전 수준으로 회복되지 않을 것"
쓰시마시장 "한국에 의존하지 않는 대마도" 공약


JR큐슈고속선(주) 선박 비틀호 /뉴스1


코로나 팬데믹으로 부산~대마도를 운항했던 여객선들이 자취를 감춘 지 오래다. 이들 선박관련 회사는 대부분 홈페이지를 닫았거나 휴장을 공지해 놓은 상태다.

부산~대마도 노선을 운항했던 선박은 니나, 오션플라워, 코비, 비틀, 오로라 등 5척인데, 쓰시마부산사무소 관계자에 따르면 이 중 오션플라워는 포항 인근에서, 니나호는 남해 인근에서 운항 중인 것으로 알려졌다. 코비와 오로라에 대한 정보는 파악되지 않고 있다.  

부산~대마도를 1시간10분에 운항하며 한국인 관광객으로부터 호응을 얻었던 JR큐슈 보유 고속여객선 "비틀"은 최근 일본 자국에서 비정기적 운항을 하거나, 일부는 매각을 기다리고 있는 것으로 확인됐다.

제이알큐슈고속선 관계자에 따르면 비틀호는 총 4척으로, 그중 2척(비틀1, 2호)은 운항을 멈췄다. 최근 건조된 "퀸비틀"은 연안 쿠루즈 형태로 임시운항 중이며, 비틀3호는 매각 예정이다.

이같은 상황 탓에 대마도에서 숙박업 등을 하는 한국인 경영자들은 코로나 사태가 장기화 될수록 부산~일본노선을 운항하는 선사들의 선박 매각은 늘어날 것으로 예상하고 있다. 또 코로나 사태가 종식되더라도 한국인 여행객 수는 큰폭 줄어들 것으로 내다보고 있다.

대마도 히타카쓰항 인근에서 숙박업을 하는 한국인 최모씨에 따르면 그나마 최근에 건조된 제이알큐슈고속선 "퀸비틀"이라도 대마도 노선을 운영할 것으로 기대했지만, 선사가 결국 대마도 항로를 포기하자 현지인들의 시름은 더욱 깊어지고 있다.

이와 관련 제이알큐슈고속선 측은 "퀸비틀호 항로를 두고 부산~대마도~후쿠오카 운항도 논의했지만, 후쿠오카에서 부산까지 바로 운항하면 3시간 40분이 소요되는데 비해 히타카쓰에 기항해 손님을 승하선시킬 경우 총 소요시간이 4~5시간에 달해 선박여행의 매력이 떨어진다고 판단했다"고 밝혔다. 
 

해상시운전 중인 퀸비틀호(JR규슈고속선 홈페이지) © 뉴스1 


포스트코로나 시대에 대한 희망도 불투명해지자 현지에 나갔던 한국인 경영자들은 대부분 한국으로 돌아오고, 일부는 가까스로 버티고 있는 상황이다.

최사장은 "현지에서는 부산~대마도 운항이 재개되더라도 실제로 운항하는 배는 오션플라워호 1척 정도로 보는 사람이 많다"며 "최소 3~4년간은 한국인 여행객 수가 예전 수준으로 회복되지 않을 것으로 보고 있다"고 밝혔다.

그는 "현재 히타카쓰 렌터카 회사들은 렌터카들을 대거 처분했고, 대마도의 한국인 경영자들은 거의 모두 한국에 돌아갔다"며 "한국인이 운영하던 대마도의 자산은 2019년 7월 일본 불매운동 이후 2년 가까이 방치돼 있다"고 전했다.

그러면서 "그동안 숙소는 폐허처럼 되고, 내지 못한 세금 등이 쌓여 있을 것"이라며 "다시 일어서는 게 어려울 것이기 때문에 폐업하는 게 차라리 쉽다고 판단할 것"이라고 말했다.  

쓰시마시 차원에서도 자구책을 찾는 분위기다. 최사장은 "현재 대마도 시청은 일본 정부의 보조금을 받아서 국내 여행객을 유치하는 것에 신경을 쓰고 있다"며 "쓰시마 시장은 "한국에 의존하지 않는 대마도"를 공약으로 내걸었다"고 설명했다.

쓰시마부산사무소 관계자에 따르면 코로나 사태 이전 5년(2015~2019)간 대마도를 찾은 한국인들은 149만 6282명에 달한다.

2015년 21만3676명, 2016년 25만9815명, 2017년 35만6316명, 2018년 41만309명이 각각 방문했고, 일본 불매운동이 일어났던 2019년에도 26만2166명이 대마도를 방문했던 것으로 집계됐다.

번역문보기

対馬島, 閉業が急増 !

釜山‾対馬島旅客船みんなどこに行ったか…韓国人足切られた対馬島は今

"観光客数鼻でも以前水準で回復しないこと"
対馬市場 "韓国に寄り掛からない対馬島" 公約


JR九州高速では(株) 船舶ビートル号 /ニュース1


鼻でもペンデミックで釜山‾対馬島を運航した旅客船たちが影をひそめてから以前だ. これら船舶関連会社は大部分ホームページを閉めたとか休場を公知しておいた状態だ.

釜山‾対馬島路線を運航した船舶はお前や, オーシャンフラワー, コビー, ビートル, オーロラなど 5尺だが, 対馬釜山事務所関係者に従えばこの中オーシャンフラワーは浦項隣近で, ニナホは南海隣近で運航中のことと知られた. コビーとオーロラに対する情報は把握されていない.

釜山‾対馬島を 1時間10分に運航して韓国人観光客から呼応を得た JR九州保有高速旅客では "ビートル"は最近日本自国で非定期的運航をするとか, 一部は売却を待っていることで確認された.

ジェー・アール九州高速では関係者に従えばビートル号は総 4尺で, なかでも 2尺(ビートル1, 2号)は運航を止めた. 最近乾燥した "クィンビトル"は沿岸クルズ形態で臨時運航中で, ビートル3号は売却予定だ.

このような状況のせいに対馬島で宿泊業などをする韓国人経営者たちは鼻でも事態が長期化されるほど釜山‾日本路線を運航する船会社の船舶売却は増えることと予想している. また鼻でも事態が終熄されても韓国人旅行客数は大幅減ることで見込んでいる.

対馬島ヒタカスハング隣近で宿泊業をする韓国人催某さんによればそれさえも最近乾燥したジェー・アール九州高速では "クィンビトル"でも対馬島路線を運営することで期待したが, プレゼント街結局対馬島航路をあきらめると現地人たちの憂いなげきはもっと深くなっている.

と関連ジェー・アール九州高速では側は "クィンビトルホ航路を置いて釜山‾対馬島‾福岡運航も論議したが, 福岡から釜山まですぐ運航すれば 3時間 40粉餌必要となるのに比べてヒタカスに寄港してお客さんを乗下船させる場合すべて所要時間が 4‾5時間に達してクルーズの魅力が劣ると判断した"と明らかにした.

海上試運転中のクィンビトルホ(JR九州高速ではホームページ) (C) ニュース1


ポストコロナ時代に対する希望も不透明になると現地に出た韓国人経営者たちは大部分韓国に帰って来て, 一部はやっと堪えている状況だ.

催社長は "現地では釜山‾対馬島運航が再開されても実際に運航する滲むオーシャンフラワー号 1尺位に見る人が多い"と "最小 3‾4年間は韓国人旅行客数価この前水準で回復しないことで見ている"と明らかにした.

彼は "現在ヒタカスレンタカー会社らはレンタカーたちを大挙処分したし, 対馬島の韓国人経営者たちはほとんど皆韓国に帰った"と "韓国人が運営した対馬島の資産は 2019年 7月日本不売運動以後 2年近く放置されている"と伝えた.

それとともに "その間宿所は廃墟のようになって, 出すことができなかった税金などが積もっていること"と言いながら "また立ち上がるのが難しいだろうから閉業するのがかえって易しいと判断すること"と言った.

対馬の時次元でも自己救済策を捜す雰囲気だ. 催社長は "現在対馬島視聴は日本政府の補助金を受けて国内旅行客を誘致することに気を使っている"と "書くよ市場は "韓国に寄り掛からない対馬島"を公約で掲げた"と説明した.

対馬釜山事務所関係者に従えば鼻でも事態以前 5年(2015‾2019)の間対馬島を捜した韓国人たちは 149万 6282人に達する.

2015年 21万3676人, 2016年 25万9815人, 2017年 35万6316人, 2018年 41万309人がそれぞれ訪問したし, 日本不売運動が起きた 2019年にも 26万2166人が対馬島を訪問したことに集計された.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

503,825 / 2,811,753

  1. KO 255 killerJoe
  2. 조회수 : 340
    JA 255 李舜臣二等兵
  3. JA 255 ben2
  4. KO 255 property2020
  5. 조회수 : 270
    KO 255 killerJoe
  6. 503826 16위국은 2
    조회수 : 257
    JA 255 sunchan
  7. JA 255 paly2
  8. KO 255 killerJoe
  9. KO 255 property2020
  10. JA 255 eastsea100
  11. 조회수 : 155
    JA 255 SWIFTsport01
  12. 조회수 : 350
    KO 255 amateras16
  13. KO 255 killerJoe
  14. JA 255 paly2
  15. JA 255 eastsea100
  16. JA 191 旋風魔帝I
  17. KO 255 killerJoe
  18. JA 255 rush6
  19. JA 255 ben2
  20. 조회수 : 153
    KO 255 cris1717